Tłumaczenie / Rozstanie


Naucz się birmański - Rozstanie
Naucz się birmański - Rozstanie
www.loecsen.com

Polski Birmański
Już późno! Muszę iść! သြားေတာ့မယ္ - 'thou dau' mei
Moglibyśmy się znów spotkać? ေနာက္ျပန္ေတြ႕လို႕ရဦးမလား - pyaN twei' loʔ ya ohN me lā
Tak, z przyjemnością ေတြ႕ၾကတာေပါ့ - twei' kya ta pauʔ
Mieszkam pod tym adresem ဒါ က်မလိပ္စာပါ - da kya me laiʔ sa ba
Czy mogę prosić o twój numer telefonu? ဖုန္းနံပါတ္ ေပးပါလား - phone number pei pa lā
Tak, proszę ေရာ့၊ ဒီမွာ - yaūʔ d mha
Było mi bardzo miło အခုလိုေတြ႕ရတာ ေပ်ာ္ပါတယ္ - ah kuʔ lo thweiʔ ya ta pyau pa tei
Mnie również, cieszę się, że cię spotkałam က်မလည္း ရွင္နဲ႕ ေတြ႕ရတဲ့အတြက္ဝမ္းသာပါတယ္ - kya ma lei shiN nei' thwai' ya ta wiN tha pa tei
Zobaczymy się wkrótce ျပန္ဆံုၾကရေအာင္ေနာ္ - pyaN souN ya aung nau
Mam taką nadzieję! ျပန္ဆံုမယ္လို႕ ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္ - pyan souN mei lo myau liN' pa tei
Do widzenia! သြားေတာ့မယ္ - thwa mei
Do jutra! မနက္ျဖန္ ေတြ႕မယ္ - me nei pyaN twei' mei
Cześć! တာ့တာ - ta ta

Loecsen Print
( 0 głosów )

Twoje komentarze są mile widziane!

Pokaż komentarze