Het enthousiasme voor Korea groeit over de hele wereld. De aantrekkingskracht voor het land werd eerst gedreven door de muzikale cultuur van "K-pop", daarna ontwikkelde zich de aantrekkingskracht voor het land dankzij videogames, schoonheidsproducten en uiteindelijk dankzij het land als geheel.
Als je daarheen gaat om een concert bij te wonen (음악회), zorg dan dat je wat tijdreferenties kent (저는 늦었어요 (Jeoneun neuj-eoss-eoyo) voor en hoe je je kunt verplaatsen met de transportmiddelen (기차는 어디로 가나요? (Ik gichaneun eodilo ganayo?) om te vragen waar een trein naartoe gaat, bijvoorbeeld) Aangezien steden erg groot zijn, leer ook om hulp te vragen of politiebureaus te vinden (경찰서 (Gyeongchalseo)) als je verdwaald raakt.
Om je kennis te vergroten, kun je meer woordenschat zoeken in liedjes die je gemakkelijk kunt leren, of in voorstellingen. Hier zijn enkele voorbeelden om u te helpen.
Romans:
Uitzendingen/Series:
Films:
Muziek:
Je kent vast wel wat K-pop-bands, de muziek die het land beroemd maakte. Hier zijn enkele muzikale voorbeelden.
| Nederlands | Koreaans | Uitspraak | |
|---|---|---|---|
| 1 | Goedendag | 안녕하세요 | Annyeonghaseyo |
| 2 | Dag! / Hallo! | 안녕 | Annyeong |
| 3 | Goedenavond | 안녕하세요 | Annyeonghaseyo |
| 4 | Goedenavond | 안녕 | Annyeong |
| 5 | Tot ziens | 안녕히 가세요 - 안녕히 계세요 | Annyeonghi gaseyo – Annyeonghi gyeseyo |
| 6 | Tot ziens | 잘가 - 잘있어 | Jalga – Jal-iss-eo |
| 7 | Tot straks | 나중에 봅시다 | Najung-e bobsida |
| 8 | Tot straks | 나중에 보자 | Najung-e boja |
| 9 | Ja | 네 | Ne |
| 10 | Ja | 예 | Ye |
| 11 | Nee | 아니요 | Aniyo |
| 12 | Nee | 아니 | Ani |
| 13 | Alstublieft | 실례합니다 | Sillyehabnida |
| 14 | Alstublieft | 저기요 | Jeogiyo |
| 15 | Dank u | 감사합니다 | Gamsahabnida |
| 16 | Dank u | 고마워 | Gomawo |
| 17 | Dank u wel | 감사합니다 | Gamsahabnida |
| 18 | Bedankt voor uw hulp | 도와주셔서 감사합니다 | Dowajusyeoseo gamsahabnida |
| 19 | Bedankt voor uw hulp | 도와줘서 고마워 | Dowajwoseo gomawo |
| 20 | Graag gedaan | 아니예요 | Aniyeyo |
| 21 | Okee | 알았습니다 | Al-assseubnida |
| 22 | Okee | 알았어 | Al-ass-eo |
| 23 | Hoeveel kost dat? | 가격이 얼마예요? | Gagyeog-i eolmayeyo? |
| 24 | Pardon! | 죄송해요 | Joesonghaeyo |
| 25 | Pardon! | 미안해 | Mianhae |
| 26 | Ik begrijp het niet | 이해를 못 했어요 | Ihaeleul mos haess-eoyo |
| 27 | Ik begrijp het niet | 이해가 안 돼 | Ihaega an dwae |
| 28 | Ik heb het begrepen | 이해했어요 | Ihaehaess-eoyo |
| 29 | Ik heb het begrepen | 이해했어 | Ihaehaess-eo |
| 30 | Ik weet het niet | 잘 모르겠는데요 | Jal moleugessneundeyo |
| 31 | Ik weet het niet | 잘 몰라 | Jal molla |
| 32 | Verboden | 금지 | Geumji |
| 33 | Waar zijn de toiletten, alstublieft? | 화장실이 어디에 있어요? | Hwajangsil-i eodie iss-eoyo? |
| 34 | Gelukkig Nieuwjaar! | 새해 복 많이 받으세요 | Saehae bog manh-i bad-euseyo |
| 35 | Gelukkige verjaardag! | 생신을 축하 드려요 | Saengsin-eul chugha deulyeoyo |
| 36 | Prettige feesten! | 경사를 축하드려요 | Gyeongsaleul chughadeulyeoyo |
| 37 | Gefeliciteerd! | 축하해요 | Chughahaeyo |
| 38 | Gefeliciteerd! | 축하해 | Chughahae |
| Nederlands | Koreaans | Uitspraak | |
|---|---|---|---|
| 1 | Hallo. Hoe gaat het? | 안녕하세요. 어떻게 지내세요? | Annyeonghaseyo. Eotteohge jinaeseyo? |
| 2 | Hallo. Hoe gaat het? | 안녕, 어떻게 지내? | Annyeong, eotteohge jinae? |
| 3 | Hallo. Het gaat goed, dank je | 안녕하세요. 잘 지내고 있어요 | Annyeonghaseyo. Jal jinaego iss-eoyo |
| 4 | Spreek je Koreaans? | 한국어를 할 줄 아세요? | Hangug-eoleul hal jul aseyo? |
| 5 | Nee, ik spreek geen Koreaans | 아니요, 한국어를 못해요 | Aniyo, hangug-eoleul moshaeyo |
| 6 | Slechts een klein beetje | 아주 조금만요 | Aju jogeumman-yo |
| 7 | Waar kom je vandaan? | 어느 나라에서 오셨어요? | Eoneu nala-eseo osyeoss-eoyo? |
| 8 | Wat is je nationaliteit? | 어느 나라 사람입니까? | Eoneu nala salam-ibnikka? |
| 9 | Ik ben Hollands | 저는 네덜란드 사람입니다 | Jeoneun nedeollandeu salam-ibnida |
| 10 | En jij, woon je hier? | 여기서 사세요? | Yeogiseo saseyo? |
| 11 | Ja, ik woon hier | 네, 여기서 살고 있어요 | Ne, yeogiseo salgo iss-eoyo |
