Tłumaczenie / Taxi


Naucz się birmański - Taxi
Naucz się birmański - Taxi
www.loecsen.com

Polski Birmański
Taxi! တက္(က) စီ - taxi
Dokąd jedziemy? ဘယ္ကိုသြားခ်င္လဲ - bai ko thou chin lé
Na dworzec, poproszę ဘူတာရုံ ကိုသြားမယ္ - bū ta youN ko thou mei
Do hotelu Dzień i Noc, poproszę ဟိုတယ္ မွာေန႕ေရာညပါ ေနမယ္ - ho tei mha nei yau ̄ŋya pa nei mei
Mógłby mnie pan zawieźć na lotnisko? ေလဆိပ္ကိုပို႕ေပးႏိုင္မလား - lai saitʔ ko pot pai ŋaiN me lɑ̄
Mógłby pan wziąć mój bagaż? အထုပ္ေတြယူေပးႏိုင္မလား - di tautʔ tewai yū pai naing me lā
Czy to daleko stąd? ဒီကေနေတာ္ေတာ္ေဝးသလား  - di ka nei tau tau wai the lɑ̄
Nie, to tuż obok နီးနီးေလးပါ - nī nī lai pa
Tak, trochę daleko ဟုတ္ကဲ့၊ နဲနဲေဝးတယ္ - hoʔ kei, nei nei wai tai
Ile to będzie kosztować? ဘယ္ေလာက္က် မလဲ - bai laukʔ kya me lé
Proszę mnie zawieźć tutaj ဒီကိုပို႕ေပးပါ - di ko pot pé pa
W prawo ညာဘက္ - nya betʔ
W lewo ဘယ္ဘက္ - bai betʔ
Prosto တည့္တည့္ - téi téi
To tutaj ဒီမွာ - di mha
Tędy ဟိုမွာ - ho mha
Stop! ရပ္ ! - yatʔ
Proszę się nie spieszyć ေျဖးေျဖးလုပ္ပါ - pyé pyé lautʔ pa
Czy mogę prosić o paragon? ကားချဖတ္ပိုင္းေလးေရးေပးပါ - kɑ̄ kha pyatʔ paiN lei yei pei pa




( 0 głosów )

Twoje komentarze są mile widziane!

Pokaż komentarze