Vertimas / Viešbutis


Mokytis bulgarų - Viešbutis
Mokytis bulgarų - Viešbutis
www.loecsen.com

Lietuvių Bulgarų
Viešbutis хотел - hotel
Butas апартамент - apartament
Sveikas atvykęs! добре дошли! - dobre došli!
Ar turite laisvų kambarių? Имате ли свободна стая? - imate li svobodna staja?
Ar kambarys turi vonios kambarį? Има ли баня в стаята? - ima li banja v stajata?
Ar jums geriau dvi vienvietės lovos? Желаете ли две отделни легла? - želaete li dve otdelni legla ?
Ar pageidaujate dviviečio kambario? Желаете ли двойна стая? - želaete li dvojna staja?
Kambarys su vonia - su balkonu - su dušu стая с вана-с балкон-с душ кабина - staja s vana-s balkon- s duš kabina
Kambarys su pusryčiais стая със закуска - staja săs zakuska
Kokia yra vienos nakties kaina? Колко струва една нощувка? - kolko struva edna noštufka
Prašau leisti man apžiūrėti kambarį Мога ли да ви помоля първо да видя стаята? - moga li da vi pomolja părvo da vidja stajata?
Taip, žinoma! Да, разбира се! - da, razbira se!
Ačiū. Kambarys labai geras. Благодаря. Харесвам стаята - blagodarja. haresvam stajata
Viskas puiku, ar galiu rezervuoti šiai nakčiai? Добре, мога ли да резервирам за тази вечер? - dovbre, moga li da rezerviram za tazi večer
Atleiskite, bet man brangoka Скъпо е за мен, благодаря - skăpo e za men, blagodarja
Ar galėtumėte pasirūpinti mano bagažu? Ще може ли да се погрижите за багажа ми? - šte može li da se pogrijite za bagaža mi
Ar galite pasakyti, kur yra mano kambarys? Къде е стаята ми? - kăde e stajata mi?
Jis yra pirmame aukšte Стаята е на първия етаж - stajata e na părvija etaž
Ar yra liftas? Има ли асансьор? - ima li asansjor?
Liftas yra jūsų kairėje Асансьорът е вляво от Вас? - asansjorăt e vliavo ot vas
Liftas yra jūsų dešinėje Асансьорът е вдясно от Вас? - asansjorăt e vdjasno ot vas?
Kur yra skalbykla? Къде е пералнята? - kăde e peralnjata?
Ji yra pirmame aukšte Пералнята е на партера - peralnjata e na partera
Pirmas aukštas приземен етаж - prizemen etaž
Kambarys Стая - staja
Sausas valymas Химическо чистене - himičesko čistene
Kirpykla Фризьорски салон - frizjorski salon
Mašinų stovėjimo aikštelė Паркинг - parking
Kur yra susirinkimų salė? Къде е конферентната зала? - kăde e konferentnata zala
Susirinkimų salė конферентна зала - konferentna zala
Baseinas yra šildomas басейнът се подгрява - basejnăt se podgriava
Baseinas басейн - basejn
Prašau mane pažadinti septintą valandą Моля да ме събудите в седем часа - molja da mе săbudite v sedem časa
Prašau raktą Може ли ключът? - može li ključăt
Prašau kambario kortelę Може ли магнитната карта? - može li magnitnata karta
Ar man yra žinučių? Има ли съобщения за мен? - ima li săobštenija za men
Taip, štai jos Да, заповядайте - da, zapovjadajte
Ne, jūs nieko negavote Не, няма нищо за Вас - ne, njama ništo za vas
Kur galiu išsikeisti pinigus? Къде мога да разваля пари? - kăde moga da razvalja pari?
Gal galite man iškeisti pinigų? Бихте ли ми развалили тези пари? - bihte li mi razvalili tezi pari
Galime. Kiek jums reikia? Да, разбира се. Колко искате да обмените? - da, razbira se. kolko iskate da obmenite?




( 0 balsai )

Labai laukiame jūsų pastabų!

Rodyti pastabas