Vertalen / Hotel


Cursussen catalaans - Hotel
Cursussen catalaans - Hotel
www.loecsen.com

Nederlands Catalaans
Het hotel L'hotel
Appartement L'apartament
Welkom! Benvinguda – Benvingudes
Hebt u een kamer vrij? Té una habitació disponible?
Is er een badkamer in de kamer? Hi ha un bany a l'habitació?
Verkiest u twee eenpersoonsbedden? Prefereixen dos llits individuals?
Wenst u een kamer met een dubbel bed? Volen una habitació doble?
Kamer met bad - met balkon - met douche Habitació amb bany - amb balcó - amb dutxa
Kamer met ontbijt Habitació amb esmorzar inclòs
Wat is de prijs voor één nacht? Quin és el preu per a una nit?
Ik zou graag eerst de kamer zien Primer voldria veure l'habitació, si us plau!
Ja, natuurlijk Sí, es clar!
Dank u, de kamer is erg mooi Gràcies. L'habitació està molt bé.
Okee, kan ik reserveren voor deze nacht? Està bé, puc reservar per aquesta nit?
Het is wat te duur voor mij, bedankt És una mica car per mi, gràcies.
Kunt u voor mijn bagage zorgen, alstublieft? Pot ocupar-se de les meves maletes, si us plau?
Waar is mijn kamer, alstublieft? On està la meva habitació, si us plau?
Het is op de eerste verdieping És al primer pis
Is er een lift? Hi ha un ascensor?
De lift is aan uw linkerkant L'ascensor és a l'esquerra
De lift is aan uw rechterkant L'ascensor és a la dreta
Waar is de wasserij, alstublieft? On és la bugaderia?
Het is op de gelijkvloerse verdieping És a la planta baixa
De begane grond Planta baixa
Kamer Habitació
Droogkuis Tintoreria
Kapsalon Perruqueria
Autoparking Parking
We zien elkaar in de vergaderzaal? Ens trobem a la sala de reunions?
De vergaderzaal La sala de reunions
Het zwembad is verwarmd La piscina és calenta
Het zwembad La piscina
Maak me wakker om 7 uur, alstublieft Desperti'm a les set, si us plau
De sleutel, alstublieft La clau, si us plau
De pas, alstublieft El passe, si us plau
Zijn er berichten voor mij? Hi ha algun missatge per a mi?
Ja, alstublieft Sí, aquí els té
Nee, we hebben niets voor u ontvangen No, no ha rebut res
Waar kan ik wisselgeld krijgen? On puc aconseguir canvi de moneda?
Kunt u mij wisselgeld geven? Pot donar-me canvi si us plau?
Dat kunnen wij. Hoeveel had u gewenst? Sí, podem donar-li canvi. Quant vol canviar?




( 0 Beoordelingen )

Uw commentaar, opmerkingen en suggesties horen wij graag!

Toon commentaren