Vertalen / Hotel


Cursussen russisch - Hotel
Cursussen russisch - Hotel
www.loecsen.com

Nederlands Russisch
Het hotel Гостиница - Gostinica
Appartement Квартира - Kvartira
Welkom! Добро пожаловать! - Dobro požalovat!
Hebt u een kamer vrij? У вас есть свободный номер? - U vas est svobodnyj nomer?
Is er een badkamer in de kamer? Есть ли ванная в номере? - Est li vannaja v nomere?
Verkiest u twee eenpersoonsbedden? Вы предпочитаете две односпальные кровати? - Vy predpočitaete dve odnospalnye krovati?
Wenst u een kamer met een dubbel bed? Вы хотите номер на два человека? - Vy hotite nomer na dva čeloveka?
Kamer met bad - met balkon - met douche Номер с ванной - с балконом - сдушем - Nomer s vannoj - s balkonom - sdušem
Kamer met ontbijt Номер с завтраком - Nomer s zavtrakom
Wat is de prijs voor één nacht? Сколько стоит одна ночь? - Skolka stoit adna notch?
Ik zou graag eerst de kamer zien Пожалуйста, сначала покажите мне номер - Požalujsta, snačala pokažite mne nomer
Ja, natuurlijk Да, конечно! - Da, konečno!
Dank u, de kamer is erg mooi Спасибо, номер очень хороший - Spasibo, nomer očen horošij
Okee, kan ik reserveren voor deze nacht? Могу ли я забронировать номер на сегодня? - Mogu li ja zabronirovat nomer na segodnja?
Het is wat te duur voor mij, bedankt Это дороговато для меня, спасибо - Èto dorogovato dlja menja, spasibo
Kunt u voor mijn bagage zorgen, alstublieft? Не смогли бы вы заняться моим багажом? - Ne smogli by vy zanjatsja moim bagažom?
Waar is mijn kamer, alstublieft? Где находится мой номер? - Gde nahoditsja moj nomer?
Het is op de eerste verdieping Он на первом этаже - On na pervom ètaže
Is er een lift? А лифт есть? - A lift est?
De lift is aan uw linkerkant Лифт налево от вас - Lift nalevo ot vas
De lift is aan uw rechterkant Лифт справа от вас - Lift sprava ot vas
Waar is de wasserij, alstublieft? Где находится прачечная? - Gde nahoditsja pračečnaja?
Het is op de gelijkvloerse verdieping Она на первом этаже - Ona na pervom ètaže
De begane grond Первый этаж - Pervyj ètaž
Kamer Номер или комната - Nomer ili komnata
Droogkuis Пункт чистки и глажения - Punkt čistki i glaženija
Kapsalon Парикмахерская - Parikmaherskaja
Autoparking Автостоянка - Aftostajanka
We zien elkaar in de vergaderzaal? Мы встретимся в зале собраний? - My vstretimsja v zale sobranij?
De vergaderzaal Зал собраний - Zal sobranij
Het zwembad is verwarmd Бассейн с подогревом - Bassejn s podogrevom
Het zwembad Бассейн - Bassejn
Maak me wakker om 7 uur, alstublieft Пожалуйста, разбудите меня в 7 часов утра - Požalujsta, razbudite menja v 7 časov utra
De sleutel, alstublieft Ключ, пожалуйста - Ključ, požalujsta
De pas, alstublieft Электронный ключ, пожалуйста - Èlektronnyj ključ, požalujsta
Zijn er berichten voor mij? Есть ли для меня cообщения? - Est li dlja menja saapŝenija?
Ja, alstublieft Да, вот они - Da, vot oni
Nee, we hebben niets voor u ontvangen Нет, вы ничего не получили - Net, vy ničego ne polučili
Waar kan ik wisselgeld krijgen? Где бы я мог разменять деньги? - Gde by ja mog razmenjat dengi?
Kunt u mij wisselgeld geven? Не могли бы вы разменять мне деньги? - Ne mogli by vy razmenjat mne dengi?
Dat kunnen wij. Hoeveel had u gewenst? Да, конечно. Сколько вы хотите? - Da, konečno. Skolko vy hotite?




9.2/10 (40 Beoordelingen)

Uw commentaar, opmerkingen en suggesties horen wij graag!

Toon commentaren