Vertalen / Hotel


Cursussen fins - Hotel
Cursussen fins - Hotel
www.loecsen.com

Nederlands Fins
Het hotel Hotelli
Appartement Asunto
Welkom! Tervetuloa!
Hebt u een kamer vrij? Onko teillä vapaita huoneita?
Is er een badkamer in de kamer? Onko huoneessa kylpyhuone?
Verkiest u twee eenpersoonsbedden? Haluatteko kaksi erillistä sänkyä?
Wenst u een kamer met een dubbel bed? Haluaisitteko kahden hengen huoneen?
Kamer met bad - met balkon - met douche Huone, jossa on kylpyamme, parveke, suihku
Kamer met ontbijt Huone, jonka hintaan kuuluu aamiainen
Wat is de prijs voor één nacht? Paljonko maksaa yksi yö?
Ik zou graag eerst de kamer zien Haluaisin nähdä huoneen etukäteen
Ja, natuurlijk Tietysti, kyllä se onnistuu.
Dank u, de kamer is erg mooi Kiitos. Huone on todella kaunis.
Okee, kan ik reserveren voor deze nacht? Hyvä, voisinko varata sen täksi yöksi?
Het is wat te duur voor mij, bedankt Se on vähän liian kallis minulle.
Kunt u voor mijn bagage zorgen, alstublieft? Voisitteko katsoa laukkujani?
Waar is mijn kamer, alstublieft? Mistä löydän huoneeni?
Het is op de eerste verdieping Se sijaiitsee ensimmäisessä kerroksessa
Is er een lift? Onko täällä hissiä?
De lift is aan uw linkerkant Hissi löytyy vasemmalta
De lift is aan uw rechterkant Hissi on oikealla
Waar is de wasserij, alstublieft? Mistä löydän pesulan?
Het is op de gelijkvloerse verdieping Se on pohjakerroksessa
De begane grond Alakerta
Kamer Huone
Droogkuis Kuivapesu
Kapsalon Parturi-Kampaamo
Autoparking Pysäköintialue
We zien elkaar in de vergaderzaal? Mistä löytyy kokoushuone?
De vergaderzaal Kokoushuone
Het zwembad is verwarmd Lämmitetty uima-allas
Het zwembad Uima-allas
Maak me wakker om 7 uur, alstublieft Herättäisittekö minut seitsemältä, kiitos
De sleutel, alstublieft Avain, kiitos
De pas, alstublieft Passinne, kiitos
Zijn er berichten voor mij? Onko minulle viestejä?
Ja, alstublieft Kyllä, tässä ne on
Nee, we hebben niets voor u ontvangen Ei, ei mitään
Waar kan ik wisselgeld krijgen? Missä voin vaihtaa rahaa?
Kunt u mij wisselgeld geven? Voisitteko vaihtaa rahaa?
Dat kunnen wij. Hoeveel had u gewenst? Kyllä. Voimme sen tehdä. Kuinka paljon haluatte vaihtaa?




7.7/10 (3 Beoordelingen)

Uw commentaar, opmerkingen en suggesties horen wij graag!

Toon commentaren