Vertimas / Jausmai


Mokytis katalonų - Jausmai
Mokytis katalonų - Jausmai
www.loecsen.com

Lietuvių Katalonų
Man labai patinka tavo šalis M'agrada molt el teu país
Aš tave myliu T'estimo
Aš esu laimingas Sóc feliç
Aš esu liūdnas Estic trist
Aš esu liūdnas Estic trista
Aš čia gerai jaučiuosi Em sento molt bé aquí
Man šalta Tinc fred
Man karšta Tinc calor
Čia per erdvu És massa gran
Čia per ankšta És massa petit
Čia puiku És perfecte
Ar nori kur nors eiti šį vakarą? Vols sortir aquest vespre?
Aš norėčiau šį vakarą kur nors eiti M'agradaria sortir aquest vespre
Tai puiki mintis És una bona idea
Noriu pasilinksminti Tinc ganes de passar-m'ho bé
Tai nėra gera mintis No és una bona idea
Aš nenoriu šįvakar niekur eiti No tinc ganes de sortir aquest vespre
Aš noriu pailsėti Tinc ganes de descansar
Ar nori pasportuoti? Vols fer esport?
Taip, man reikia nuleisti garą! Sí, necessito gastar energies!
Aš žaidžiu tenisą Jugo a tenis
Ne, ačiū, esu pavargęs No gràcies, estic bastant cansat




( 0 balsai )

Labai laukiame jūsų pastabų!

Rodyti pastabas