Vertalen / Gesprek


Cursussen oekraïens - Gesprek
Cursussen oekraïens - Gesprek
www.loecsen.com

Nederlands Oekraïens
Hallo. Hoe gaat het? Вітаю! Як ся маєш - Vitaju! Jak sja majech
Hallo. Het gaat goed, dank je Привіт! Дякую, все гаразд - Pryvit! Djakuju, vse gharazd
Spreek je Oekraïens? Ти говориш українською? - Ty ghovorych ukrajns'koju
Nee, ik spreek geen Oekraïens Ні, я не говорю українською - Ni, ja ne ghovorju ukrajns'koju
Slechts een klein beetje Лише трохи - Lyshe trokhy
Waar kom je vandaan? Звідки ти приїхав? - Zvidky ty pryjikhav?
Wat is je nationaliteit? Хто ти за національністю? - Khto ty za natsіonal'nіstju?
Ik ben Hollands Я голландка - Ja ghollandka
En jij, woon je hier? А ти живеш тут? - A ty ʒyvech tut?
Ja, ik woon hier Так, я тут живу - Tak, ja tut ʒyvu
Ik heet Sarah, en jij? Мене звуть Сара, а як тебе звати? - Mene zvut' Sara, a jak tebe zvaty?
Julien Жульєн - Ʒul'jen
Wat doe je hier? Що ти тут робиш? - Chtcho ty tut robych?
Ik ben op vakantie Я на канікулах - Ja na kanikulakh
Wij zijn op vakantie Ми на канікулах - My na kanikulakh
Ik ben op zakenreis Я у відрядженні - Ja u vidrjadʒeni
Ik werk hier Я тут працюю - Ja tut pratsjuju
Wij werken hier Ми тут працюємо - My tut pratsjujemo
Wat zijn de goeie plekjes om te eten? Де можна добре поїсти? - De moʒna dobre pojisty?
Is er een museum in de buurt? Чи є недалеко від сюди музей? - Tchy je nedaleko vid sjudy muzej?
Waar kan ik internetverbinding maken? Де я можу підключитися до інтернету? - De ja moʒu pidkljutchytysja do internetu?




10.0/10 (2 Beoordelingen) - 2 reviews

Uw commentaar, opmerkingen en suggesties horen wij graag!

Toon commentaren