Vertalen / Vervoer


Cursussen oekraïens - Vervoer
Cursussen oekraïens - Vervoer
www.loecsen.com

Nederlands Oekraïens
Pardon, ik zoek de bushalte Скажіть, будь ласка де зупинка автобуса? - Skaʒit', bud' laska de zupynka avtobusa?
Hoeveel kost een ticket naar Zonstad? Скільки коштує квиток до Сонячного міста? - Skil'ky koshtuje kvytok do Sonjatchnogo mista?
Waar gaat deze trein naartoe, alstublieft? Скажіть, будь ласка куди їде цей поїзд? - Skaʒit', bud' laska kudy jide tsej pojizd?
Stopt deze trein in Zonstad? Цей поїзд зупиняється в Сонячному місті? - Tsej pojizd zupynjajetsja v Sonjatchnomu misti?
Wanneer vertrekt de trein naar Zonstad? Коли відходить поїзд до Сонячного міста? - Koly vidkhodyt' pojizd do Sonjatchnogho mista?
Wanneer komt de trein aan in Zonstad? Коли приїжджає поїзд у Сонячне місто? - Koly pryjidʒaje pojizd u Sonjatchne misto?
Een kaartje voor Zonstad, alstublieft Дайте мені, будь ласка квиток до Сонячного міста - Dajte meni, bud' laska kvytok do Sonjatchnogo mista
Hebt u de dienstregeling van de trein? У вас є розклад руху поїздів? - U vas je rozklad rukhu pojizdiv?
De dienstregeling van de bus Розклад руху автобусів - Rozklad rukhu avtobusiv
Pardon, welke trein gaat naar Zonstad? Який поїзд їде до Сонячного міста? - Jakyj pojizd jide do Sonjatchnogo mista?
Die trein Ось цей - Os' tsej
Dank u Дякую - Djakuju
Graag gedaan. Goede reis! Прошу. Щасливої дороги! - Proshu. Chtchaslyvoji doroghy!
De (repareer)garage Станція техобслуговування - Stantsija tekhobslughovannja
Het benzinestation Заправка - Zapravka
Voltanken, alstublieft Повний бак, будь ласка - Povnyj bak, bud' laska
Fiets Велосипед - Velosyped
Het stadscentrum Центр міста - Tsentr mista
De voorstad Пригород - Pryghorod
Het is een stad Це велике місто - Tse velyke misto
Het is een dorp Це село - Tse selo
Een berg Гора - Ghora
Een meer Озеро - Ozero
Het platteland Сільска місцевість - Sil'ska mistsevist'




10.0/10 (2 Beoordelingen) - 2 reviews

Uw commentaar, opmerkingen en suggesties horen wij graag!

Toon commentaren