| 12 | Ik heet Sarah, en jij? | 제 이름은 사라예요. 당신은요? | Je ileum-eun salayeyo. Dangsin-eun-yo? |
| 13 | Julien | 쥴리앙입니다 | Jyulliang-ibnida |
| 14 | Wat doe je hier? | 여기서 무엇을 하세요? | Yeogiseo mueos-eul haseyo? |
| 15 | Ik ben op vakantie | 저는 휴가중이에요 | Jeoneun hyugajung-ieyo |
| 16 | Wij zijn op vakantie | 저희는 휴가중 입니다 | Jeohuineun hyugajung ibnida |
| 17 | Ik ben op zakenreis | 사업일로 왔어요 | Sa-eob-illo wass-eoyo |
| 18 | Ik werk hier | 이곳에서 일하고 있어요 | Igos-eseo ilhago iss-eoyo |
| 19 | Wij werken hier | 저희는 여기서 일을 해요 | Jeohuineun yeogiseo il-eul haeyo |
| 20 | Wat zijn de goeie plekjes om te eten? | 맛있는 식당을 아세요? | Mas-issneun sigdang-eul aseyo? |
| 21 | Is er een museum in de buurt? | 이 근처에 박물관이 있나요? | I geuncheoe bagmulgwan-i issnayo? |
| 22 | Waar kan ik internetverbinding maken? | 어디서 인터넷을 사용할 수 있나요? | Eodiseo inteones-eul sayonghal su issnayo? |
| Nederlands | Koreaans | Uitspraak | |
|---|---|---|---|
| 1 | Ik heb het begrepen | 이해했어 | Ihaehaess-eo |
| 2 | Wil je enkele woorden leren? | 단어를 좀 더 배울래요? | Dan-eoleul jom deo baeullaeyo? |
| 3 | Okee! | 네, 좋아요 | Ne, joh-ayo |
| 4 | Hoe heet dat? | 이것은 이름이 뭐에요? | Igeos-eun ileum-i mwo-eyo? |
| 5 | Hoe heet dat? | 이것은 무엇입니까? | Igeos-eun mueos-ibnikka? |
| 6 | Dat is een tafel | 이것은 테이블입니다 | Igeos-eun teibeul-ibnida |
| 7 | Dat is een tafel | 테이블입니다 | Teibeul-ibnida |
| 8 | Een tafel, begrijp je? | 테이블, 이해했어요? | Teibeul, ihaehaess-eoyo? |
| 9 | Een tafel, begrijp je? | 테이블, 알겠어요? | Teibeul, algess-eoyo? |
| 10 | Ik begrijp het niet | 이해가 안 돼 | Ihaega an dwae |
| 11 | Kan je dat alsjeblieft herhalen? | 한 번 더 말해 주실래요? | Han beon deo malhae jusillaeyo? |
| 12 | Kan je dat alsjeblieft herhalen? | 한 번 더 말해줄래? | Han beon deo malhaejullae? |
| 13 | Kan je een beetje trager praten, alsjeblieft? | 좀 더 천천히 말해 줄래요? | Jom deo cheoncheonhi malhae jullaeyo? |
| 14 | Kan je een beetje trager praten, alsjeblieft? | 좀 더 천천히 말해 줄래? | Jom deo cheoncheonhi malhae jullae? |
| 15 | Zou je dat kunnen opschrijven, alsjeblieft? | 그것을 좀 써줄래요? | Geugeos-eul jom sseojullaeyo? |
| 16 | Zou je dat kunnen opschrijven, alsjeblieft? | 그것 좀 써줘 | Geugeos jom sseojwo |
| Nederlands | Koreaans | Uitspraak | |
|---|---|---|---|
| 1 | Ik vind de kleur van deze tafel mooi | 저는 그 책상 색깔을 좋아합니다 | Jeoneun geu chaegsang saegkkal-eul joh-ahabnida |
| 2 | Het is rood | 빨간색입니다 | Ppalgansaeg-ibnida |
| 3 | Blauw | 파란색 | Palan-saeg |
| 4 | Geel | 노란색 | Nolan-saeg |
| 5 | Wit | 흰색 | Huin-saeg |
| 6 | Zwart | 검정색 | Geomjeong-saeg |
| 7 | Groen | 녹색 | Nog-saeg |
| 8 | Oranje | 주황색 | Juhwang-saeg |
| 9 | Paars | 보라색 | Bola-saeg |
| 10 | Grijs | 회색 | Hoe-saeg |
| Nederlands | Koreaans | Uitspraak | |
|---|---|---|---|
| 1 | Nul | 영 | Yeong |
| 2 | Een | 일 | Il |
| 3 | Een | 하나 | Hana |
| 4 | Twee | 이 | I |
| 5 | Twee | 둘 | Dul |
| 6 | Drie | 삼 | Sam |
| 7 | Drie | 셋 | Ses |
| 8 | Vier | 사 | Sa |
| 9 | Vier | 넷 | Nes |
| 10 | Vijf | 오 | O |
| 11 | Vijf | 다섯 | Daseos |
| 12 | Zes | 육 | Yug |
| 13 | Zes | 여섯 | Yeoseos |
| 14 | Zeven | 칠 | Chil |
| 15 | Zeven | 일곱 | Ilgob |
| 16 | Acht | 팔 | Pal |
| 17 | Acht | 여덟 | Yeodeolb |
| 18 | Negen | 구 | Gu |
| 19 | Negen | 아홉 | Ahob |
| 20 | Tien | 십 | Sib |
| 21 | Tien | 열 | Yeol |
| 22 | Elf | 십일 | Sib-il |
| 23 | Elf | 열하나 | Yeolhana |
| 24 | Twaalf | 십이 | Sib-i |
| 25 | Twaalf | 열둘 | Yeoldul |
| 26 | Dertien | 십삼 | Sibsam |
| 27 | Dertien | 열셋 | Yeolses |
| 28 | Veertien | 십사 | Sibsa |
| 29 | Veertien | 열넷 | Yeolnes |
| 30 | Vijftien | 십오 | Sib-o |
| 31 | Vijftien | 열다섯 | Yeoldaseos |
| 32 | Zestien | 십육 | Sib-yug |
| 33 | Zestien | 열여섯 | Yeol-yeoseos |
| 34 | Zeventien | 십칠 | Sibchil |
| 35 | Zeventien | 열일곱 | Yeol-ilgob |
| 36 | Achttien | 십팔 | Sibpal |
| 37 | Achttien | 열여덟 | Yeol-yeodeolb |
| 38 | Negentien | 십구 | Sibgu |
| 39 | Negentien | 열아홉 | Yeol-ahob |
