Tłumaczenie / Hotel


Naucz się arabski (marokański) - Hotel
Naucz się arabski (marokański) - Hotel
www.loecsen.com

Polski Arabski (marokański)
Hotel اوطيل - outeel
Mieszkanie ابارتمون - apartouman
Witamy! مرحبا - mar'h'ba
Czy są wolne pokoje? عندك شي بيت خاوي ؟ - andek chi bit khawi?
Czy to jest pokój z łazienką? كأين شي حمام فلبيت؟ - kayn chi hammam b'l'bit?
Woli pan dwa łóżka jednoosobowe? واش كتفضلي جوج ناموسيات ديال شخص واحد؟ - wach katfedli jouj namousiyat d'yal cha'kh'ss wahed?
Życzy pan sobie pokój dwuosobowy? بغيتي غرفة مزدوجة؟ - b'riti ro'rfa mozdawija?
Pokój z wanną- z balkonem -z prysznicem غرفة بحمام- بلبالكون- بالدوش - ro'rfa b'hammam-bibalcoun-bidouch
Pokój ze śniadaniem غرفة بالفطور - ro'rfa bilaftour
Jaka jest cena noclegu? بشحال الليلة؟ - b'ch'hal lilla?
Mógłbym najpierw zobaczyć pokój? بشحال تمن الليلة؟ - bich'hal taman lilla?
Tak, oczywiście! !معلوم - ma'eloum
Dziękuję. Pokój jest bardzo ładny شكرا, لبيت مزيان - choukran, l'bit mezian
Dobrze, czy mogę zrobić rezerwację na ten wieczór? واخا, واش يمكن ليا نحجز لليوم - wakha, wach momkin liya na'hjiz l'yuma
Dziękuję ale to dla mnie trochę za drogo غاليا عليا, شكرا - ral'ya aliya, choukran
Mogłaby pani zająć się moim bagażem? ممكن ليك تديلي ليا لباكاج ديالي عافاك؟ - momkin lik tadiliya l'bagag d'yali filbit?
Przepraszam, gdzie jest mój pokój? فين كأين بيتي عافاك؟ - fin kayen biti afak?
Na pierwszym piętrze في الطابق الاول - fi tabak lawal
Czy jest winda? كأين السانسور؟ - kayn lasan'sour?
Winda jest po pani lewej stronie السانسور عليسر - sansoun alisser
Winda jest po pani prawej stronie السانسور عليمن - sansour alimen
Przepraszam, gdzie jest pralnia? فين كأينة المصبنة؟ - fin kayna l'masbana
Na parterze في الطابق السفلي - fi tabak soufli
Parter الطابق السفلي - tabak soufli
Pokój البيت - l'bit
Prasowalnia البريسينغ - l'b'risi'n'r
Salon fryzjerski صالون الحلاقة - saloun l'hilaka
Parking samochodowy موقف السيارات - mawkif sayarat
Spotykamy się w sali konferencyjnej? نتلاقاو فقاعة لجتماعات؟ - nitlakaw fi ka'at lagtima'at
Sala konferencyjna قاعة لجتماعات - ka'at lagtima'at
Basen z podgrzewaną wodą البيسين سخون - al pissin s'khoun
Basen البيسين - al pissin
Proszę mnie obudzić o godzinie siódmej فيقيني مع السبعة عافاك - fiykini m'a sab'a afak
Poproszę klucz الساروت عافاك - assaroutafak
Poproszę kartę الباس عافاك - al pass afak
Czy są dla mnie jakieś wiadomości? كأينين شي ميساجات ليا؟ - kaynin chi missagat liya?
Tak, proszę اه, هاهوما - ah, hahoma
Nie, nie ma اه متوصلتي بوالو - ah, matwasalti b'walou
Gdzie można rozmienić pieniądze? فين نقدر نصرف؟ - fin nakdar n'sarraf?
Mogłaby mi pani rozmienić pieniądze? ممكن تصرفي ليا عافاك؟ - mokin t'sarfi liya afak?
Tak, mogę. Ile pan chce rozmienić? اه, ممكن, شحال بغيتي تصرفي؟ - ah mokmin, ch'hal b'riti tsarfi?




( 0 głosów )

Twoje komentarze są mile widziane!

Pokaż komentarze