Vertalen / Vervoer


Cursussen persisch - Vervoer
Cursussen persisch - Vervoer
www.loecsen.com

Nederlands Persisch
Pardon, ik zoek de bushalte ببخشید، دنبال ایستگاه اتوبوس میگردم - bebaxšid donbâle istgâhe utubus migardam
Hoeveel kost een ticket naar Zonstad? ببخشید، قیمت بلیت برای شهر خورشید چنده؟ - bebaxšid qeymate bilit barâye šahre xoršid cande?
Waar gaat deze trein naartoe, alstublieft? ببخشید این قطار کجا میره؟ - bebaxšid in qatâr kojâ mire?
Stopt deze trein in Zonstad? این قطار در شهر خورشید توقف میکنه؟ - in qatâr tu šahre xoršid vâymiste?
Wanneer vertrekt de trein naar Zonstad? قطار شهر خورشید ساعت چند حرکت می کنه؟ - qatâre šahre xoršid sâ'at cand harekat mikone?
Wanneer komt de trein aan in Zonstad? قطار شهر خورشید ساعت چند میرسه؟ - qatâre šahre xoršid sâ'at cand mirese?
Een kaartje voor Zonstad, alstublieft ببخشید یه بلیت برای شهر خورشید میخوام - bebaxšid ye bilit barâye šahre xoršid mixâm
Hebt u de dienstregeling van de trein? ساعت قطارها رو دارید؟ - sâ'ate qatârhâ ro dârid?
De dienstregeling van de bus ساعت حرکت اتوبوس ها - sâ'ate harekate utubus hâ
Pardon, welke trein gaat naar Zonstad? ببخشید قطار شهر خورشید کدومه؟ - bebaxšid qatâre šahre xoršid kudume?
Die trein اونه - une
Dank u ممنون - mamnun
Graag gedaan. Goede reis! خواهش میکنم. سفر بخیر - xâheš mikonam, safar bexeyr
De (repareer)garage گاراژ تعمیر - gârâž ta'mir
Het benzinestation پمپ بنزین - pompe benzin
Voltanken, alstublieft پرش کنید لطفاً - poreš konid lotfan
Fiets دوچرخه - docarxe
Het stadscentrum مرکز شهر - markaze šahr
De voorstad حومه - hume
Het is een stad شهر بزرگیه - šahre bozorgiye
Het is een dorp یه روستاست - ye rustâst
Een berg یک کوه - ye kuh
Een meer یک دریاچه - ye daryâce
Het platteland دشت - rustâ




7.2/10 (5 Beoordelingen)

Uw commentaar, opmerkingen en suggesties horen wij graag!

Toon commentaren