| 40 | Twintig | 이십 | Isib |
| 41 | Twintig | 스물 | Seumul |
| 42 | Eenentwintig | 이십일 | Isib-il |
| 43 | Eenentwintig | 스물 하나 | Seumul hana |
| 44 | Tweeëntwintig | 이십이 | Isib-i |
| 45 | Tweeëntwintig | 스물 둘 | Seumul dul |
| 46 | Drieëntwintig | 이십삼 | Isibsam |
| 47 | Drieëntwintig | 스물 셋 | Seumul ses |
| 48 | Vierentwintig | 이십사 | Isibsa |
| 49 | Vierentwintig | 스물 넷 | Seumul nes |
| 50 | Vijfentwintig | 이십오 | Isib-o |
| 51 | Vijfentwintig | 스물 다섯 | Seumul daseos |
| 52 | Zesentwintig | 이십육 | Isib-yug |
| 53 | Zesentwintig | 스물 여섯 | Seumul yeoseos |
| 54 | Zevenentwintig | 이십칠 | Isibchil |
| 55 | Zevenentwintig | 스물 일곱 | Seumul ilgob |
| 56 | Achtentwintig | 이십팔 | Isibpal |
| 57 | Achtentwintig | 스물 여덟 | Seumul yeodeolb |
| 58 | Negenentwintig | 이십구 | Isibgu |
| 59 | Negenentwintig | 스물 아홉 | Seumul ahob |
| 60 | Dertig | 삼십 | Samsib |
| 61 | Dertig | 서른 | Seoleun |
| 62 | Eenendertig | 삼십일 | Samsib-il |
| 63 | Eenendertig | 서른 하나 | Seoleun hana |
| 64 | Tweeëndertig | 삼십이 | Samsib-i |
| 65 | Tweeëndertig | 서른 둘 | Seoleun dul |
| 66 | Drieëndertig | 삼십삼 | Samsibsam |
| 67 | Drieëndertig | 서른 셋 | Seoleun ses |
| 68 | Vierendertig | 삼십사 | Samsibsa |
| 69 | Vierendertig | 서른 넷 | Seoleun nes |
| 70 | Vijfendertig | 삼십오 | Samsib-o |
| 71 | Vijfendertig | 서른 다섯 | Seoleun daseos |
| 72 | Zesendertig | 삼십육 | Samsib-yug |
| 73 | Zesendertig | 서른 여섯 | Seoleun yeoseos |
| 74 | Veertig | 사십 | Sasib |
| 75 | Veertig | 마흔 | Maheun |
| 76 | Vijftig | 오십 | Osib |
| 77 | Vijftig | 쉰 | Swin |
| 78 | Zestig | 육십 | Yugsib |
| 79 | Zestig | 예순 | Yesun |
| 80 | Zeventig | 칠십 | Chilsib |
| 81 | Zeventig | 일흔 | Ilheun |
| 82 | Tachtig | 팔십 | Palsib |
| 83 | Tachtig | 여든 | Yeodeun |
| 84 | Negentig | 구십 | Gusib |
| 85 | Negentig | 아흔 | Aheun |
| 86 | Honderd | 백 | Baeg |
| 87 | Honderd vijf | 백오 | Baeg-o |
| 88 | Tweehonderd | 이백 | Ibaeg |
| 89 | Driehonderd | 삼백 | Sambaeg |
| 90 | Vierhonderd | 사백 | Sabaeg |
| 91 | Duizend | 천 | Cheon |
| 92 | Vijftienhonderd | 천오백 | Cheon-obaeg |
| 93 | Tweeduizend | 이천 | Icheon |
| 94 | Tienduizend | 만 | Man |
| Nederlands | Koreaans | Uitspraak | |
|---|---|---|---|
| 1 | Wanneer ben je aangekomen? | 언제 이곳에 도착했어요? | Eonje igos-e dochaghaess-eoyo? |
| 2 | Vandaag | 오늘 | Oneul |
| 3 | Gisteren | 어제 | Eoje |
| 4 | Twee dagen geleden | 이틀전에 | Iteuljeon-e |
| 5 | Hoe lang blijf je? | 얼마나 머무르실 예정입니까? | Eolmana meomuleusil yejeong-ibnikka? |
| 6 | Hoe lang blijf je? | 얼마나 있을 예정이야? | Eolmana iss-eul yejeong-iya? |
| 7 | Ik vertrek morgen | 내일 떠날거예요 | Naeil tteonalgeoyeyo |
| 8 | Ik vertrek morgen | 내일 다시 떠날꺼야 | Naeil dasi tteonalkkeoya |
| 9 | Ik vertrek overmorgen | 모레에 떠날거예요 | Molee tteonalgeoyeyo |
| 10 | Ik vertrek overmorgen | 모레 다시 떠날꺼야 | Mole dasi tteonalkkeoya |
| 11 | Ik vertrek over drie dagen | 삼일후에 떠날거예요 | Sam-ilhue tteonalgeoyeyo |
| 12 | Ik vertrek over drie dagen | 삼일후에 다시 떠날꺼야 | Sam-ilhue dasi tteonalkkeoya |
| 13 | Maandag | 월요일 | Wol-yoil |
| 14 | Dinsdag | 화요일 | Hwa-yoil |
| 15 | Woensdag | 수요일 | Su-yoil |
| 16 | Donderdag | 목요일 | Mog-yoil |
| 17 | Vrijdag | 금요일 | Geum-yoil |
| 18 | Zaterdag | 토요일 | To-yoil |
| 19 | Zondag | 일요일 | Il-yoil |
| 20 | Januari | 일월달 | Il-woldal |
| 21 | Februari | 이월달 | I-woldal |
| 22 | Maart | 삼월달 | Sam-woldal |
| 23 | April | 사월달 | Sa-woldal |
| 24 | Mei | 오월달 | O-woldal |
| 25 | Juni | 유월달 | Yu-woldal |
| 26 | Juli | 칠월달 | Chil-woldal |
| 27 | Augustus | 팔월달 | Pal-woldal |
| 28 | September | 구월달 | Gu-woldal |
| 29 | Oktober | 시월달 | Si-woldal |
| 30 | November | 십일월월달 | Sib-il-wol-woldal |
| 31 | December | 십이월달 | Sib-iwoldal |
| 32 | Hoe laat vertrek je? | 몇 시에 떠나실 거에요? | Myeoch sie tteonasil geoeyo? |
| 33 | Hoe laat vertrek je? | 몇 시에 떠날 거니? | Myeoch sie tteonal geoni? |
| 34 | Om acht uur 's ochtends | 아침 여덟 시 | Achim yeodeolb si |
