Vertimas / Jausmai


Mokytis rumunų - Jausmai
Mokytis rumunų - Jausmai
www.loecsen.com

Lietuvių Rumunų
Man labai patinka tavo šalis Îmi place mult țara ta
Aš tave myliu Te iubesc
Aš esu laimingas Sunt fericit
Aš esu liūdnas Sunt trist
Aš čia gerai jaučiuosi Mă simt bine aici
Man šalta Îmi este frig
Man karšta Îmi este cald
Čia per erdvu E mare
Čia per ankšta E mic
Čia puiku E perfect
Ar nori kur nors eiti šį vakarą? Vrei să ieșim în seara aceasta?
Aš norėčiau šį vakarą kur nors eiti Da, vreau să ieșim astă seară
Tai puiki mintis E o idee bună
Noriu pasilinksminti Vreau să mă distrez
Tai nėra gera mintis Nu e o idee bună
Aš nenoriu šįvakar niekur eiti Nu vreau să ieșim astă seară
Aš noriu pailsėti Vreau sămă odihnesc
Ar nori pasportuoti? Vrei să faci sport?
Taip, man reikia nuleisti garą! Da, am nevoie să mă defulez!
Aš žaidžiu tenisą Eu joc tenis
Ne, ačiū, esu pavargęs Nu, mulțumesc, sunt obosit




( 0 balsai )

Labai laukiame jūsų pastabų!

Rodyti pastabas