Nederlands	Baskisch
1
2	Goedendag	Kaixo
3	Goedenavond	Arrastiri on
4	Goedenavond	Arratsalde on
5	Tot ziens	Adio
6
7	Tot straks	Gero arte
8	Ja	Bai
9	Nee	Ez
10
11	Alstublieft	Mesedez!
12
13
14	Dank u	Milesker
15	Dank u	Eskerrik asko
16	Dank u wel	Milesker!
17	Dank u wel	Eskerrik asko!
18	Bedankt voor uw hulp	Milesker laguntzagatik
19	Bedankt voor uw hulp	Eskerrik asko laguntzagatik
20	Graag gedaan	Ez duzu zeren
21	Graag gedaan	Deusetaz
22	Okee	Ados
23
24	Hoeveel kost dat?	Zenbat balio du, otoi?
25	Hoeveel kost dat?	Zenbat balio du, mesedez?
26	Pardon!	Barkatu!
27
28	Ik begrijp het niet	Ez dut ulertzen
29	Ik heb het begrepen	Ulertu dut
30
31	Ik weet het niet	Ez dakit
32	Verboden	Debekatua
33
34	Waar zijn de toiletten, alstublieft?	Non dira komunak, otoi?
35	Waar zijn de toiletten, alstublieft?	Non daude komunak, mesedez?
36
37	Gelukkig Nieuwjaar!	Urte berri on!
38	Gelukkige verjaardag!	Urtebetetze on!
39	Prettige feesten!	Besta zoriontsuak!
40	Prettige feesten!	Jai zoriontsuak!
41
42	Gefeliciteerd!	Goresmenak!
43
44

	Nederlands	Baskisch
1	Hallo. Hoe gaat het?	Egun on. Ongi?
2	Hallo. Het gaat goed, dank je	Baita zuri ere! Ongi, milesker
3	Hallo. Het gaat goed, dank je	Baita zuri ere! Ontsa, milesker
4	Slechts een klein beetje	Pixka bat bakarrik
5	Waar kom je vandaan?	Nongoa zara?
6	Waar kom je vandaan?	Zein herrialdetakoa zara ?
7	Wat is je nationaliteit?	Zein da zure nazionalitatea ?
8	Ik ben Hollands
9	En jij, woon je hier?	Eta zu, hemen bizi zara?
10	Ja, ik woon hier	Bai, hemen bizi naiz
11	Ik heet Sarah, en jij?	Ni Sara naiz, eta zu?
12	Julien	Julien
13	Wat doe je hier?	Zer egiten duzu hemen ?
14	Ik ben op vakantie	Bakantzetan naiz
15	Ik ben op vakantie	Oporretan nago
16	Wij zijn op vakantie	Bakantzetan gara
17	Wij zijn op vakantie	Oporretan gaude
18	Ik ben op zakenreis	Laneko bidaian naiz
19	Ik ben op zakenreis	Laneko bidaian nago
20	Ik werk hier	Hemen lan egiten dut
21	Wij werken hier	Hemen lan egiten dugu
22	Wat zijn de goeie plekjes om te eten?	Zein dira jateko leku onak?
23	Is er een museum in de buurt?	Bada museorik hemendik hurbil?
24	Is er een museum in de buurt?	Ba al dago museorik hemendik hurbil?
25	Waar kan ik internetverbinding maken?	Non konektatzen ahal naiz internetera?
26	Waar kan ik internetverbinding maken?	Non konektatu naiteke Internetera?

	Nederlands	Baskisch
1	Ik heb het begrepen	Ulertu dut
2	Wil je enkele woorden leren?	Hiztegi pixka bat ikasi nahi duzu?
3	Okee!	Bai, ados!
4	Hoe heet dat?	Nola erraten da hau?
5	Hoe heet dat?	Nola esaten da hau?
6	Dat is een tafel	Mahai bat da
7	Een tafel, begrijp je?	Mahai bat, ulertzen duzu?
8	Kan je dat alsjeblieft herhalen?	Errepika, otoi
9	Kan je dat alsjeblieft herhalen?	Errepika dezakezu, otoi?
10	Kan je een beetje trager praten, alsjeblieft?	Emekiago mintzatzen ahal zara?
11	Kan je een beetje trager praten, alsjeblieft?	Pixka bat astiroago hitz egin dezakezu?
12	Zou je dat kunnen opschrijven, alsjeblieft?	Idazten ahal duzu, otoi?
13	Zou je dat kunnen opschrijven, alsjeblieft?	Idatz zenezake, otoi?

