Vertalen / Afscheid nemen


Cursussen birmaans - Afscheid nemen
Cursussen birmaans - Afscheid nemen
www.loecsen.com

Nederlands Birmaans
Het is laat! Ik moet nu weggaan! သြားေတာ့မယ္ - 'thou dau' mei
Kunnen we elkaar weerzien? ေနာက္ျပန္ေတြ႕လို႕ရဦးမလား - pyaN twei' loʔ ya ohN me lā
Ja, leuk! ေတြ႕ၾကတာေပါ့ - twei' kya ta pauʔ
Ik woon op dit adres ဒါ က်မလိပ္စာပါ - da kya me laiʔ sa ba
Heb je een telefoonnummer? ဖုန္းနံပါတ္ ေပးပါလား - phone number pei pa lā
Ja, dit is het ေရာ့၊ ဒီမွာ - yaūʔ d mha
Ik vond het gezellig အခုလိုေတြ႕ရတာ ေပ်ာ္ပါတယ္ - ah kuʔ lo thweiʔ ya ta pyau pa tei
Ik ook, ik vond het leuk om kennis met je te maken က်မလည္း ရွင္နဲ႕ ေတြ႕ရတဲ့အတြက္ဝမ္းသာပါတယ္ - kya ma lei shiN nei' thwai' ya ta wiN tha pa tei
We zien elkaar snel weer ျပန္ဆံုၾကရေအာင္ေနာ္ - pyaN souN ya aung nau
Ik hoop het ook ျပန္ဆံုမယ္လို႕ ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္ - pyan souN mei lo myau liN' pa tei
Tot ziens! သြားေတာ့မယ္ - thwa mei
Tot morgen မနက္ျဖန္ ေတြ႕မယ္ - me nei pyaN twei' mei
Dag! တာ့တာ - ta ta




10.0/10 (1 Beoordelingen)

Uw commentaar, opmerkingen en suggesties horen wij graag!

Toon commentaren