Vertimas / Jausmai


Mokytis olandų - Jausmai
Mokytis olandų - Jausmai
www.loecsen.com

Lietuvių Olandų
Man labai patinka tavo šalis Ik hou erg van jouw land
Aš tave myliu Ik hou van je
Aš esu laimingas Ik ben blij
Aš esu liūdnas Ik ben verdrietig
Aš čia gerai jaučiuosi Ik voel me goed hier
Man šalta Ik heb koud
Man karšta Ik heb warm
Čia per erdvu Het is te groot
Čia per ankšta Het is te klein
Čia puiku Het is perfect
Ar nori kur nors eiti šį vakarą? Wil je vanavond uit?
Aš norėčiau šį vakarą kur nors eiti Ik zou graag uitgaan vanavond
Tai puiki mintis Dat is een goed idee
Noriu pasilinksminti Ik wil me amuseren
Tai nėra gera mintis Dat is geen goed idee
Aš nenoriu šįvakar niekur eiti Ik heb geen zin om uit te gaan vanavond
Aš noriu pailsėti Ik wil rusten
Ar nori pasportuoti? Wil je sporten?
Taip, man reikia nuleisti garą! Ik heb ontspanning nodig
Aš žaidžiu tenisą Ik speel tennis
Ne, ačiū, esu pavargęs Nee bedankt, ik ben erg moe




( 0 balsai )

Labai laukiame jūsų pastabų!

Rodyti pastabas