Oversettelse / Følelser


Læring bretonsk - Følelser
Læring bretonsk - Følelser
www.loecsen.com

Norsk Bretonsk
Jeg liker landet ditt godt Da vro a blij din kalz
Jeg elsker deg Da garout a ran
Jeg er lykkelig Laouen on
Jeg er lei meg Trist on
Jeg har det bra her Brav eo din amañ
Jeg fryser Anoued meus
Jeg er varm Tomm eo din
Den er for stor Re vras eo
Den er for liten Re vihan eo
Den er perfekt Dispar ema !
Vil du dra på byen i kveld? C’hoant ’peus da sortial fenoz ?
Jeg vil gjerne gå ut i kveld Plijout a rafe din
Det er en god idé Ur soñj mat eo
Jeg har lyst til å ha det gøy C’hoant ’m eus da ebatal
Det er ikke en god idé N’eo ket ur soñj mat
Jeg har ikke lyst til å gå ut i kveld Ne’m eus ket c’hoant da sortial fenoz
Jeg vil slappe av Diskuizo a faot din
Har du lyst til å trene? Fellout a ra dit ober sport ?
Ja, jeg trenger å avreagere Ya, ezhomm am eus d’en em zivoustrañ
Jeg spiller tennis C’hoari a ran tennis
Nei takk, jeg er ganske sliten Ne fell ket din, peuzskuizh emaoñ




( 0 stemmer )

Dine kommentarer er velkomne!

Vis kommentarer