Oversettelse / Bar


Læring burmesisk - Bar
Læring burmesisk - Bar
www.loecsen.com

Norsk Burmesisk
I baren ဘား/အရက်ဆိုင်/ဘီယာဆိုင် - ba/ ah yet ? SaiN
Vil du drikke noe ? ဘာေသာက္ခ်င္သလဲ - ba thauʔ chiN the lei
Drikke ေသာက္ - thauʔ
Glass ဖန္ခြက္ - paN kwétʔ
Det vil jeg gjerne ေကာင္းပါတယ္ - kaung pba tei
Hva vil du ha ? ဘာေသာက္ခ်င္သလဲ - ba thauʔ chiN te lei
Hva har dere å drikke? ဘာေသာက္စရာရွိသလဲ - ba thauʔ sa ya chi' te leai
De har vann eller jus ေရနဲ႕အသီးေဖ်ာ္ရည္ - yei nei ah thi pyau yei
Vann ေရ/ေသာက္ေရသန္႕ - yei/ thaukʔ yei than'
Kan jeg få isbiter, vær så snill? ေရခဲထည့္ေပးပါ - yei khé téi pé ba
Isbiter ေရခဲ - yei khé
Kakao ေခ်ာကလက္ေဖ်ာ္ရည္ - shau ka letʔ pyau yei
Melk ႏြားႏို႕ - nwoa noʔ
Te ေရေႏြးၾကမ္း - yei nway 'kyaN
Kaffe ေကာ္ဖီ - kau pi
Med sukker သၾကားနဲ႕ - the kyɑ̄ nei'
Med krem ႏို႕နဲ႕ - no' nei'
Vin ဝိုင္ - waiN
Øl ဘီယာ - bi ya
En kopp te, takk လဘက္ရည္တစ္ခြက္ေပးပါ - la péʔ yei thit kaweiʔ 'pé pa
En øl, takk ဘီယာတစ္ခြက္ေပးပါ - bi ya te kwoéʔ pé pa/ba
Hva vil du ha å drikke? ဘာေသာက္ခ်င္ပါသလဲ - ba thauʔ shiN pa the lei
To kopper te, takk လဘက္ရည္ႏွစ္္ခြက္ေပးပါ။ - la péʔ yei nhitʔ kwoéʔ ' pé pa
To øl, takk ဘီယာႏွစ္လုံးေပးပါ။ - bi ya nhitʔ 'loN pé pa
Ingenting, takk ကိစၥမရွိပါဘူး။ - kéʔ sa ma shi' pa/ba bū
Skål! ခ်ီယားစ္ - cheers
Kan vi få regningen, vær så snill? ဘယ္ေလာက္က်သလဲ - bei laukʔ kya the lei
Hvor mye ble det? ဘယ္ေလာက္ေပးရမလဲ - bei laukʔ pei ya me lei
Tjue euro ယူ႐ို ႏွစ္ဆယ္ - euro hnit sai
Jeg spanderer က်မေပးပါရေစ - kya ma pei pa ya sai




( 0 stemmer )

Dine kommentarer er velkomne!

Vis kommentarer