Vertalen / Gevoelens


Cursussen kroatisch - Gevoelens
Cursussen kroatisch - Gevoelens
www.loecsen.com

Nederlands Kroatisch
Ik hou erg van jouw land Stvarno volim tvoju zemlju - stvarno volim tvoyou zemlyou
Ik hou van je Volim te - volim te
Ik ben blij Sretan sam - srétan sam
Ik ben verdrietig Žalostan sam - jalostan sam
Ik voel me goed hier Uživam ovdje - oujivamm ovdyé
Ik heb koud Zima mi je - zima mi yé
Ik heb warm Vruće mi je - vroutché mi yé
Het is te groot Preveliko je - prévéliko yé
Het is te klein Premalo je - prémalo yé
Het is perfect Taman je - taman yé
Wil je vanavond uit? Želiš li izaći večeras? - jélich li izatchi vetchérass
Ik zou graag uitgaan vanavond Htio bi izaći večeras - htio bi izatchi vetchérass
Dat is een goed idee To je dobra ideja - to yé dobra idéya
Ik wil me amuseren Želim se zabaviti - jelim sé zabaviti
Dat is geen goed idee To nije dobra ideja - to niyé dobra idéya
Ik heb geen zin om uit te gaan vanavond Ne želim izaći večeras - né jelim izatchi vetchérass
Ik wil rusten Htio bih se odmoriti - htio bih sé odmoriti
Wil je sporten? Što kažeš na neku sportsku aktivnost? - chto kajèch na nekou sportskou aktivnost
Ik heb ontspanning nodig Da, trebam se rasteretiti - da, trebam sé rastérétiti
Ik speel tennis Igram tenis - igramm tenis
Nee bedankt, ik ben erg moe Ne hvala, preumoran sam - né hvala, préoumorann samm




7.9/10 (16 Beoordelingen)

Uw commentaar, opmerkingen en suggesties horen wij graag!

Toon commentaren