Vertimas / Jausmai


Mokytis norvegų - Jausmai
Mokytis norvegų - Jausmai
www.loecsen.com

Lietuvių Norvegų
Man labai patinka tavo šalis Jeg liker landet ditt godt
Aš tave myliu Jeg elsker deg
Aš esu laimingas Jeg er lykkelig
Aš esu liūdnas Jeg er lei meg
Aš čia gerai jaučiuosi Jeg har det bra her
Man šalta Jeg fryser
Man karšta Jeg er varm
Čia per erdvu Den er for stor
Čia per ankšta Den er for liten
Čia puiku Den er perfekt
Ar nori kur nors eiti šį vakarą? Vil du dra på byen i kveld?
Aš norėčiau šį vakarą kur nors eiti Jeg vil gjerne gå ut i kveld
Tai puiki mintis Det er en god idé
Noriu pasilinksminti Jeg har lyst til å ha det gøy
Tai nėra gera mintis Det er ikke en god idé
Aš nenoriu šįvakar niekur eiti Jeg har ikke lyst til å gå ut i kveld
Aš noriu pailsėti Jeg vil slappe av
Ar nori pasportuoti? Har du lyst til å trene?
Taip, man reikia nuleisti garą! Ja, jeg trenger å avreagere
Aš žaidžiu tenisą Jeg spiller tennis
Ne, ačiū, esu pavargęs Nei takk, jeg er ganske sliten




( 0 balsai )

Labai laukiame jūsų pastabų!

Rodyti pastabas