| 35 | Om acht uur 's ochtends | 오전 여덟 시 | Ojeon yeodeolb si |
| 36 | Om kwart over acht 's ochtends | 아침 여덟 시 십오 분 | Achim yeodeolb si sib-o bun |
| 37 | Om kwart over acht 's ochtends | 오전 여덟 시 십오 분 | Ojeon yeodeolb si sib-o bun |
| 38 | Om half negen 's ochtends | 아침 여덟 시 삼십 분 | Achim yeodeolb si samsib bun |
| 39 | Om half negen 's ochtends | 오전 여덟 시 삼십 분 | Ojeon yeodeolb si samsib bun |
| 40 | Om kwart voor negen 's ochtends | 아침 여덟 시 사십오 분 | Achim yeodeolb si sasib-o bun |
| 41 | Om kwart voor negen 's ochtends | 오전 여덟 시 사십오 분 | Ojeon yeodeolb si sasib-o bun |
| 42 | Om zes uur 's avonds | 저녁 여섯 시 | Jeonyeog yeoseos si |
| 43 | Ik ben laat | 저는 늦었어요 | Jeoneun neuj-eoss-eoyo |
| 44 | Om zes uur 's avonds | 오후 여섯 시 | Ohu yeoseos si |
| Nederlands | Koreaans | Uitspraak | |
|---|---|---|---|
| 1 | Taxi! | 택시! | Taegsi! |
| 2 | Waar wilt u naartoe? | 어디 가십니까? | Eodi gasibnikka? |
| 3 | Ik ga naar het station | 역으로 가 주세요 | Yeog-eulo ga juseyo |
| 4 | Ik ga naar het hotel Dag en Nacht | 낮과 밤 호텔로 가 주세요 | Najgwa bam hotello ga juseyo |
| 5 | Kunt u me naar de luchthaven brengen? | 공항으로 가 주세요 | Gonghang-eulo ga juseyo |
| 6 | Kunt u mijn bagage nemen? | 제 짐 좀 넣어 주시겠어요? | Je jim jom neoh-eo jusigess-eoyo? |
| 7 | Is het ver van hier? | 여기서 먼가요? | Yeogiseo meongayo? |
| 8 | Nee, het is vlakbij | 아니요, 이 근처예요 | Aniyo, i geuncheoyeyo |
| 9 | Ja, het is iets verder weg | 네, 조금 멀어요 | Ne, jogeum meol-eoyo |
| 10 | Hoeveel zal het kosten? | 요금이 얼마나 나오나요? | Yogeum-i eolmana naonayo? |
| 11 | Breng me hiernaartoe, alstublieft | 여기로 데려다 주세요 | Yeogilo delyeoda juseyo |
| 12 | Het is rechts | 오른쪽 입니다 | Oleunjjog ibnida |
| 13 | Het is links | 왼쪽입니다 | Oenjjog-ibnida |
| 14 | Het is rechtdoor | 곧장 가세요 | Godjang gaseyo |
| 15 | Het is hier | 여기입니다 | Yeogiibnida |
| 16 | Het is die kant uit | 저쪽입니다 | Jeojjog-ibnida |
| 17 | Stop! | 여기서 세워 주세요 | Yeogiseo sewo juseyo |
| 18 | Neem uw tijd | 천천히 하세요 | Cheoncheonhi haseyo |
| 19 | Mag ik een ontvangstbewijs, alstublieft? | 영수증 하나 만들어 주세요 | Yeongsujeung hana mandeul-eo juseyo |
| Nederlands | Koreaans | Uitspraak | |
|---|---|---|---|
| 1 | Heb je familie hier? | 당신 가족이 여기에 살고 있어요? | Dangsin gajog-i yeogie salgo iss-eoyo? |
| 2 | Heb je familie hier? | 너희 식구들이 여기에 있니? | Neohui siggudeul-i yeogie issni? |
| 3 | Mijn vader | 아버지 | Abeoji |
| 4 | Mijn vader | 아빠 | Appa |
| 5 | Mijn moeder | 어머니 | Eomeoni |
| 6 | Mijn moeder | 엄마 | Eomma |
| 7 | Mijn zoon | 아들 | Adeul |
| 8 | Mijn dochter | 딸 | Ttal |
| 9 | Een broer | 형제 | Hyeongje |
| 10 | Een broer | 형- 오빠 | Hyeong – Oppa |
| 11 | Een zus | 자매 | Jamae |
| 12 | Een zus | 누나 – 언니 | Nuna – Eonni |
| 13 | Een vriend | 친구 | Chingu |
| 14 | Een vriendin | 친구 | Chingu |
| 15 | Mijn vriend | 남자 친구 | Namja chingu |
| 16 | Mijn vriend | 애인 | Aein |
| 17 | Mijn vriendin | 여자 친구 | Yeoja chingu |
| 18 | Mijn vriendin | 애인 | Aein |
| 19 | Mijn man | 남편 | Nampyeon |
| 20 | Mijn vrouw | 아내 | Anae |
| Nederlands | Koreaans | Uitspraak | |
|---|---|---|---|
| 1 | Ik hou erg van jouw land | 당신네 나라가 맘에 들어요 | Dangsinne nalaga mam-e deul-eoyo |
| 2 | Ik hou van je | 사랑해요 | Salanghaeyo |
| 3 | Ik ben blij | 행복해요 | Haengboghaeyo |
| 4 | Ik ben verdrietig | 슬퍼요 | Seulpeoyo |
| 5 | Ik ben verdrietig | 우울해요 | Uulhaeyo |
| 6 | Ik voel me goed hier | 기분이 좋아요 | Gibun-i joh-ayo |
| 7 | Ik heb het koud | 추워요 | Chuwoyo |
| 8 | Ik heb het warm | 더워요 | Deowoyo |
| 9 | Het is te groot | 이건 너무 큰데요 | Igeon neomu keundeyo |
| 10 | Het is te klein | 이건 너무 작은데요 | Igeon neomu jag-eundeyo |
| 11 | Het is perfect | 딱 맞네요 | Ttag majneyo |
| 12 | Wil je vanavond uit? | 오늘 저녁에 데이트 할래요? | Oneul jeonyeog-e deiteu hallaeyo? |
| 13 | Ik zou graag uitgaan vanavond | 오늘 저녁에 외출하고 싶어요 | Oneul jeonyeog-e oechulhago sip-eoyo |
| 14 | Dat is een goed idee | 좋은 생각이예요 | Joh-eun saeng-gag-iyeyo |
| 15 | Ik wil me amuseren | 신이 나게 즐기고 싶어요 | Sin-i nage jeulgigo sip-eoyo |
