Tłumaczenie / Rozmowa


Naucz się birmański - Rozmowa
Naucz się birmański - Rozmowa
www.loecsen.com

Polski Birmański
Dzień dobry. Jak się masz? ေနေကာင္လား - nai kaung lā
Dzień dobry. Dziękuję, dobrze. ေနေကာင္းပါတယ္ - mai kaung pa tai
Czy znasz język birmański? ဗမာ/ျမန္မာ စကားေျပာတတ္လား - Myamar sa kā pyau tat lā
Nie, nie mówię birmańsku ဗမာ/ျမန္မာ စကားမေျပာတတ္ဘူး - Bamar sa kā me pyau tatɁ bū
Tylko trochę. နည္းနည္းေလး - nei nei lai
Skąd jesteś? ဘယ္ႏိုင္ငံကလာသလဲ - bai Naing ńgan ga la the lai
Jaka jest twoja narodowość? ဘာလူမ်ိဳးလဲ - ba lu myō lai
Jestem Polakiem က်ေနာ္ပိုလစ္(ရွ) လူမ်ိဳးပါ - kya nau polish lu myo ba
Jestem Polką က်မ ပိုလစ္(ရွ) လူမ်ိဳးပါ - kya ma polish lu myo ba
A ty, mieszkasz tutaj? ဒီမွာေနတာလား - di mha nai ta lā
Tak, mieszkam tu. ဟုတ္တယ္၊ ဒီမွာေနပါတယ္။ - hoʔ tai di mha nay pa tai
Nazywam się Sarah, a ty? က်မနာမည္က ဆာရာ ရွင့္နာမည္ေရာဘယ္လိုေခၚသလဲ။ - kya ma na mai ka sa ya - shinɁ namai yau bé lo kau the léi
Julien. ဂ်ဴလီယံပါ - ju li an ba
Co tutaj robisz? ဒီမွာဘာလာလုပ္တာလဲ - di mha ba la lōʔta lei
Jestem na wakacjach. အလည္လာတာပါ။ - ah lai la ta ba
Jesteśmy na wakacjach. က်ေနာ္တို႕ အလည္လာတာပါ။ - Kya nau to' ah lei la ta ba
Jestem tu służbowo အလုပ္အတြက္လာတာပါ။ - ah lōʔ ah taweiʔ la ta ba
Pracuję tutaj ဒီမွာအလုပ္လုပ္တယ္။ - di mha ba la loʔ lōʔ lei
Pracujemy tutaj က်မတို႕ ဒီမွာအလုပ္လုပ္တယ္။ - kya ma to' di mha ah loʔ loʔ tei
Gdzie tu można dobrze zjeść? စားေသာက္ဆိုင္ေကာင္းေကာင္း ဘယ္မွာရွိပါသလဲ - sa thauk ? SaiN kaung bei mha shi ' Ba the lei
Czy jest w pobliżu jakieś muzeum? ဒီနားမွာ ျပတိုက္ရွိသလား - ̄di nā mha pya' thaiʔ shi' the lā
Gdzie mogę skorzystać z internetu? အင္တာနက္ဆိုင္ဘယ္မွာရွိသလဲ - iN ta neiʔ saiN bei mha shi' the lei




( 0 głosów )

Twoje komentarze są mile widziane!

Pokaż komentarze