Vertimas / Jausmai


Mokytis bretonų - Jausmai
Mokytis bretonų - Jausmai
www.loecsen.com

Lietuvių Bretonų
Man labai patinka tavo šalis Da vro a blij din kalz
Aš tave myliu Da garout a ran
Aš esu laimingas Laouen on
Aš esu liūdnas Trist on
Aš čia gerai jaučiuosi Brav eo din amañ
Man šalta Anoued meus
Man karšta Tomm eo din
Čia per erdvu Re vras eo
Čia per ankšta Re vihan eo
Čia puiku Dispar ema !
Ar nori kur nors eiti šį vakarą? C’hoant ’peus da sortial fenoz ?
Aš norėčiau šį vakarą kur nors eiti Plijout a rafe din
Tai puiki mintis Ur soñj mat eo
Noriu pasilinksminti C’hoant ’m eus da ebatal
Tai nėra gera mintis N’eo ket ur soñj mat
Aš nenoriu šįvakar niekur eiti Ne’m eus ket c’hoant da sortial fenoz
Aš noriu pailsėti Diskuizo a faot din
Ar nori pasportuoti? Fellout a ra dit ober sport ?
Taip, man reikia nuleisti garą! Ya, ezhomm am eus d’en em zivoustrañ
Aš žaidžiu tenisą C’hoari a ran tennis
Ne, ačiū, esu pavargęs Ne fell ket din, peuzskuizh emaoñ




( 0 balsai )

Labai laukiame jūsų pastabų!

Rodyti pastabas