Tłumaczenie / W razie problemów


Naucz się birmański - W razie problemów
Naucz się birmański - W razie problemów


Polski Birmański
Mogłaby mi pani pomóc? က်မကိုကူညီပါ - kya ma ko ku nyi pa
Zgubiłem się က်မလမ္းေပ်ာက္ေနျပီ။ - kya ma laN pyauʔ nei pyi
Co dla pani? ဘာအကူအညီေပးရမလဲ - ba ah ku nyi pei ya me lei
Co się stało? ဘာျဖစ္လဲ - ba pyitʔ lei
Gdzie mogę znaleźć tłumacza? စကားျပန္ ဘယ္မွာရႏိုင္မလဲ - sa kɑ̄ pyaN bei mha ya naiN me lei
Gdzie jest najbliższa apteka? ေဆးဆိုင္ အနီးဆုံးဘယ္မွာလဲ - sei saiN ah nī souN bei mha lei
Mogłaby pani wezwać lekarza? ဆရာဝန္ေခၚေပးပါ - sa ya ouN ko kau pei ba
Czy przyjmuje pan teraz jakieś leki? ဘာေဆးေသာက္ေနလဲ - ba sei thaukʔ nei the lei
Szpital ေဆးရုံ - sei youN
Apteka ေဆးဆိုင္ - sei saiN
Lekarz ဆရာဝန္ - sa ya ouN
Służby medyczne ေဆးခန္း - sai kaN
Zgubiłem moje dokumenty က် ေနာ့္စာရြက္စာတန္း ေတြေပ်ာက္သြားလို႕ - kya nauʔ sa yawetʔ pyaukʔ thwau loʔ
Skradziono mi moje dokumenty က် ေနာ့္စာရြက္စာတန္း ေတြအခိုးခံရလို႕ - kya nauʔ sa yawetʔ thwai ah kho kaN ya loʔ
Biuro Rzeczy Znalezionych ေပ်ာက္ဆုံးပစၥည္း မ်ားရွာေဖြရန္ေနရာ - pyaukʔ saN pyitʔ sī mya sha pwai yaN nei ya
Punkt pierwszej pomocy အေရးေပၚဌာန - ah yei pau tha na
Wyjście ewakuacyjne အေရးေပၚထြက္ေပါက္ - ah yei pau thwetʔ pauʔ
Policja ရဲ - 
Dokumenty စာရြက္စာတန္း - sa yawetʔ
Pieniądze ပိုက္ဆံ - péʔ saN
Paszport ပတ္(စ)ပို႕ - Passport
Bagaż ခရီးေဆာင္အိတ္ - kha yī saung aitʔ
Już dosyć! Nie, dziękuję! ရပါတယ္၊ မလိုပါဘူး - ya ba tei / ma lo pa bū
Proszę mnie zostawić w spokoju! မေႏွာက္ယွက္ပါနဲ႕ - ma nhautʔ shetʔ pa nei'
Proszę odejść! သြား - thwaū

Loecsen Print

( 0 głosów )

Twoje komentarze są mile widziane!

Pokaż komentarze