	Nederlands	Baskisch
1	Ik vind de kleur van deze tafel mooi	Mahai honen kolorea maite dut.
2	Het is rood	Gorria da
3	Blauw	Urdina
4	Geel	Horia
5	Wit	Zuria
6	Zwart	Beltza
7	Groen	Berdea
8	Oranje	Laranja
9	Paars	Ubela
10	Paars	Morea
11	Grijs	Grisa

	Nederlands	Baskisch
1	Nul	Zero
2	Een	Bat
3	Twee	Bi
4	Drie	Hiru
5	Vier	Lau
6	Vijf	Bost
7	Zes	Sei
8	Zeven	Zazpi
9	Acht	Zortzi
10	Negen	Bederatzi
11	Tien	Hamar
12	Elf	Hamaika
13	Twaalf	Hamabi
14	Dertien	Hamahiru
15	Veertien	Hamalau
16	Vijftien	Hamabost
17	Zestien	Hamasei
18	Zeventien	Hamazazpi
19	Achttien	Hemezortzi
20	Negentien	Hemeretzi
21	Twintig	Hogei
22	Eenentwintig	Hogeita bat
23	Tweeëntwintig	Hogeita bi
24	Drieëntwintig	Hogeita hiru
25	Vierentwintig	Hogeita lau
26	Vijfentwintig	Hogeita bost
27	Zesentwintig	Hogeita sei
28	Zevenentwintig	Hogeita zazpi
29	Achtentwintig	Hogeita zortzi
30	Negenentwintig	Hogeita bederatzi
31	Dertig	Hogeita hamar
32	Eenendertig	Hogeita hamaika
33	Tweeëndertig	Hogeita hamabi
34	Drieëndertig	Hogeita hamairu
35	Vierendertig	Hogeita hamalau
36	Vijfendertig	Hogeita hamabost
37	Zesendertig	Hogeita hamasei
38	Veertig	Berrogei
39	Vijftig	Berrogeita hamar
40	Zestig	Hirurogei
41	Zeventig	Hirurogeita hamar
42	Tachtig	Laurogei
43	Negentig	Laurogeita hamar
44	Honderd	Ehun
45	Honderd vijf	Ehun eta bost
46	Tweehonderd	Berrehun
47	Driehonderd	Hirurehun
48	Vierhonderd	Laurehun
49	Duizend	Mila
50	Vijftienhonderd	Mila eta bostehun
51	Tweeduizend	Bi mila
52	Tienduizend	Hamar mila

	Nederlands	Baskisch
1	Wanneer ben je aangekomen?	Noiz heldu zara hona?
2	Wanneer ben je aangekomen?	Noiz etorri zara hona?
3	Vandaag	Gaur
4	Gisteren	Atzo
5	Twee dagen geleden	Herenegun
6	Hoe lang blijf je?	Zenbat denbora egonen zara?
7	Ik vertrek morgen	Bihar joanen naiz
8	Ik vertrek overmorgen	Etzi joanen naiz
9	Ik vertrek over drie dagen	Etzidamu joanen naiz
10	Maandag	Astelehena
11	Dinsdag	Asteartea
12	Woensdag	Asteazkena
13	Donderdag	Ostegunean
14	Vrijdag	Ostirala
15	Zaterdag	Larunbata
16	Zondag	Igandea
17	Januari	Urtarrila
18	Februari	Otsaila
19	Maart	Martxoa
20	April	Apirila
21	Mei	Maiatza
22	Juni	Ekaina
23	Juli	Uztaila
24	Augustus	Abuztua
25	September	Iraila
26	Oktober	Urria
27	November	Azaroa
28	December	Abendua
29	Hoe laat vertrek je?	Zer tenoretan abiatuko zara?
30	Hoe laat vertrek je?	Zer ordutan abiatuko zara?
31	Om acht uur 's ochtends	Goizean, zortzietan
32	Om kwart over acht 's ochtends	Goizean, zortziak eta laurdenetan
33	Om half negen 's ochtends	Goizean, zortziak eta erdietan
34	Om kwart voor negen 's ochtends	Goizean, bederatziak laurden gutitan
35	Om zes uur 's avonds	Arratsaldean, seietan
36	Ik ben laat	Berantean naiz
37	Ik ben laat	Berandu naiz

