Oversettelse / Avskjed


Læring burmesisk - Avskjed
Læring burmesisk - Avskjed
www.loecsen.com

Norsk Burmesisk
Det er sent! Jeg må gå သြားေတာ့မယ္ - 'thou dau' mei
Kan vi møtes igjen? ေနာက္ျပန္ေတြ႕လို႕ရဦးမလား - pyaN twei' loʔ ya ohN me lā
Ja, gjerne ေတြ႕ၾကတာေပါ့ - twei' kya ta pauʔ
Jeg bor på denne adressen ဒါ က်မလိပ္စာပါ - da kya me laiʔ sa ba
Har du et telefonnummer? ဖုန္းနံပါတ္ ေပးပါလား - phone number pei pa lā
Ja, vær så god ေရာ့၊ ဒီမွာ - yaūʔ d mha
Jeg har hatt det kjempehyggelig အခုလိုေတြ႕ရတာ ေပ်ာ္ပါတယ္ - ah kuʔ lo thweiʔ ya ta pyau pa tei
Ja, det var hyggelig å møte deg က်မလည္း ရွင္နဲ႕ ေတြ႕ရတဲ့အတြက္ဝမ္းသာပါတယ္ - kya ma lei shiN nei' thwai' ya ta wiN tha pa tei
Vi sees snart ျပန္ဆံုၾကရေအာင္ေနာ္ - pyaN souN ya aung nau
Jeg håper det ျပန္ဆံုမယ္လို႕ ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္ - pyan souN mei lo myau liN' pa tei
Ha det bra! သြားေတာ့မယ္ - thwa mei
Sees i morgen! မနက္ျဖန္ ေတြ႕မယ္ - me nei pyaN twei' mei
Ha det! တာ့တာ - ta ta




( 0 stemmer )

Dine kommentarer er velkomne!

Vis kommentarer