Oversettelse / Følelser


Læring russisk - Følelser
Læring russisk - Følelser
www.loecsen.com

Norsk Russisk
Jeg liker landet ditt godt Мне очень нравится твоя страна - Mne očen nravitsja tvoja strana
Jeg elsker deg Ятебя люблю - Jatebja ljublju
Jeg er lykkelig Я счастлив - Ja sčastliv
Jeg er lei meg Мне грустно - Mne grustno
Jeg har det bra her Я себя хорошо эдесь чувствую - Ja horošo sebja zdes čuvstvuju
Jeg fryser Мне холодно - Mne holodno
Jeg er varm Мне жарко - Mne žarko
Den er for stor Великовато - Velikavata
Den er for liten Маловато - Malavata
Den er perfekt Это прекрасно - Èto prekrasno
Vil du dra på byen i kveld? Мне хочется куда-нибудь пойти сегодня вечером - Mne hočetsâ kuda-nibud’ pojti segodnâ večerom
Jeg vil gjerne gå ut i kveld Мне хотелось бы куда-нибудь пойти сегодня вечером - Mne hotelas by kuda-nibud pojti segodnja večerom
Det er en god idé Это хорошая идея - Èto horošaja ideja
Jeg har lyst til å ha det gøy Мне хочется развлечься - Mne hočetsja razvlečsja
Det er ikke en god idé Это не очень хорошая идея - Èto ne očen horošaja ideja
Jeg har ikke lyst til å gå ut i kveld Мне никуда не хочется идти сегодня вечером - Mne nikuda ne hočetsja idti segodnja večerom
Jeg vil slappe av Мне хочется отдохнуть - Mne hočetsja otdohnut
Har du lyst til å trene? Тебе хочется занятся спортом? - Tebe hočetsja zanjatsja sportom?
Ja, jeg trenger å avreagere Да, мне необходимо разрядиться! - Da, mne neobhodimo razrjaditsja!
Jeg spiller tennis Я играю в теннис - Ja igraju v tennis
Nei takk, jeg er ganske sliten Нет спасибо, я устал - Net spasibo, ja ustal




( 0 stemmer )

Dine kommentarer er velkomne!

Vis kommentarer