Vertalen / Hotel


Cursussen japans - Hotel
Cursussen japans - Hotel
www.loecsen.com

Nederlands Japans
Het hotel ホテル - hoteru
Appartement マンション - manshon
Welkom! いらっしゃいませ! - irasshaimase !
Hebt u een kamer vrij? 空いてる部屋は ありますか? - aiteru heya wa arimasu ka ?
Is er een badkamer in de kamer? 部屋にお風呂は 付いていますか? - heya ni ofuro wa tsuite imasu ka ?
Verkiest u twee eenpersoonsbedden? ツインルームの方が よろしいですか? - tsuin rūmu no hō ga yoroshii desu ka ?
Wenst u een kamer met een dubbel bed? ダブルルームが よろしいですか? - daburu rūmu ga yoroshii desu ka ?
Kamer met bad - met balkon - met douche お風呂付の部屋-バルコニー付-シャワー付 - ofuro tsuki no heya - barukonī tsuki - shawā tsuki
Kamer met ontbijt 朝食付の部屋 - chōshoku tsuki no heya
Wat is de prijs voor één nacht? 一泊 いくらですか? - ippaku ikura desu ka ?
Ik zou graag eerst de kamer zien すみません、まずお部屋を見せ てください - sumimasen, mazu oheya wo misete kudasai
Ja, natuurlijk はい、もちろん! - hai, mochiron !
Dank u, de kamer is erg mooi ありがとう、 とてもいい部屋ですね - arigatō, totemo ii heya desu ne
Okee, kan ik reserveren voor deze nacht? では、今晩の予約は できますか? - dewa, konban no yoyaku wa deki masu ka ?
Het is wat te duur voor mij, bedankt 私には 少し高すぎます、ありがとう - watashi niwa sukoshi takasugi masu, arigatō
Kunt u voor mijn bagage zorgen, alstublieft? すみません、荷物を預かって もらえますか? - sumimasen, nimotsu wo azukatte morae masu ka ?
Waar is mijn kamer, alstublieft? すみません、私の部屋は どこですか? - sumimasen, watashi no heya wa doko desu ka ?
Het is op de eerste verdieping 二階です - nikai desu
Is er een lift? エレベーターは ありますか? - erebētā wa ari masu ka ?
De lift is aan uw linkerkant エレベーターは 左手にあります - erebētā wa hidarite ni arimasu
De lift is aan uw rechterkant エレベーターは 右手にあります - erebētā wa migite ni arimasu
Waar is de wasserij, alstublieft? コインランドリーは どこにありますか? - koinrandorī wa doko ni arimasu ka ?
Het is op de gelijkvloerse verdieping 一階に あります - ikkai ni arimasu
De begane grond 一階 - ikkai
Kamer 部屋 - heya
Droogkuis クリーニング店 - kurīningu ten
Kapsalon 美容院 - biyōin
Autoparking 駐車場 - chūshajō
We zien elkaar in de vergaderzaal? 会議室で会いませんか? - kaigishitsu de ai masen ka ?
De vergaderzaal 会議室 - kaigishitsu
Het zwembad is verwarmd プールは温水です - pūru wa onsui desu
Het zwembad プール - pūru
Maak me wakker om 7 uur, alstublieft すみません、7時に 起こしてください - sumimasen, shichiji ni okoshite kudasai
De sleutel, alstublieft 鍵を お願いします - kagi wo onegai shimasu
De pas, alstublieft カードキーを お願いします - kādo kī wo onegai shimasu
Zijn er berichten voor mij? 何か私宛に伝言は ありますか? - nanika watashi ate ni dengon wa arimasu ka ?
Ja, alstublieft はい、こちらです - hai, kochira desu
Nee, we hebben niets voor u ontvangen いいえ、何も ありません - iie, nanimo arimasen
Waar kan ik wisselgeld krijgen? どこで 両替できますか? - dokode ryōgae deki masu ka ?
Kunt u mij wisselgeld geven? すみません、両替してもらえ ますか? - sumimasen, ryōgae shite morae masu ka ?
Dat kunnen wij. Hoeveel had u gewenst? できますよ、いくら替えましょ うか? - deki masu yo, ikura kae mashō ka ?

Loecsen Print
9.2/10 (19 Beoordelingen) - 1 reviews

Uw commentaar, opmerkingen en suggesties horen wij graag!

Toon commentaren