| 16 | Dat is geen goed idee | 별로 좋지 않은 생각인데요 | Byeollo johji anh-eun saeng-gag-indeyo |
| 17 | Ik heb geen zin om uit te gaan vanavond | 오늘 저녁엔 안 나가고 싶어요 | Oneul jeonyeog-en an nagago sip-eoyo |
| 18 | Ik wil rusten | 쉬고 싶어요 | Swigo sip-eoyo |
| 19 | Wil je sporten? | 운동하실래요? | Undonghasillaeyo? |
| 20 | Ik heb ontspanning nodig | 네, 기분전환을 좀 해야 해요 | Ne, gibunjeonhwan-eul jom haeya haeyo |
| 21 | Ik speel tennis | 전 테니스를 해요 | Jeon teniseuleul haeyo |
| 22 | Nee bedankt, ik ben erg moe | 아니요, 전 꽤 피곤해요 | Aniyo, jeon kkwae pigonhaeyo |
| Nederlands | Koreaans | Uitspraak | |
|---|---|---|---|
| 1 | De bar | 바 | Ba |
| 2 | De bar | 술집 | Suljib |
| 3 | Wil je iets drinken? | 무엇을 마실래요? | Mueos-eul masillaeyo? |
| 4 | Wil je iets drinken? | 뭘 마실래요? | Mwol masillaeyo? |
| 5 | Drinken | 마시다 | Masida |
| 6 | Glas | 잔 | Jan |
| 7 | Glas | 컵 | Keob |
| 8 | Ja, graag | 좋아요 | Joh-ayo |
| 9 | Wat wil je? | 무엇을 드실래요? | Mueos-eul deusillaeyo? |
| 10 | Wat wil je? | 뭘 마실래? | Mwol masillae? |
| 11 | Waar kan ik uit kiezen? | 어떤 음료수가 있어요? | Eotteon eumlyosuga iss-eoyo? |
| 12 | Waar kan ik uit kiezen? | 뭐가 있나요? | Mwoga issnayo? |
| 13 | Er is water of vruchtensap | 물이랑 과일주스가 있어요 | Mul-ilang gwailjuseuga iss-eoyo |
| 14 | Water | 물 | Mul |
| 15 | Kunt u er ijsblokjes bij doen? | 얼음 좀 넣어 주시겠어요? | Eol-eum jom neoh-eo jusigess-eoyo? |
| 16 | Ijsblokjes | 얼음 | Eol-eum |
| 17 | Chocolademelk | 핫쵸코 | Haschyoko |
| 18 | Melk | 우유 | Uyu |
| 19 | Thee | 차 | Cha |
| 20 | Koffie | 커피 | Keopi |
| 21 | Met suiker | 설탕이랑 | Seoltang-ilang |
| 22 | Met melk | 크림이랑 | Keulim-ilang |
| 23 | Wijn | 포도주 | Podoju |
| 24 | Bier | 맥주 | Maegju |
| 25 | Een thee, graag | 차 한 잔 주세요! | Cha han jan juseyo! |
| 26 | Een biertje, graag | 맥주 한 잔 주세요! | Maegju han jan juseyo! |
| 27 | Wat wilt u drinken? | 무엇을 드시겠어요? | Mueos-eul deusigess-eoyo? |
| 28 | Twee thee's, graag | 차 두 잔 주세요! | Cha du jan juseyo! |
| 29 | Twee biertjes, graag | 맥주 두 잔 주세요! | Maegju du jan juseyo! |
| 30 | Niets, dank u | 아무것도 안 마실래요 | Amugeosdo an masillaeyo |
| 31 | Proost | 건배 | Geonbae |
| 32 | Santé! | 건배 | Geonbae |
| 33 | De rekening, alstublieft! | 계산서 주세요! | Gyesanseo juseyo! |
| 34 | Hoeveel kost dat ? | 얼마예요? | Eolmayeyo? |
| 35 | Twintig euro | 이만 원입니다 | Iman won-ibnida |
| 36 | Ik trakteer je | 제가 살게요 | Jega salgeyo |
| 37 | Ik trakteer je | 제가 낼게요 | Jega naelgeyo |
| Nederlands | Koreaans | Uitspraak | |
|---|---|---|---|
| 1 | Het restaurant | 식당 | Sigdang |
| 2 | Het restaurant | 레스토랑 | Leseutolang |
| 3 | Wil je iets eten? | 뭐 드시고 싶어요? | Mwo deusigo sip-eoyo? |
| 4 | Wil je iets eten? | 뭐 먹을래? | Mwo meog-eullae? |
| 5 | Ja, graag | 네 | Ne |
| 6 | Eten | 먹다 | Meogda |
| 7 | Waar kunnen we eten? | 어디서 먹을까요? | Eodiseo meog-eulkkayo? |
| 8 | Waar kunnen we lunchen? | 어디서 점심을 먹을까요? | Eodiseo jeomsim-eul meog-eulkkayo? |
| 9 | Het avondmaal | 저녁식사 | Jeonyeogsigsa |
| 10 | Het ontbijt | 아침식사 | Achimsigsa |
| 11 | Excuseer! | 여기요! | Yeogiyo! |
| 12 | De menukaart, alstublieft! | 메뉴판 좀 갖다 주세요 | Menyupan jom gajda juseyo |
| 13 | Hier is de menukaart! | 메뉴판 여기 있어요 | Menyupan yeogi iss-eoyo |
| 14 | Eet je liever vlees of vis? | 고기와 생선 중에 뭘 드시겠어요? | Gogiwa saengseon jung-e mwol deusigess-eoyo? |
| 15 | Eet je liever vlees of vis? | 고기와 생선 중에 뭘 먹을래? | Gogiwa saengseon jung-e mwol meog-eullae? |
| 16 | Met rijst | 밥이랑 | Bab-ilang |
| 17 | Met pasta | 면이랑 | Myeon-ilang |
| 18 | Aardappels | 감자 | Gamja |
| 19 | Groenten | 야채 | Yachae |
| 20 | Roerei - spiegelei - zachtgekookt eitje | 계란스크램블 -계란프라이 - 계란반숙 | Gyelanseukeulaembeul - gyelanpeulai - gyelanbansug |
| 21 | Brood | 빵 | Ppang |
| 22 | Boter | 버터 | Beoteo |
| 23 | Een salade | 샐러드 | Saelleodeu |
| 24 | Een toetje | 디저트 | Dijeoteu |
| 25 | Fruit | 과일 | Gwail |
| 26 | Hebt u een mes, alstublieft? | 칼 좀 갖다 주세요 | Kal jom gajda juseyo |
