Oversettelse / Taxi


Læring bretonsk - Taxi
Læring bretonsk - Taxi
www.loecsen.com

Norsk Bretonsk
Taxi! Taksi !
Hvor skal du? Pelec’h e faot deoc’h mont ?
Jeg skal til stasjonen D’an ti-gar
Jeg skal til « Dag & Natt »-hotellet D’al leti Deiz-ha-Noz e fell din mont
Jeg skal til "Dag & Natt"-hotellet D'an ostaleri noz ha deiz
Kan du kjøre meg til flyplassen? Gallout a rafec’h kas ac’hanon d’an aerborzh ?
Kan du ta bagasjen min? Gall’ a rit kemer ma malizennoù ?
Er det langt herfra? Pell deus amañ ?
Nei, det er like ved N’emañ ket, e-kichen emañ.
Ja, det er litt lengre borte Ya, un tamm pelloc’h emañ
Hvor mye koster det? Pegement e kousto din ?
Kjør meg dit, vær så snill Kasit ac’hanon betek du-se, mar plij
Det er til høyre War an tu dehoù emañ
Det er til venstre War an tu kleiz emañ
Det er rett frem War an eeun ema
Det er her Amañ emañ
Det er den veien War an tu-se emañ
Stopp! Chom ho sav !
Ta den tiden du trenger Kemerit hoc’h amzer
Kan jeg få kvittering, vær så snill? Gall’ a rit ober ur fakturenn din, mar plij ?

Loecsen Print
( 0 stemmer )

Dine kommentarer er velkomne!

Vis kommentarer