Vertalen / Hotel


Cursussen duits - Hotel
Cursussen duits - Hotel
www.loecsen.com

Nederlands Duits
Het hotel Das Hotel
Appartement Wohnung
Welkom! Willkommen
Hebt u een kamer vrij? Haben Sie ein freies Zimmer?
Is er een badkamer in de kamer? Gibt es ein Bad im Zimmer?
Verkiest u twee eenpersoonsbedden? Bevorzugen Sie zwei Einzelbetten?
Wenst u een kamer met een dubbel bed? Hätten Sie gerne ein Doppelzimmer?
Kamer met bad - met balkon - met douche Ein Zimmer mit Badewanne - mit Balkon - mit Dusche
Kamer met ontbijt Zimmer mit Frühstück
Wat is de prijs voor één nacht? Wieviel ist es pro Nacht?
Ik zou graag eerst de kamer zien Ich würde gerne das Zimmer zuerst sehen
Ja, natuurlijk Ja, natürlich
Dank u, de kamer is erg mooi Danke, das Zimmer ist sehr schön
Okee, kan ik reserveren voor deze nacht? Gut, kann ich für eine Nacht reservieren?
Het is wat te duur voor mij, bedankt Es ist ein bisschen zu teuer für mich
Kunt u voor mijn bagage zorgen, alstublieft? Können Sie sich bitte um mein Gepäck kümmern?
Waar is mijn kamer, alstublieft? Wo befindet sich mein Zimmer?
Het is op de eerste verdieping Es ist im ersten Stock
Is er een lift? Gibt es ein Aufzug?
De lift is aan uw linkerkant Der Aufzug ist auf der linken Seite
De lift is aan uw rechterkant Der Aufzug ist auf der rechten Seite
Waar is de wasserij, alstublieft? Wo befindet sich die Waschküche?
Het is op de gelijkvloerse verdieping Sie ist im Erdgeschoß
De begane grond Erdgeschoß
Kamer Schlafzimmer
Droogkuis Reinigung
Kapsalon Friseur
Autoparking Garage
We zien elkaar in de vergaderzaal? Wir treffen uns in Konferenzraum?
De vergaderzaal Meetingraum
Het zwembad is verwarmd Das Schwimmbad ist geheizt
Het zwembad Schwimmbad
Maak me wakker om 7 uur, alstublieft Könnten Sie mich bitte um sieben aufwecken?
De sleutel, alstublieft Die Schlüssel bitte
De pas, alstublieft Der Paß bitte
Zijn er berichten voor mij? Sind irgendwelche Nachrichten für mich da?
Ja, alstublieft Ja, hier sind sie
Nee, we hebben niets voor u ontvangen Nein, Sie haben keine Nachrichten erhalten
Waar kan ik wisselgeld krijgen? Wo kann ich Wechselgeld becommen?
Kunt u mij wisselgeld geven? Könnten Sie mir wechseln, bitte?
Dat kunnen wij. Hoeveel had u gewenst? Ja, wir können für Sie wechseln, wieviel brauchen Sie?




9.3/10 (326 Beoordelingen) - 4 reviews

Uw commentaar, opmerkingen en suggesties horen wij graag!

Toon commentaren