| 27 | Ja, ik breng er u onmiddellijk een | 네, 갖다 드릴게요 | Ne, gajda deulilgeyo |
| 28 | Een mes | 칼 | Kal |
| 29 | Een vork | 포오크 | Pookeu |
| 30 | Een lepel | 숟가락 | Sudgalag |
| 31 | Is dit een warme schotel? | 이건 따뜻한 음식인가요? | Igeon ttatteushan eumsig-ingayo? |
| 32 | Ja, en erg pikant ook! | 네. 그리고 아주 매워요. | Ne. Geuligo aju maewoyo. |
| 33 | Warm | 따뜻하다 | Ttatteushada |
| 34 | Koud | 차갑다 | Chagabda |
| 35 | Pikant | 맵다 | Maebda |
| 36 | Ik neem vis! | 전, 생선으로 할게요 | Jeon, saengseon-eulo halgeyo |
| 37 | Ik ook | 저도요 | Jeodoyo |
| Nederlands | Koreaans | Uitspraak | |
|---|---|---|---|
| 1 | Het is laat! Ik moet nu weggaan! | 시간이 늦어서 가야해요 | Sigan-i neuj-eoseo gayahaeyo |
| 2 | Kunnen we elkaar weerzien? | 다시 만날 수 있을까요? | Dasi mannal su iss-eulkkayo? |
| 3 | Ja, leuk! | 네, 그럼요 | Ne, geuleom-yo |
| 4 | Ik woon op dit adres | 우리 집 주소예요 | Uli jib jusoyeyo |
| 5 | Heb je een telefoonnummer? | 전화번호 있어요? | Jeonhwabeonho iss-eoyo? |
| 6 | Ja, dit is het | 네, 여기있어요 | Ne, yeogiiss-eoyo |
| 7 | Ik vond het gezellig | 즐거운 시간을 보냈어요 | Jeulgeoun sigan-eul bonaess-eoyo |
| 8 | Ik ook, ik vond het leuk om kennis met je te maken | 저도 만나서 반가웠어요 | Jeodo mannaseo bangawoss-eoyo |
| 9 | We zien elkaar snel weer | 조만간에 다시 만나요 | Jomangan-e dasi mannayo |
| 10 | Ik hoop het ook | 저도 그랬음 좋겠네요 | Jeodo geulaess-eum johgessneyo |
| 11 | Tot ziens! | 안녕히 가세요 | Annyeonghi gaseyo |
| 12 | Tot ziens! | 잘 가 | Jal ga |
| 13 | Tot morgen | 내일 봐요 | Naeil bwayo |
| 14 | Tot morgen | 내일 봐 | Naeil bwa |
| 15 | Dag! | 잘 가요 | Jal gayo |
| 16 | Dag! | 잘 가 | Jal ga |
| Nederlands | Koreaans | Uitspraak | |
|---|---|---|---|
| 1 | Dank u | 감사합니다 | Gamsahabnida |
| 2 | Pardon, ik zoek de bushalte | 실례합니다만 버스 정류장이 어디있나요? | Sillyehabnidaman beoseu jeonglyujang-i eodiissnayo? |
| 3 | Hoeveel kost een ticket naar Zonstad? | 태양시 가는 표 가격이 얼마인가요? | Taeyangsi ganeun pyo gagyeog-i eolmaingayo? |
| 4 | Waar gaat deze trein naartoe, alstublieft? | 이 기차는 어디로 가나요? | I gichaneun eodilo ganayo? |
| 5 | Stopt deze trein in Zonstad? | 이 기차는 태양시에 정차하나요? | I gichaneun taeyangsie jeongchahanayo? |
| 6 | Wanneer vertrekt de trein naar Zonstad? | 태양시로 가는 기차는 언제 출발합니까? | Taeyangsilo ganeun gichaneun eonje chulbalhabnikka? |
| 7 | Wanneer komt de trein aan in Zonstad? | 태양시로 가는 기차는 언제 도착합니까? | Taeyangsilo ganeun gichaneun eonje dochaghabnikka? |
| 8 | Een kaartje voor Zonstad, alstublieft | 태양시 가는 표 하나 주세요 | Taeyangsi ganeun pyo hana juseyo |
| 9 | Hebt u de dienstregeling van de trein? | 기차 시간표를 아시나요? | Gicha siganpyoleul asinayo? |
| 10 | De dienstregeling van de bus | 버스 시간표 | Beoseu siganpyo |
| 11 | Pardon, welke trein gaat naar Zonstad? | 태양시 가는 기차가 어디 있나요? | Taeyangsi ganeun gichaga eodi issnayo? |
| 12 | Die trein | 저기에 있습니다 | Jeogie issseubnida |
| 13 | Graag gedaan. Goede reis! | 천만에요. 여행 잘 하세요 | Cheonman-eyo. Yeohaeng jal haseyo |
| 14 | De (repareer)garage | 카센터 | Kasenteo |
| 15 | Het benzinestation | 주유소 | Juyuso |
| 16 | Voltanken, alstublieft | 꽉 채워 주세요 | Kkwag chaewo juseyo |
| 17 | Fiets | 자전거 | Jajeongeo |
| 18 | Het stadscentrum | 중심지 | Jungsimji |
| 19 | De voorstad | 교외 | Gyooe |
| 20 | Het is een stad | 이곳은 큰 도시입니다 | Igos-eun keun dosiibnida |
| 21 | Het is een dorp | 이곳은 마을입니다 | Igos-eun ma-eul-ibnida |
| 22 | Een berg | 산 | San |
| 23 | Een meer | 호수 | Hosu |
| 24 | Het platteland | 시골, 농촌 | Sigol, nongchon |
| Nederlands | Koreaans | Uitspraak | |
|---|---|---|---|
| 1 | Het hotel | 호텔 | Hotel |
| 2 | Appartement | 아파트 | Apateu |
| 3 | Welkom! | 환영합니다 | Hwan-yeonghabnida |
| 4 | Hebt u een kamer vrij? | 빈 방 있나요? | Bin bang issnayo? |
| 5 | Is er een badkamer in de kamer? | 방안에 욕실이 딸려 있나요? | Bang-an-e yogsil-i ttallyeo issnayo? |
| 6 | Verkiest u twee eenpersoonsbedden? | 일인용 침대 두 개를 원하시나요? | Il-in-yong chimdae du gaeleul wonhasinayo? |
