Vertimas / Seima


Mokytis mjanmų - Seima
Mokytis mjanmų - Seima


Lietuvių Mjanmų
Gal galite man padėti? က်မကိုကူညီပါ - kya ma ko ku nyi pa
Aš pasiklydau က်မလမ္းေပ်ာက္ေနျပီ။ - kya ma laN pyauʔ nei pyi
Ko norėtumėte? ဘာအကူအညီေပးရမလဲ - ba ah ku nyi pei ya me lei
Kas atsitiko? ဘာျဖစ္လဲ - ba pyitʔ lei
Kur galiu rasti vertėją? စကားျပန္ ဘယ္မွာရႏိုင္မလဲ - sa kɑ̄ pyaN bei mha ya naiN me lei
Kur yra artimiausia vaistinė? ေဆးဆိုင္ အနီးဆုံးဘယ္မွာလဲ - sei saiN ah nī souN bei mha lei
Gal galėtumėte iškviesti gydytoją? ဆရာဝန္ေခၚေပးပါ - sa ya ouN ko kau pei ba
Nuo ko šiuo metu gydotės? ဘာေဆးေသာက္ေနလဲ - ba sei thaukʔ nei the lei
Ligoninė ေဆးရုံ - sei youN
Vaistinė ေဆးဆိုင္ - sei saiN
Gydytojas ဆရာဝန္ - sa ya ouN
Medicinos paslaugos ေဆးခန္း - sai kaN
Aš pamečiau savo dokumentus က် ေနာ့္စာရြက္စာတန္း ေတြေပ်ာက္သြားလို႕ - kya nauʔ sa yawetʔ pyaukʔ thwau loʔ
Mano dokumentus pavogė က် ေနာ့္စာရြက္စာတန္း ေတြအခိုးခံရလို႕ - kya nauʔ sa yawetʔ thwai ah kho kaN ya loʔ
Radinių biuras ေပ်ာက္ဆုံးပစၥည္း မ်ားရွာေဖြရန္ေနရာ - pyaukʔ saN pyitʔ sī mya sha pwai yaN nei ya
Pagalbos punktas အေရးေပၚဌာန - ah yei pau tha na
Atsarginis išėjimas အေရးေပၚထြက္ေပါက္ - ah yei pau thwetʔ pauʔ
Policija ရဲ - 
Dokumentai စာရြက္စာတန္း - sa yawetʔ
Pinigai ပိုက္ဆံ - péʔ saN
Pasas ပတ္(စ)ပို႕ - Passport
Bagažas ခရီးေဆာင္အိတ္ - kha yī saung aitʔ
Ačiū, nereikia ရပါတယ္၊ မလိုပါဘူး - ya ba tei / ma lo pa bū
Palikite mane ramybėje! မေႏွာက္ယွက္ပါနဲ႕ - ma nhautʔ shetʔ pa nei'
Išeikite! သြား - thwaū

Loecsen Print

( 0 balsai )

Labai laukiame jūsų pastabų!

Rodyti pastabas