Vertalen / Hotel


Cursussen noors - Hotel
Cursussen noors - Hotel
www.loecsen.com

Nederlands Noors
Het hotel Hotellet
Appartement Leilighet
Welkom! Velkommen!
Hebt u een kamer vrij? Har dere et ledig rom?
Is er een badkamer in de kamer? Er det bad på rommet?
Verkiest u twee eenpersoonsbedden? Foretrekker du to enkeltsenger?
Wenst u een kamer met een dubbel bed?
Kamer met bad - met balkon - met douche Bad med badekar - med balkong - med dusj
Kamer met ontbijt Rom med frokost
Wat is de prijs voor één nacht? Hva koster det for en natt?
Ik zou graag eerst de kamer zien Jeg vil gjerne se rommet først, takk!
Ja, natuurlijk Ja, selvfølgelig!
Dank u, de kamer is erg mooi Takk, rommet er veldig fint
Okee, kan ik reserveren voor deze nacht? Ok, kan jeg reservere for i kveld?
Het is wat te duur voor mij, bedankt Det er litt for dyrt for meg
Kunt u voor mijn bagage zorgen, alstublieft? Kan du ta bagasjen min, vær så snill?
Waar is mijn kamer, alstublieft? Hvor ligger rommet mitt?
Het is op de eerste verdieping Det ligger i andre etasje
Is er een lift? Er det heis?
De lift is aan uw linkerkant Heisen ligger til venstre
De lift is aan uw rechterkant Heisen ligger til høyre
Waar is de wasserij, alstublieft? Hvor ligger vaskeriet?
Het is op de gelijkvloerse verdieping Det er i første etasje
De begane grond Første etasje
Kamer Rom
Droogkuis Renseri
Kapsalon Frisørsalong
Autoparking Parkeringsplass
We zien elkaar in de vergaderzaal? Hvor ligger møterommet?
De vergaderzaal Møterommet
Het zwembad is verwarmd Bassenget er oppvarmet
Het zwembad Bassenget
Maak me wakker om 7 uur, alstublieft Vekk meg klokken 7, vær så snill
De sleutel, alstublieft Nøkkelen, takk
De pas, alstublieft Passet, takk
Zijn er berichten voor mij? Er det noen beskjeder til meg?
Ja, alstublieft Ja, vær så god
Nee, we hebben niets voor u ontvangen Nei, du har ingen beskjeder
Waar kan ik wisselgeld krijgen? Hvor kan jeg veksle?
Kunt u mij wisselgeld geven? Kan du veksle for meg?
Dat kunnen wij. Hoeveel had u gewenst? Vi kan veksle for deg Hvor mye vil du veksle?




9.0/10 (20 Beoordelingen)

Uw commentaar, opmerkingen en suggesties horen wij graag!

Toon commentaren