	Nederlands	Baskisch
1	Taxi!	Taxi!
2	Waar wilt u naartoe?	Nora joan nahi duzu ?
3	Ik ga naar het station	Geltokira noa
4	Ik ga naar het hotel Dag en Nacht	Gau eta Egun hotelera noa
5	Kunt u me naar de luchthaven brengen?	Aireportura eramaten ahal nauzu?
6	Kunt u me naar de luchthaven brengen?	Aireportura eraman nazakezu?
7	Kunt u mijn bagage nemen?	Nire puskak hartzen ahal dituzu?
8	Kunt u mijn bagage nemen?	Nire puskak har ditzakezu?
9	Is het ver van hier?	Hemendik urrun da?
10	Nee, het is vlakbij	Ez, ondoan da
11	Ja, het is iets verder weg	Bai, urrunxago da
12	Ja, het is iets verder weg	Bai, pixka bat urrunago da
13	Hoeveel zal het kosten?	Zenbat balioko du?
14	Breng me hiernaartoe, alstublieft	Eraman nazazu hona, otoi
15	Breng me hiernaartoe, alstublieft	Eraman nazazu hona, mesedez
16	Het is rechts	Eskuinean da
17	Het is links	Ezkerrean da
18	Het is rechtdoor	Zuzen da
19	Het is hier	Hemen da
20	Het is die kant uit	Hortik da
21	Stop!	Geldi!
22	Neem uw tijd	Hartu zure denbora
23	Mag ik een ontvangstbewijs, alstublieft?	Faktura egiten ahal didazu, otoi?
24	Mag ik een ontvangstbewijs, alstublieft?	Faktura egin diezadakezu, otoi?

	Nederlands	Baskisch
1	Heb je familie hier?	Familiarik baduzu hemen?
2	Heb je familie hier?	Familiarik daukazu hemen?
3	Mijn vader	Nire aita
4	Mijn moeder	Nire ama
5	Mijn zoon	Nire semea
6	Mijn dochter	Nire alaba
7	Een broer	Anaia bat
8	Een broer	Neba ba
9	Een zus	Arreba bat
10	Een zus	Ahizpa bat
11	Een vriend	Lagun bat
12	Een vriendin	Lagun bat
13	Mijn vriend	Nire mutil-laguna
14	Mijn vriendin	Nire neska-laguna
15	Mijn man	Nire senarra
16	Mijn vrouw	Nire emaztea

	Nederlands	Baskisch
1	Ik hou erg van jouw land	Biziki maite dut zure herrialdea
2	Ik hou van je	Maite zaitut
3	Ik ben blij	Kontent naiz
4	Ik ben blij	Pozik nago
5	Ik ben verdrietig	Triste naiz
6	Ik ben verdrietig	Triste nago
7	Ik voel me goed hier	Ongi sentitzen naiz hemen
8	Ik voel me goed hier	Ontsa sentitzen naiz hemen
9	Ik heb het koud	Hotz naiz
10	Ik heb het warm	Bero naiz
11	Het is te groot	Handiegia da
12	Het is te klein	Txikiegia da
13	Het is perfect	Perfektua da
14	Het is perfect	Bikain da
15	Wil je vanavond uit?	Gaur gauean atera nahi duzu?
16	Ik zou graag uitgaan vanavond	Gaur gauean atera nahi nuke
17	Dat is een goed idee	Ideia ona da
18	Ik wil me amuseren	Ongi pasatu nahi dut
19	Ik wil me amuseren	Ontsa pasatu nahi dut
20	Dat is geen goed idee	Ez da ideia ona
21	Ik heb geen zin om uit te gaan vanavond	Gaur gauean ez dut atera nahi
22	Ik wil rusten	Pausatu nahi dut
23	Ik wil rusten	Atseden hartu nahi dut
24	Wil je sporten?	Kirola egin nahi duzu?
25	Ik heb ontspanning nodig	Bai, zainak askatu behar ditut!
26	Ik heb ontspanning nodig	Bai, barrenak askatu behar ditut!
27	Ik speel tennis	Tenisean jokatzen dut
28	Nee bedankt, ik ben erg moe	Ez, milesker, aski akitua naiz
29	Nee bedankt, ik ben erg moe	Ez, milesker, nahiko nekatuta nago

