Tulkojums / Viesnīcā


Mācīties armēņu valoda - Viesnīcā
Mācīties armēņu valoda - Viesnīcā
www.loecsen.com

Latviešu valoda Armēņu valoda
Viesnīca Հյուրանոց - Hyuranots
Dzīvoklis Բնակարան - Bnakaran
Laipni lūdzam! Բարի' գալուստ - Bari galust
Vai Jums ir brīvs numurs? Ազատ սենյակ ունե՞ք - Azat hamar unek
Vai tajā ir vannas istaba? Սենյակում լոգարան կա՞ - Senyakum logaran ka?
Vai Jūs vēlaties divas vienvietīgas gultas? Դուք նախընտրում եք մեկ տեղանոց երկու մահճակա՞լ - Duq nakhyntrum eq mek teranots erku mahtchakal?
Vai Jūs vēlaties divvietīgu istabu? Դուք ցանկանում եք երկտեղանո՞ց սենյակ - Duq tsankanum eq yerkteranots senyak?
Istaba ar vannu - ar balkonu - ar dušu Սենյակ լոգարանով- պատշգամբով - ցնցուղով - Senyak logaranov- patshgambov - tsntsurov
Istaba ar brokastīm Սենյակ նախաճաշով - Senyak naxatchashov
Cik maksā par vienu nakti? Որքա՞ն է մեկ գիշերվա արժեքը - Vorqan e mek gisherva arjeqy?
Es gribētu vispirms apskatīt istabu! Նախ կցանկանայի տեսնել սենյակը - Nax ktsankanayi tesnel senyaky
Jā, protams! Այո, իհարկե' - Ayo, iharke
Paldies. Man patīk istaba Շնորհակալություն, սենյակը շատ լավն է - Shnorhakalutyun, senyaky shat lavn e
Labi, vai es varu rezervēt uz šo vakaru? Կարո՞ղ եմ ամրագրել այս երեկոյի համար - Karor em amragrel ays erekoyi hamar?
Tas ir pārāk dārgi priekš manis, paldies Մի քիչ թանկ է ինձ համար, շնորհակալություն - Mi qitch tank e indz hamar, shnorhakalutyun
Vai Jūs varat parūpēties par manu bagāžu? Կարո՞ղ եք հոգ տանել ուղեբեռիս համար - Karor eq hog tanel ureberis hamar?
Kur atrodas mana istaba, lūdzu? Ներողություն, որտե՞ղ է գտնվում իմ սենյակը - Nerorutyun, orter e gtnvum im senyaky?
Tā ir otrajā stāvā Այն առաջին հարկում է - Ayn aradjin harkum e
Vai Jums ir lifts? Վերելակ կա՞ - Verelak ka?
Lifts ir pa kreisi Վերելակը ձախի վրա է - Verelaky dzaxi vra e
Lifts ir pa labi Վերելակը աջի վրա է - Verelaky adji vra e
Kur atrodas veļas mazgātava? Որտե՞ղ է գտնվում լվացքատունը - Vorter e gtnvum lvatsqatuny?
Tā ir pirmajā stāvā Այն առաջին հարկում է - Ayn aradjin harkum e
Pirmais stāvs Առաջին հարկ - Aradjin hark
Istaba Սենյակ - Senyak
Ķīmiskā tīrītava Լվացքատուն - Lvatsqatun
Frizētava Վարսավիրանոց - Varsaviranots
Automašīnu stāvvieta Ավտոկանգառ - Avtokangar
Tiekamies konferenču zālē? Որտե՞ղ է գտնվում նիստերի դահլիճը - Vorter e gtnvum nisteri dahlitchy?
Konferenču zāle Նիստերի դահլիճ - Nisteri dahlitch
Baseins ir apsildāms Լողավազանը տաքացվում է - Loravazany taqacvum e
Baseins Լողավազան - Loravazan
Pamodiniet mani septiņos, lūdzu Ինձ ժամը յոթին արթնացրե'ք, խնդրե'մ - Indz jamy yotin artnacreq, xndrem
Atslēgu, lūdzu Բանալին, խնդրե'մ - Banalin, xndrem
Elektronisko atslēgu, lūdzu Քարտ-բանալին, խնդրե'մ - Qart-banalin, xndrem
Vai ir ziņojumi priekš manis? Ինձ համար հաղորդագրություն կա՞ - Indz hamar harordagrutyun ka?
Jā, lūdzu Այո, խնդրեմ դրանք - Ayo, xndrem dranq
Nē, priekš Jums nekā nav Ոչ, ոչինչ չեք ստացել - Votch, votchintch tcheq statsel
Man vajag sīkāku naudu, kur es varu samainīt? Որտե՞ղ կարող եմ փող մանրել - Vorter karor em por manrel?
Vai Jūs varētu man samainit naudu? Կարող ե՞ք մանրել, խնդրեմ - Karor eq manrel, xndrem?
Jā, mēs varam. Cik Jūs vēlaties samainīt? Կարող ենք, որքան եք ցանկանում մանրել - Karor enq, vorqan eq tsankanum manrel




( 0 balsošana )

Jūsu komentāri ir laipni gaidīti!

Parādīt Komentārus