Tłumaczenie / Uczucia


Naucz się birmański - Uczucia
Naucz się birmański - Uczucia


Polski Birmański
Bardzo lubię twój kraj က်ေနာ္ ခင္ဗ်ားတို႕တိုင္းျပည္ကိုေတာ္ေတာ္ၾကိဳက္ပါတယ္ - kya nau kiN byā do taiN pyi tau tau kyaik tai
Kocham cię ခ်စ္တယ္ - chitɁ tai
Jestem szczęśliwy ေပ်ာ္တယ္ - pyau tai
Jestem smutny စိတ္ညစ္တယ္/ဝမ္းနည္းတယ္ - saitɁ nyitɁ tai / wouN né tai
Dobrze mi tutaj ဒီမွာေပ်ာ္တယ္ - di mha pyau tai
Zimno mi ခ်မ္းတယ္ - chaN tai
Gorąco mi အိုက္တယ္ - aitɁ tai
To jest za duże ၾကီးတယ္ - kyī tai
To jest za małe ေသးတယ္ - thé tai
To jest idealne အေတာ္ပဲ - ah tau pai
Chcesz gdzieś wyjść wieczorem? ဒီညေနအျပင္ထြက္ခ်င္လား - di nya nai ah pyiN twetɁ chiN lā
Chciałbym gdzieś wyjść wieczorem ဒီညေနအျပင္ထြက္ခ်င္ပါတယ္ - di nya nai ah pyiN twetɁ chiN pa tai
To dobry pomysł ဒီအစီအစဥ္ေကာင္းတယ္ - di ah si ah sin kaung tai
Chcę się trochę rozerwać ေပ်ာ္ ခ်င္ လို႔ ပါ - pyau chiN loɁ pa
To nie jest dobry pomysł ဒီအၾကံမေကာင္းဘူး - di ah kyaN me kaung bū
Nie chce mi się wychodzić wieczorem ဒီညေနအျပင္မထြက္ခ်င္ဘူး - di nya nai ah pyiN ma twetɁ chiN bū
Chcę trochę odpocząć က်ေနာ္ အနားယူခ်င္တယ္ - kya nau ah nā yu chiN the lā
Czy chcesz trochę poćwiczyć? အားကစား သြားလုပ္ခ်င္သလား - ah ka sā thou lautɁ chiN the lā
Tak, muszę się odprężyć! ဟုတ္ကဲ့၊ လႈပ္လႈပ္ရွားရွား လုပ္မွျဖစ္မယ္ - hokʔ ké' , hlauɁ hlauɁ shā shā lautɁ mha pyit mai
Gram w tenisa က်ေနာ္ တင္းနစ္(စ)ကစားတယ္ - kya nau tin nitɁ ka sā tai
Nie dziękuję, jestem trochę zmęczony မကစားခ်င္ပါဘူး ေမာေနလို႕ - me ka sā chiN pa bū mau nén lauɁ

Loecsen Print

( 0 głosów )

Twoje komentarze są mile widziane!

Pokaż komentarze