Vertalen / Hotel


Cursussen slovaaks - Hotel
Cursussen slovaaks - Hotel
www.loecsen.com

Nederlands Slovaaks
Het hotel Hotel
Appartement Byt
Welkom! Vítajte!
Hebt u een kamer vrij? Máte voľnú izbu?
Is er een badkamer in de kamer? Je v izbe kúpelňa?
Verkiest u twee eenpersoonsbedden? Chcete radšej dve samostatné postele?
Wenst u een kamer met een dubbel bed? Prajete si dvojlôžkovú posteľ?
Kamer met bad - met balkon - met douche Izba s vaňou - s balkónom - so sprchou
Kamer met ontbijt Izba s raňajkami
Wat is de prijs voor één nacht? Koľko stojí ubytovanie na jednu noc?
Ik zou graag eerst de kamer zien Mohla by som vidieť najprv izbu?
Ja, natuurlijk Áno, samozrejme!
Dank u, de kamer is erg mooi Ďakujem. Izba je veľmi pekná
Okee, kan ik reserveren voor deze nacht? Možem rezervovať na dnes večer?
Het is wat te duur voor mij, bedankt Nie, ďakujem. Je to pro mňa príliš drahé.
Kunt u voor mijn bagage zorgen, alstublieft? Môžete mi odniesť batožinu, prosím?
Waar is mijn kamer, alstublieft? Kde je moja izba, prosím?
Het is op de eerste verdieping Na prvnom poschodí
Is er een lift? Je tu výťah?
De lift is aan uw linkerkant Výťah je po Vašej ľavici
De lift is aan uw rechterkant Výťah je po Vašej pravici
Waar is de wasserij, alstublieft? Kde je prádelna?
Het is op de gelijkvloerse verdieping Na prízemí
De begane grond Prízemie
Kamer Izba
Droogkuis Čistiareň
Kapsalon Kaderníctvo
Autoparking Parkovisko pre autá
We zien elkaar in de vergaderzaal? Sme v zasadacej miestnosti?
De vergaderzaal Zasadacia miestnosť
Het zwembad is verwarmd Bazén je vyhrievaný
Het zwembad Bazén
Maak me wakker om 7 uur, alstublieft Zobuďte ma o 7 hodine, prosím
De sleutel, alstublieft Kľúč, prosím
De pas, alstublieft Kartičku, prosím
Zijn er berichten voor mij? Mám nejaké odkazy?
Ja, alstublieft Áno, tu sú
Nee, we hebben niets voor u ontvangen Nie, nemáte nemáte žiadny
Waar kan ik wisselgeld krijgen? Kde si môžem zmenit peniaze?
Kunt u mij wisselgeld geven? Môžete mi rozmeniť peniaze, prosím?
Dat kunnen wij. Hoeveel had u gewenst? Môžeme. Koľko chcete zmeniť?




( 0 Beoordelingen )

Uw commentaar, opmerkingen en suggesties horen wij graag!

Toon commentaren