Oversettelse / I tvilstilfeller


Læring hebraisk - I tvilstilfeller
Læring hebraisk - I tvilstilfeller
www.loecsen.com

Norsk Hebraisk
Kan du hjelpe meg, vær så snill? ?את יכולה לעזור לי בבקשה - at yehola la'azor ly bevaksha?
Jeg har gått meg bort הלכתי לאבוד - halahty leybud
Hva vil du? מה את רוצה - ma at rotsa?
Hva har skjedd? ?מה קרה - ma kara?
Hvor kan jeg finne en tolk? ?איפה אני יכול למצוא מתרגם - eyfo any yahol lymtso metargem?
Hvor er nærmeste apotek? ?איפה נמצא בית-המרקחת הקרוב ביותר - eyfo nymtsa beyt-hamerkahat hakrov beyoter?
Kan du ringe en lege, vær så snill? ?את יכולה להתקשר לרופא בבקשה - at yehola lehitkasher lerofe bevakasha?
Hvilke medisiner tar du? ?איזה טיפול אתה עובר עכשיו - eyze typul ata over ahshav?
Et sykehus בית-חולים - beyt-holym
Et apotek בית-מרקחת - beyt-myrkahat
En lege רופא - rofe
Medisinsk nødhjelp שרות רפואי - sherut refuy
Jeg har mistet identitetspapirene mine איבדתי את התעודות שלי - ybadety et hat'eudot shely
Noen har stjålet identitetspapirene mine גנבו לי את התעודות - ganvu ly et hat'eudut
Hittegodskontor משרד לאבידות ולמציאות - misrad leavedot ulemetsyot
Førstehjelpsstasjon תחנת עזרה ראשונה - tahanat 'ezra ryshona
Nødutgang יציאת-חרום - yetsyat-herum
Politi המשטרה - hamishtara
Identitetspapirer מסמכים - mysmahym
Penger כסף - kesef
Pass דרכון - darkon
Bagasje ציוד, מזודות - tsyud, myzvadot
Nei takk, det går bra זה בסדר, לא תודה - ze beseder, lo toda
La meg være (i fred) עזוב אותי בשקט! - azov oty besheket!
Gå vekk! הסתלק! - ystalek!




( 0 stemmer )

Dine kommentarer er velkomne!

Vis kommentarer