Oversettelse - Taxi

Læring ukrainsk - Taxi
www.loecsen.com

Norsk Ukrainsk
Taxi! Таксі! - Taksi!
Hvor skal du? Куди вам їхати? - Kudu vam jikhaty?
Jeg skal til stasjonen Я їду на вокзал - Ja jidu na vokzal
Jeg skal til « Dag & Natt »-hotellet Я їду в готель День і Ніч - Ja jidu v ghotel' Den' i Nitch
Kan du kjøre meg til flyplassen? Чи не могли б ви довезти мене до аеропорту? - Tchy ne moghly b vy dovezty mene do aeroportu?
Kan du ta bagasjen min? Не могли б ви взяти мій багаж? - Ne moghly b vy uzjaty mij baghaʒ
Er det langt herfra? Це далеко звідси? - Tse daleko zvidsy?
Nei, det er like ved Ні, це поруч - Ni, tse porutch
Ja, det er litt lengre borte Так, це трохи далі - Tak, tse trokhy dali
Hvor mye koster det? Скільки це коштуватиме? - Skil'ky tse koshtuvatyme?
Kjør meg dit, vær så snill Привезіть мене сюди, будь ласка - Pryvezit' mene sjudy, bud' laska
Det er til høyre Це справа - Tse sprava
Det er til venstre Це зліва - Tse zliva
Det er rett frem Прямо - Prjamo
Det er her Це тут - Tse tut
Det er den veien По цій дорозі - Po tsij dorozi
Stopp! Стоп! - Stop!
Ta den tiden du trenger Не поспішайте - Ne pospichajte
Kan jeg få kvittering, vær så snill? Не могли б ви дати мені чек? - Ne mogly b vy daty meni tchek?



( 0 stemmer )

Dine kommentarer er velkomne!

Vis kommentarer