Vertalen / In geval van problemen


Cursussen oekraïens - In geval van problemen
Cursussen oekraïens - In geval van problemen
www.loecsen.com

Nederlands Oekraïens
Kunt u me helpen, alstublieft? Чи не могли б ви мені допомогти? - Tchy ne mogly b vy meni dopomoghty?
Ik ben de weg kwijt Я щось розгубився - Ja chtchos' rozghubyvsja
Wat wenst u? Що ви хочете? - Chtcho vy khotchete?
Wat is er gebeurd? Що сталося? - Chtcho stalosja?
Waar kan ik een tolk vinden? Де я можу знайти перекладача? - De ja moʒu znajty perekladatcha?
Waar is de dichtstbijzijnde apotheek? Де знаходиться найближча аптека? - De znakhodyt'sja najblyʒtcha apteka?
Kunt u een dokter bellen, alstublieft? Чи не могли б ви викликати лікаря? - Tchy ne mogly b vy vyklykaty likarja?
Welke behandeling krijgt u op dit moment? Чи приймаєте ви які-небудь ліки в даний час? - Tchy pryjmajete vy jaki-nebud' liky v danyj tchas?
Een ziekenhuis Лікарня - Likarnja
Een apotheek Аптека - Apteka
Een dokter Лікар - Likar
Medische dienst Медичне обслуговування - Medytchne obslughovannja
Ik ben mijn papieren kwijt Я загубив документи - Ja zaghubyv dokumenty
Mijn papieren zijn gestolen У мене вкрали документи - U mene vkraly documenty
Bureau voor gevonden voorwerpen Бюро знахідок - Bjuro znakhidok
Hulppost Пункт першої допомоги - Punkt perchoji dopomogy
Nooduitgang Запасний вихід - Zapasnyj vykhid
De Politie Поліція - Politsija
Identiteitsbewijs Документи - Dokumenty
Geld Гроші - Ghrochi
Paspoort Паспорт - Pasport
Bagage Багаж - Baghaʒ
Nee dank u, ik heb geen interesse Дякую, все добре - Djakuju, vse dobre
Laat me met rust! Дайте мені спокій! - Dajte meni spokij!
Ga weg! Залиште мене! - Zalychte mene!




10.0/10 (2 Beoordelingen) - 2 reviews

Uw commentaar, opmerkingen en suggesties horen wij graag!

Toon commentaren