| 7 | Wenst u een kamer met een dubbel bed? | 이인용 침대 하나를 원하시나요? | Iin-yong chimdae hanaleul wonhasinayo? |
| 8 | Kamer met bad - met balkon - met douche | 욕실 딸린 방-발코니 딸린- 샤워실이 딸린 | Yogsil ttallin bang - balkoni ttallin - syawosil-i ttallin |
| 9 | Kamer met ontbijt | 숙박과 아침식사 포함 | Sugbaggwa achimsigsa poham |
| 10 | Wat is de prijs voor één nacht? | 하루 밤에 얼마입니까? | Halu bam-e eolmaibnikka? |
| 11 | Ik zou graag eerst de kamer zien | 방을 좀 먼저 볼 수 있을까요? | Bang-eul jom meonjeo bol su iss-eulkkayo? |
| 12 | Ja, natuurlijk | 네. 그럼요 | Ne. Geuleom-yo |
| 13 | Dank u, de kamer is erg mooi | 고맙습니다. 방이 아주 좋네요 | Gomabseubnida. Bang-i aju johneyo |
| 14 | Okee, kan ik reserveren voor deze nacht? | 그럼, 오늘 밤 여기서 묵을 수 있나요? | Geuleom, oneul bam yeogiseo mug-eul su issnayo? |
| 15 | Het is wat te duur voor mij, bedankt | 저한텐 조금 비싸네요. | Jeohanten jogeum bissaneyo. |
| 16 | Kunt u voor mijn bagage zorgen, alstublieft? | 제 짐 좀 맡아주시겠습니까? | Je jim jom mat-ajusigessseubnikka? |
| 17 | Waar is mijn kamer, alstublieft? | 제 방은 어디 인가요? | Je bang-eun eodi ingayo? |
| 18 | Het is op de eerste verdieping | 이층에 있습니다. | Icheung-e issseubnida. |
| 19 | Is er een lift? | 엘리베이터가 있나요? | Ellibeiteoga issnayo? |
| 20 | De lift is aan uw linkerkant | 엘리베이터는 왼쪽에 있습니다 | Ellibeiteoneun oenjjog-e issseubnida |
| 21 | De lift is aan uw rechterkant | 엘리베이터는 오른쪽에 있습니다 | Ellibeiteoneun oleunjjog-e issseubnida |
| 22 | Waar is de wasserij, alstublieft? | 세탁실이 어디 있나요 | Setagsil-i eodi issnayo |
| 23 | Het is op de gelijkvloerse verdieping | 세탁실은 일층에 있습니다 | Setagsil-eun ilcheung-e issseubnida |
| 24 | De begane grond | 일층 | Ilcheung |
| 25 | Kamer | 방 | Bang |
| 26 | Droogkuis | 세탁소 | Setagso |
| 27 | Kapsalon | 미용실 | Miyongsil |
| 28 | Autoparking | 주차장 | Juchajang |
| 29 | We zien elkaar in de vergaderzaal? | 회의실에서 만날까요? | Hoeuisil-eseo mannalkkayo? |
| 30 | De vergaderzaal | 회의실 | Hoeuisil |
| 31 | Het zwembad is verwarmd | 온수물 수영장 | Onsumul suyeongjang |
| 32 | Het zwembad | 수영장 | Suyeongjang |
| 33 | Maak me wakker om 7 uur, alstublieft | 저 좀 아침 일곱 시에 깨워주세요 | Jeo jom achim ilgob sie kkaewojuseyo |
| 34 | De sleutel, alstublieft | 열쇠 좀 주세요 | Yeolsoe jom juseyo |
| 35 | De pas, alstublieft | 비밀번호 좀 알려 주세요 | Bimilbeonho jom allyeo juseyo |
| 36 | Zijn er berichten voor mij? | 저에게 연락 온 거 있나요? | Jeoege yeonlag on geo issnayo? |
| 37 | Ja, alstublieft | 네. 여기있어요 | Ne. Yeogiiss-eoyo |
| 38 | Nee, we hebben niets voor u ontvangen | 아니요. 아무 연락도 안 왔는데요 | Aniyo. Amu yeonlagdo an wassneundeyo |
| 39 | Waar kan ik wisselgeld krijgen? | 어디서 잔돈으로 바꿀 수 있을까요? | Eodiseo jandon-eulo bakkul su iss-eulkkayo? |
| 40 | Kunt u mij wisselgeld geven? | 잔돈으로 좀 바꿔 주시겠어요? | Jandon-eulo jom bakkwo jusigess-eoyo? |
| 41 | Dat kunnen wij. Hoeveel had u gewenst? | 네. 얼마 바꾸실 건데요? | Ne. Eolma bakkusil geondeyo? |
| Nederlands | Koreaans | Uitspraak | |
|---|---|---|---|
| 1 | Is Sarah hier, alstublieft? | 사라 있습니까? | Sala issseubnikka? |
| 2 | Ja, ze is hier | 네, 있어요 | Ne, iss-eoyo |
| 3 | Ze is weg | 사라씨는 외출했어요 | Salassineun oechulhaess-eoyo |
| 4 | U kunt haar bellen op haar mobiel | 핸드폰으로 연락해보세요 | Haendeupon-eulo yeonlaghaeboseyo |
| 5 | Weet u waar ik haar kan vinden? | 어디 가면 만날 수 있을까요? | Eodi gamyeon mannal su iss-eulkkayo? |
| 6 | Ze is op haar werk | 직장에 갔어요 | Jigjang-e gass-eoyo |
| 7 | Ze is op haar werk | 일하러 갔어요 | ilhaleo gass-eoyo |
| 8 | Ze is thuis | 집에 있어요 | Jib-e iss-eoyo |
| 9 | Is Julien hier, alstublieft? | 쥴리앙 있습니까? | Jyulliang issseubnikka? |
| 10 | Ja, hij is hier | 네, 있어요 | Ne, iss-eoyo |
| 11 | Hij is weg | 줄리앙씨는 외출했어요 | Julliangssineun oechulhaess-eoyo |
| 12 | Weet u waar ik hem kan vinden? | 어디 가면 만날 수 있을까요? | Eodi gamyeon mannal su iss-eulkkayo? |
| 13 | U kunt hem bellen op zijn mobiel | 핸드폰으로 연락해보세요 | Haendeupon-eulo yeonlaghaeboseyo |
| 14 | Hij is op zijn werk | 직장에 갔어요 | Jigjang-e gass-eoyo |
