Vertalen / Vervoer


Cursussen kroatisch - Vervoer
Cursussen kroatisch - Vervoer
www.loecsen.com

Nederlands Kroatisch
Pardon, ik zoek de bushalte Oprostite, gdje je autobusna stanica? - oprostite, gdyé yé aoutobousna stanitsa
Hoeveel kost een ticket naar Zonstad? Koliko stoji karta za Grad Sunca? - koliko stoyi karta za grad sountsa
Waar gaat deze trein naartoe, alstublieft? Molim Vas, kamo ide ovaj vlak? - molim vas, kamo idé ovay vlak
Stopt deze trein in Zonstad? Da li ovaj vlak staje u Gradu Sunca? - da li ovay vlak stayé ou gradou sountsa
Wanneer vertrekt de trein naar Zonstad? Kad kreće vlak za Grad Sunca? - kad kretché vlak za grad sountsa
Wanneer komt de trein aan in Zonstad? Kad stiže ovaj vlak u Grad Sunca? - kad stijé ovay vlak ou grad sountsa
Een kaartje voor Zonstad, alstublieft Jednu kartu za Grad Sunca, molim? - yednou kartou za grad sountsa, molim
Hebt u de dienstregeling van de trein? Imate li vozni red vlakova? - imaté li vozni red vlakova
De dienstregeling van de bus Vozni red autobusa? - vozni red aoutobousa
Pardon, welke trein gaat naar Zonstad? Oprostite, koji vlak ide za Grad Sunca? - oprostite, koyi vlak idé za grad sountsa
Die trein Ovaj, ovdje - ovay, ovdye
Dank u Hvala - hvala
Graag gedaan. Goede reis! Nema na čemu. Sretan put! - nema na tchemou. sretan poutt
De (repareer)garage Mehaničar - méhanitchar
Het benzinestation Benzinska stanica - benzinska stanitsa
Voltanken, alstublieft Do vrha, molim - do veurha, molim
Fiets Bicikl - bitsikl
Het stadscentrum Centar grada - tsèntar grada
De voorstad Predgrađe - predgradye
Het is een stad To je velik grad - to yé velik grad
Het is een dorp To je selo - to yé selo
Een berg Planina - planina
Een meer Jezero - yézéro
Het platteland Selo - sélo




7.9/10 (16 Beoordelingen)

Uw commentaar, opmerkingen en suggesties horen wij graag!

Toon commentaren