	Nederlands	Baskisch
1	De bar	Ostatua
2	De bar	Taberna
3	Wil je iets drinken?	Zerbait edan nahi duzu?
4	Drinken	Edan
5	Glas	Baso
6	Ja, graag	Plazer handiz
7	Wat wil je?	Zer hartuko duzu?
8	Wat wil je?	Zer hartzen ari zara?
9	Waar kan ik uit kiezen?	Zer da edateko?
10	Waar kan ik uit kiezen?	Zer dago edateko?
11	Er is water of vruchtensap	Bada ura edo fruitu jusa
12	Er is water of vruchtensap	Ura edo fruta zukua dago
13	Water	Ura
14	Kunt u er ijsblokjes bij doen?	Izotz kuboak gehitzen ahal dituzu, otoi?
15	Kunt u er ijsblokjes bij doen?	Izotz kuboak gehi ditzakezu, mesedez?
16	Ijsblokjes	Izotz kuboak
17	Ijsblokjes	Horma mokorrak
18	Chocolademelk	Txokolatea
19	Melk	Esnea
20	Thee	Dutea
21	Thee	Dutea
22	Koffie	Kafea
23	Met suiker	Azukrearekin
24	Met melk	Kremarekin
25	Met melk	Kremarekin
26	Wijn	Arnoa
27	Bier	Garagarnoa
28	Een thee, graag	Dute bat, otoi
29	Een thee, graag	Te bat, mesedez
30	Een biertje, graag	Garagarno bat, otoi
31	Wat wilt u drinken?	Zer edan nahi duzue?
32	Twee thee's, graag	Bi dute, otoi!
33	Twee thee's, graag	Bi te, mesedez!
34	Twee biertjes, graag	Bi garagarno, otoi!
35	Niets, dank u	Deus ez, milesker
36	Proost	Zure osagarriari
37	Santé!	Osagarriari!
38	De rekening, alstublieft!	Kontua, otoi!
39	De rekening, alstublieft!	Kontua, mesedez!
40	Hoeveel kost dat ?	Zenbat zor dizut, otoi?
41	Hoeveel kost dat ?	Zenbat zor dizut, mesedez?
42	Twintig euro	Hogei euro
43	Ik trakteer je	Gomitatzen zaitut