| 15 | Hij is op zijn werk | 일하러 갔어요 | ilhaleo gass-eoyo |
| 16 | Hij is thuis | 집에 있어요 | Jib-e iss-eoyo |
| Nederlands | Koreaans | Uitspraak | |
|---|---|---|---|
| 1 | Het strand | 해변 | Haebyeon |
| 2 | Weet u waar ik een bal kan kopen? | 물놀이 공을 어디서 파는지 아세요? | Mulnol-i gong-eul eodiseo paneunji aseyo? |
| 3 | Er is een winkel in die richting | 이리로 가시면 가게가 있습니다 | Ililo gasimyeon gagega issseubnida |
| 4 | Een bal | 물놀이 공 | Mulnol-i gong |
| 5 | Een verrekijker | 쌍안경 | Ssang-angyeong |
| 6 | Een pet | 챙 달린 모자 | Chaeng dallin moja |
| 7 | Een handdoek | 수건 | Sugeon |
| 8 | Sandalen | 샌달 | Saendal |
| 9 | Een emmer | 물통 | Multong |
| 10 | Zonnecrème | 썬크림 | Sseonkeulim |
| 11 | Zwembroek | 수영 팬티 | Suyeong paenti |
| 12 | Zonnebril | 썬그라스 | Sseongeulaseu |
| 13 | Schaaldieren | 새우, 조개류 | Saeu, jogaelyu |
| 14 | Zonnebaden | 햇빛을 쬐다 | Haesbich-eul jjoeda |
| 15 | Zonnig | 양지바른 | Yangjibaleun |
| 16 | Zonsondergang | 일몰 | Ilmol |
| 17 | Parasol | 파라솔 | Palasol |
| 18 | Zon | 해 | Hae |
| 19 | Zon | 태양 | Taeyang |
| 20 | Schaduw | 그늘 | Geuneul |
| 21 | Zonneslag | 일광욕 | Ilgwang-yog |
| 22 | Is het gevaarlijk om hier te zwemmen? | 여기서 수영하면 위험한가요? | Yeogiseo suyeonghamyeon wiheomhangayo? |
| 23 | Nee, het is niet gevaarlijk | 아니요. 위험하지 않아요 | Aniyo. Wiheomhaji anh-ayo |
| 24 | Ja, het is verboden om hier te zwemmen | 네. 여기서는 수영하는 게 금지돼있어요 | Ne. Yeogiseoneun suyeonghaneun ge geumjidwaeiss-eoyo |
| 25 | Zwemmen | 수영하다 | Suyeonghada |
| 26 | Zwemmen | 수영 | Suyeong |
| 27 | Golf | 파도 | Pado |
| 28 | Zee | 바다 | Bada |
| 29 | Duin | 모래 언덕 | Molae eondeog |
| 30 | Zand | 모래 | Molae |
| 31 | Welk weer voorspellen ze voor morgen? | 내일 일기예보는 어떤가요? | Naeil ilgiyeboneun eotteongayo? |
| 32 | Het weer gaat veranderen | 날씨가 바뀔 거예요 | Nalssiga bakkwil geoyeyo |
| 33 | Het gaat regenen | 비가 올 거예요 | Biga ol geoyeyo |
| 34 | Het wordt zonnig | 해가 뜰거예요 | Haega tteulgeoyeyo |
| 35 | Het wordt erg winderig | 바람이 많이 불 거예요 | Balam-i manh-i bul geoyeyo |
| 36 | Zwempak | 수영복 | Suyeongbog |
| Nederlands | Koreaans | Uitspraak | |
|---|---|---|---|
| 1 | Kunt u me helpen, alstublieft? | 저 좀 도와주시겠어요? | Jeo jom dowajusigess-eoyo? |
| 2 | Kunt u me helpen, alstublieft? | 나 좀 도와줘 | Na jom dowajwo |
| 3 | Ik ben de weg kwijt | 길을 잃어버렸어요 | Gil-eul ilh-eobeolyeoss-eoyo |
| 4 | Wat wenst u? | 무슨 일이신가요? | Museun il-isingayo? |
| 5 | Wat is er gebeurd? | 무슨 일이 일어났지요? | Museun il-i il-eonassjiyo? |
| 6 | Waar kan ik een tolk vinden? | 통역사를 어디서 구할 수 있나요? | Tong-yeogsaleul eodiseo guhal su issnayo? |
| 7 | Waar is de dichtstbijzijnde apotheek? | 가장 가까운 약국이 어디에 있나요? | Gajang gakkaun yaggug-i eodie issnayo? |
| 8 | Kunt u een dokter bellen, alstublieft? | 의사 좀 불러 주세요 | Uisa jom bulleo juseyo |
| 9 | Welke behandeling krijgt u op dit moment? | 무슨 치료를 받고 계신가요? | Museun chilyoleul badgo gyesingayo? |
| 10 | Een ziekenhuis | 병원 | Byeong-won |
| 11 | Een apotheek | 약국 | Yaggug |
| 12 | Een dokter | 의사 | Uisa |
| 13 | Medische dienst | 의료 서비스 | Uilyo seobiseu |
| 14 | Ik ben mijn papieren kwijt | 제 신분증을 잃어버렸어요 | Je sinbunjeung-eul ilh-eobeolyeoss-eoyo |
| 15 | Mijn papieren zijn gestolen | 제 신분증을 도난 당했어요 | Je sinbunjeung-eul donan danghaess-eoyo |
| 16 | Bureau voor gevonden voorwerpen | 분실물 보관소 | Bunsilmul bogwanso |
| 17 | Hulppost | 구조대 | Gujodae |
| 18 | Nooduitgang | 비상구 | Bisang-gu |
| 19 | De Politie | 경찰서 | Gyeongchalseo |
| 20 | Identiteitsbewijs | 신분증명서 | Sinbunjeungmyeongseo |
| 21 | Identiteitsbewijs | 신분증 | Sinbunjeung |
| 22 | Geld | 현금 | Hyeongeum |
| 23 | Geld | 돈 | Don |
| 24 | Paspoort | 여권 | Yeogwon |
| 25 | Bagage | 짐 | Jim |
| 26 | Nee dank u, ik heb geen interesse | 아니요, 괜찮습니다 | Aniyo, gwaenchanhseubnida |
| 27 | Laat me met rust! | 저 좀 가만히 내버려 두세요 | Jeo jom gamanhi naebeolyeo duseyo |
| 28 | Ga weg! | 저리 가세요! | Jeoli gaseyo! |