Vertalen / Gevoelens


Cursussen bretons - Gevoelens
Cursussen bretons - Gevoelens
www.loecsen.com

Nederlands Bretons
Ik hou erg van jouw land Da vro a blij din kalz
Ik hou van je Da garout a ran
Ik ben blij Laouen on
Ik ben verdrietig Trist on
Ik voel me goed hier Brav eo din amañ
Ik heb koud Anoued meus
Ik heb warm Tomm eo din
Het is te groot Re vras eo
Het is te klein Re vihan eo
Het is perfect Dispar ema !
Wil je vanavond uit? C’hoant ’peus da sortial fenoz ?
Ik zou graag uitgaan vanavond Plijout a rafe din
Dat is een goed idee Ur soñj mat eo
Ik wil me amuseren C’hoant ’m eus da ebatal
Dat is geen goed idee N’eo ket ur soñj mat
Ik heb geen zin om uit te gaan vanavond Ne’m eus ket c’hoant da sortial fenoz
Ik wil rusten Diskuizo a faot din
Wil je sporten? Fellout a ra dit ober sport ?
Ik heb ontspanning nodig Ya, ezhomm am eus d’en em zivoustrañ
Ik speel tennis C’hoari a ran tennis
Nee bedankt, ik ben erg moe Ne fell ket din, peuzskuizh emaoñ




10.0/10 (1 Beoordelingen)

Uw commentaar, opmerkingen en suggesties horen wij graag!

Toon commentaren