	Nederlands	Baskisch
1	Het restaurant	Jatetxea
2	Wil je iets eten?	Jan nahi duzu?
3	Ja, graag	Bai, nahi dut
4	Eten	Jan
5	Waar kunnen we eten?	Non jaten ahal dugu?
6	Waar kunnen we eten?	Non jan dezakegu?
7	Waar kunnen we lunchen?	Non bazkaltzen ahal dugu?
8	Waar kunnen we lunchen?	Non bazkal dezakegu?
9	Het avondmaal	Afaria
10	Het ontbijt	Askaria
11	Het ontbijt	Gosaria
12	Excuseer!	Otoi!
13	Excuseer!	Mesedez!
14	De menukaart, alstublieft!	Menua, otoi!
15	De menukaart, alstublieft!	Menua, mesedez!
16	Hier is de menukaart!	Hona hemen menua!
17	Eet je liever vlees of vis?	Zer duzu nahiago jateko? Haragia ala arraina?
18	Met rijst	Irrisarekin
19	Met rijst	Arrozarekin
20	Met pasta	Pastekin
21	Met pasta	Pastarekin
22	Aardappels	Patatak
23	Groenten	Barazkiak
24	Roerei - spiegelei - zachtgekookt eitje	Arroltze nahasiak - zartaginean eginak - edo kuskuan
25	Brood	Ogia
26	Boter	Gurina
27	Een salade	Entsalada bat
28	Een toetje	Deserta bat
29	Een toetje	Postre bat
30	Fruit	Fruituak
31	Fruit	Fruituak
32	Hebt u een mes, alstublieft?	Ganibetik baduzu, otoi?
33	Hebt u een mes, alstublieft?	Labanarik al duzu, mesedez?
34	Ja, ik breng er u onmiddellijk een	Bai, berehala ekarriko dizut
35	Een mes	Ganibet bat
36	Een mes	Ganibet bat
37	Een vork	Furtxeta bat
38	Een vork	Furtxeta bat
39	Een lepel	Koilara
40	Is dit een warme schotel?	Plater beroa da?
41	Ja, en erg pikant ook!	Bai, eta oso pikantea gainera!
42	Ja, en erg pikant ook!	Bai, eta bizi-bizia gainera!
43	Warm	Beroa
44	Koud	Hotza
45	Pikant	Bizia
46	Pikant	Bizia
47	Ik neem vis!	Arraina hartuko dut!
48	Ik ook	Nik ere bai

	Nederlands	Baskisch
1	Het is laat! Ik moet nu weggaan!	Berant da! Joan behar dut!
2	Het is laat! Ik moet nu weggaan!	Berandu da! Joan behar dut!
3	Kunnen we elkaar weerzien?	Berriz elkartzen ahal gara?
4	Kunnen we elkaar weerzien?	Berriz elkar gintezke?
5	Ja, leuk!	Bai, plazer handiz
6	Ik woon op dit adres	Helbide honetan bizi naiz
7	Heb je een telefoonnummer?	Baduzu telefono zenbakirik?
8	Ja, dit is het	Bai, hau da
9	Ik vond het gezellig	Ongi pasatu dut zurekin
10	Ik vond het gezellig	Ontsa pasatu dut zurekin
11	Ik ook, ik vond het leuk om kennis met je te maken	Nik ere, laket izan da zu ezagutzea
12	Ik ook, ik vond het leuk om kennis met je te maken	Nik ere, atsegina izan da zu ezagutzea
13	We zien elkaar snel weer	Laster elkartuko gara berriz
14	Ik hoop het ook	Nik ere hala espero dut
15	Tot ziens!	Agur!
16	Tot morgen	Bihar arte
17	Dag!	Adio!

	Nederlands	Baskisch
1	Dank u	Eskerrik asko
2	Pardon, ik zoek de bushalte	Otoi! Autobus geltokia xerkatzen dut
3	Pardon, ik zoek de bushalte	Mesedez! Autobus geltokia bilatzen dut
4	Hoeveel kost een ticket naar Zonstad?	Zenbat balio du Eguzkiaren Hirirako txartela, otoi?
5	Hoeveel kost een ticket naar Zonstad?	Zenbat balio du Eguzkiaren Hirirako txartela, mesedez?
6	Waar gaat deze trein naartoe, alstublieft?	Nora doa tren hau, otoi?
7	Waar gaat deze trein naartoe, alstublieft?	Nora doa tren hau, mesedez?
8	Stopt deze trein in Zonstad?	Tren hau Eguzkiaren Hirian gelditzen da?
9	Wanneer vertrekt de trein naar Zonstad?	Noiz abiatuko da Eguzkiaren Hirirako trena?
10	Wanneer komt de trein aan in Zonstad?	Noiz helduko da Eguzkiaren Hirirako trena?
11	Een kaartje voor Zonstad, alstublieft	Eguzkiaren Hirirako txartel bat, otoi
12	Een kaartje voor Zonstad, alstublieft	Eguzkiaren Hirirako txartel bat, mesedez
13	Hebt u de dienstregeling van de trein?	Baduzu tren-ordutegia?
14	De dienstregeling van de bus	Autobus-ordutegia
15	Pardon, welke trein gaat naar Zonstad?	Zein da Eguzkiaren Hirirako trena, otoi?
16	Pardon, welke trein gaat naar Zonstad?	Zein da Eguzkiaren Hirirako trena, mesedez?
17	Die trein	Hau da
18	Graag gedaan. Goede reis!	Deusetaz. Bidaia on!
19	Graag gedaan. Goede reis!	Ez horregatik. Bidaia on!
20	De (repareer)garage	Konponketa garajea
21	Het benzinestation	Gasolindegia
22	Voltanken, alstublieft	Betea, otoi
23	Voltanken, alstublieft	Betea, mesedez
24	Fiets	Bizikleta
25	Het stadscentrum	Hirigunea
26	De voorstad	Hiri ingurua
27	Het is een stad	Hiri handia da
28	Het is een dorp	Herri bat da
29	Een berg	Mendi bat
30	Een meer	Laku bat
31	Het platteland	Landa-eremua

