Vertalen / In geval van problemen


Cursussen bretons - In geval van problemen
Cursussen bretons - In geval van problemen
www.loecsen.com

Nederlands Bretons
Kunt u me helpen, alstublieft? Gall’ a rit sikour ac’hanon, mar plij ?
Ik ben de weg kwijt Kollet on
Wat wenst u? Petra faot deoc'h kaout ?
Wat is er gebeurd? Petra zo degouezhet ?
Waar kan ik een tolk vinden? Pelec’h e c’hallan kavout un den a droefe  ?
Waar is de dichtstbijzijnde apotheek? Pelec’h emañ an apotikerezh tostañ ?
Kunt u een dokter bellen, alstublieft? Gall’ a rit gelver ur medisin, mar plij ?
Welke behandeling krijgt u op dit moment? Peseurt louzeier a gemerit er mareoù-mañ ?
Een ziekenhuis Un ospital
Een apotheek Un apotikerezh
Een dokter Ur milchin
Medische dienst Servij mezegiezh
Ik ben mijn papieren kwijt Kollet eo ma faperioù ganin
Mijn papieren zijn gestolen Laeret eo bet ma faperioù diganin
Bureau voor gevonden voorwerpen Burev an traoù kavet
Hulppost Post-sikour
Nooduitgang Dor-dec’hel
De Politie Ar Polis
Identiteitsbewijs Paperioù
Geld Arc’hant
Paspoort Paseporzh
Bagage Malizennoù
Nee dank u, ik heb geen interesse Mat eo, trugarez
Laat me met rust! Roit peoc’h !
Ga weg! Kerzhit kuit !




10.0/10 (1 Beoordelingen)

Uw commentaar, opmerkingen en suggesties horen wij graag!

Toon commentaren