Vertalen / Gesprek


Cursussen bretons - Gesprek
Cursussen bretons - Gesprek
www.loecsen.com

Nederlands Bretons
Hallo. Hoe gaat het? Pesort mod ya an traou ganoc'h ?
Hallo. Het gaat goed, dank je Demat, trugarez
Spreekt je Bretons? Komz a rez brezhoneg?
Nee, ik spreek geen Bretoens Ne ran ket, ne gomzan ket brezhoneg
Slechts een klein beetje just un tammig
Waar kom je vandaan? Eus peseurt bro out ?
Wat is je nationaliteit? Eus peseurt broad out ?
Ik ben Hollands Hollandad on
En jij, woon je hier? Ha c'hwi, amañ emaoc'h o chom ?
Ja, ik woon hier Ya, amañ emaon o chom
Ik heet Sarah, en jij? Sarah eo ma ano, ha c'hwi ?
Julien Juluan
Wat doe je hier? Petra emaout oc’h ober amañ ?
Ik ben op vakantie E vakañsoù emaon
Wij zijn op vakantie E vakañsoù emaomp
Ik ben op zakenreis Evit ma labour emaon o veajiñ
Ik werk hier Amañ emaon o labourat
Wij werken hier Amañ emaomp o labourat
Wat zijn de goeie plekjes om te eten? Pelec'h zo un ostaleri vat ?
Is er een museum in de buurt? Boût zo ur muze tost awalc'h deus amañ ?
Waar kan ik internetverbinding maken? Pelec’h e c’hallin kevreañ ouzh Internet ?




10.0/10 (1 Beoordelingen)

Uw commentaar, opmerkingen en suggesties horen wij graag!

Toon commentaren