	Nederlands	Baskisch
1	Het hotel	Hotela
2	Appartement	Apartamentua
3	Welkom!	Ongi etorri!
4	Hebt u een kamer vrij?	Baduzue gela librerik?
5	Is er een badkamer in de kamer?	Gelak bainugela du?
6	Verkiest u twee eenpersoonsbedden?	Nahiago duzu bi banakako ohe?
7	Wenst u een kamer met een dubbel bed?	Biko gela nahi duzu?
8	Kamer met bad - met balkon - met douche	Gela bainuarekin - balkoiarekin - dutxarekin
9	Kamer met ontbijt	Gela gosariarekin
10	Wat is de prijs voor één nacht?	Zein da gauaren prezioa?
11	Ik zou graag eerst de kamer zien	Lehenik gela ikusi nahi nuke, otoi!
12	Ik zou graag eerst de kamer zien	Lehenik gela ikusi nahi nuke, mesedez!
13	Ja, natuurlijk	Bai, bistan dena!
14	Ja, natuurlijk	Bai, noski!
15	Dank u, de kamer is erg mooi	Milesker. Gela biziki ontsa da
16	Dank u, de kamer is erg mooi	Milesker. Gela oso ongi da
17	Okee, kan ik reserveren voor deze nacht?	Ontsa da, gaur gauerako erreserbatzen ahal dut?
18	Okee, kan ik reserveren voor deze nacht?	Ongi da, gaur gauerako erreserba dezaket?
19	Het is wat te duur voor mij, bedankt	Pixka bat karioa da niretzat, milesker
20	Het is wat te duur voor mij, bedankt	Pixka bat garestia da niretzat, milesker
21	Kunt u voor mijn bagage zorgen, alstublieft?	Nire puskak zaintzen ahal dituzu, otoi?
22	Kunt u voor mijn bagage zorgen, alstublieft?	Nire puskak zaintzen ahal dituzu, otoi?
23	Waar is mijn kamer, alstublieft?	Non da nire gela, otoi?
24	Waar is mijn kamer, alstublieft?	Non dago nire gela, mesedez?
25	Het is op de eerste verdieping	Lehen estaian da
26	Het is op de eerste verdieping	Lehen solairuan dago
27	Is er een lift?	Bada igogailurik?
28	Is er een lift?	Ba al dago igogailurik?
29	De lift is aan uw linkerkant	Igogailua zure ezkerrean da
30	De lift is aan uw linkerkant	Igogailua zure ezkerrean dago
31	De lift is aan uw rechterkant	Igogailua zure eskuinean da
32	De lift is aan uw rechterkant	Igogailua zure eskuinean dago
33	Waar is de wasserij, alstublieft?	Non da garbitegia?
34	Waar is de wasserij, alstublieft?	Non dago garbitegia?
35	Het is op de gelijkvloerse verdieping	Beherean da
36	Het is op de gelijkvloerse verdieping	Beheko solairuan da
37	De begane grond	Beherea
38	De begane grond	Beheko solairua
39	Kamer	Gela
40	Droogkuis	Garbitegia
41	Kapsalon	Ile-apaindegia
42	Autoparking	Auto-aparkalekua
43	We zien elkaar in de vergaderzaal?	Bilkura gelan elkartuko gara?
44	De vergaderzaal	Bilkura gela
45	Het zwembad is verwarmd	Igerilekua berotua da
46	Het zwembad	Igerilekua
47	Maak me wakker om 7 uur, alstublieft	Iratzarri nazazu zazpietan, otoi
48	Maak me wakker om 7 uur, alstublieft	Iratzarri nazazu zazpietan, mesedez
49	De sleutel, alstublieft	Giltza, otoi
50	De sleutel, alstublieft	Gakoa, mesedez
51	De pas, alstublieft	Pasea, otoi
52	De pas, alstublieft	Pasea, mesedez
53	Zijn er berichten voor mij?	Bada mezurik niretzat?
54	Zijn er berichten voor mij?	Ba al dago mezurik niretzat?
55	Ja, alstublieft	Bai, hemen dituzu
56	Nee, we hebben niets voor u ontvangen	Ez, ez duzu deus errezibitu
57	Nee, we hebben niets voor u ontvangen	Ez, ez duzu ezer jaso
58	Waar kan ik wisselgeld krijgen?	Non eskatzen ahal dut diru-xehea?
59	Waar kan ik wisselgeld krijgen?	Non eska dezaket diru-xehea?
60	Kunt u mij wisselgeld geven?	Diru-xehean aldatzen ahal didazu, otoi?
61	Kunt u mij wisselgeld geven?	Diru-xehean alda diezadaezu, otoi?
62	Dat kunnen wij. Hoeveel had u gewenst?	Aldatzen ahal dizugu. Zenbat nahi duzu?

	Nederlands	Baskisch
1	Is Sarah hier, alstublieft?	Sara hor da, otoi?
2	Is Sarah hier, alstublieft?	Sara hor dago, mesedez?
3	Ja, ze is hier	Bai, hemen da
4	Ja, ze is hier	Bai, hemen dago
5	Ze is weg	Atera da
6	Ze is weg	Irten da
7	U kunt haar bellen op haar mobiel	Bere mugikorrera deitzen ahal duzu
8	U kunt haar bellen op haar mobiel	Bere mugikorrera dei dezakezu
9	Weet u waar ik haar kan vinden?	Badakizu non aurkitzen ahal dudan?
10	Weet u waar ik haar kan vinden?	Badakizu non aurki dezakedan?
11	Ze is op haar werk	Lanean da
12	Ze is op haar werk	Lanean dago
13	Ze is thuis	Etxean da
14	Ze is thuis	Etxean dago
15	Is Julien hier, alstublieft?	Julien hor da, otoi?
16	Is Julien hier, alstublieft?	Julien hor dago, mesedez?
17	Ja, hij is hier	Bai, hemen da
18	Ja, hij is hier	Bai, hemen dago
19	Hij is weg	Jalgi da
20	Hij is weg	Irten da
21	Weet u waar ik hem kan vinden?	Badakizu non aurkitzen ahal dudan?
22	Weet u waar ik hem kan vinden?	Badakizu non aurki dezakedan?
23	U kunt hem bellen op zijn mobiel	Bere mugikorrera deitzen ahal duzu
24	U kunt hem bellen op zijn mobiel	Bere mugikorrera dei dezakezu
25	Hij is op zijn werk	Lanean da
26	Hij is op zijn werk	Lanean dago
27	Hij is thuis	Etxean da
28	Hij is thuis	Etxean dago

	Nederlands	Baskisch
1	Het strand	Hondartza
2	Weet u waar ik een bal kan kopen?	Badakizu non erosten ahal dudan baloi bat?
3	Weet u waar ik een bal kan kopen?	Badakizu non eros dezakedan baloi bat?
4	Er is een winkel in die richting	Ba saltegi bat norabide horretan
5	Er is een winkel in die richting	Denda bat dago norabide horretan
6	Een bal	Baloi bat
7	Een verrekijker	Largabistak
8	Een pet	Kasketa bat
9	Een pet	Kasketa bat
10	Een handdoek	Eskuoihala
11	Sandalen	Sandaliak
12	Een emmer	Balde
13	Zonnecrème	Eguzkitako krema
14	Zwembroek	Bainujantzia
15	Zonnebril	Eguzkitako betaurrekoak
16	Schaaldieren	Krustazeoa
17	Zonnebaden	Eguzkia hartu
18	Zonnig	Eguzkitsua
19	Zonsondergang	Ilunabarra
20	Parasol	Parasola
21	Zon	Eguzkia
22	Schaduw	Itzala
23	Zonneslag	Eguzki kolpea
24	Is het gevaarlijk om hier te zwemmen?	Lanjerosa da hemen igeri egitea?
25	Is het gevaarlijk om hier te zwemmen?	Arriskutsua da hemen igeri egitea?
26	Nee, het is niet gevaarlijk	Ez, ez da lanjerosa
27	Nee, het is niet gevaarlijk	Ez, ez da arriskutsua
28	Ja, het is verboden om hier te zwemmen	Bai, debekatua da hemen igeri egitea.
29	Ja, het is verboden om hier te zwemmen	Bai, debekatuta dago hemen igeri egitea
30	Zwemmen	Igeri egin
31	Zwemmen	Igeriketa
32	Golf	Uhina
33	Zee	Itsasoa
34	Duin	Duna
35	Zand	Hondarra
36	Welk weer voorspellen ze voor morgen?	Zer eguraldi eginen du bihar?
37	Welk weer voorspellen ze voor morgen?	Zein da biharko eguraldiaren iragarpena?
38	Het weer gaat veranderen	Eguraldia aldatuko da
39	Het gaat regenen	Euria dakar
40	Het gaat regenen	Euria eginen du
41	Het wordt zonnig	Eguzkia izanen da
42	Het wordt zonnig	Eguzkia egongo da
43	Het wordt erg winderig	Haize handia ibiliko da
44	Zwempak	Bainujantzi

	Nederlands	Baskisch
1	Kunt u me helpen, alstublieft?	Laguntzen ahal nauzu, otoi?
2	Kunt u me helpen, alstublieft?	Lagundu nazakezu, otoi?
3	Ik ben de weg kwijt	Galdua naiz
4	Ik ben de weg kwijt	Galdua naiz
5	Wat wenst u?	Zer nahi zenuke?
6	Wat is er gebeurd?	Zer gertatu da?
7	Waar kan ik een tolk vinden?	Non aurkitzen ahal dut itzultzaile bat?
8	Waar kan ik een tolk vinden?	Non aurki dezaket itzultzaile bat?
9	Waar is de dichtstbijzijnde apotheek?	Non da farmaziarik hurbilena?
10	Waar is de dichtstbijzijnde apotheek?	Non dago farmaziarik hurbilena?
11	Kunt u een dokter bellen, alstublieft?	Mediku bat deitzen ahal duzu, otoi?
12	Kunt u een dokter bellen, alstublieft?	Mediku bat dei dezakezu, otoi?
13	Welke behandeling krijgt u op dit moment?	Zer tratamendu hartzen duzu momentu honetan?
14	Een ziekenhuis	Ospitale bat
15	Een apotheek	Farmazia bat
16	Een dokter	Mediku bat
17	Medische dienst	Mediku zerbitzua
18	Ik ben mijn papieren kwijt	Paperak galdu ditut
19	Mijn papieren zijn gestolen	Paperak lapurtu dizkidate
20	Bureau voor gevonden voorwerpen	Objektu galduen bulegoa
21	Hulppost	Sokorri postua
22	Nooduitgang	Larrialdietako irteera
23	De Politie	Polizia
24	Identiteitsbewijs	Paperak
25	Geld	Dirua
26	Paspoort	Pasaportea
27	Bagage	Puskak
28	Bagage	Bagajea
29	Nee dank u, ik heb geen interesse	Ongi da, ez milesker
30	Nee dank u, ik heb geen interesse	Ontsa da, ez milesker
31	Laat me met rust!	Utz nazazu bakean!
32	Ga weg!	Zoaz!