Tłumaczenie / Rozmowa


Naucz się bretoński - Rozmowa
Naucz się bretoński - Rozmowa
www.loecsen.com

Polski Bretoński
Dzień dobry. Jak się masz? Pesort mod ya an traou ganoc'h ?
Dzień dobry. Dziękuję, dobrze. Demat, trugarez
Czy mówisz po bretońsku? Komz a rez brezhoneg?
Nie, nie mówię po bretońsku Ne ran ket, ne gomzan ket brezhoneg
Tylko trochę. just un tammig
Skąd jesteś? Eus peseurt bro out ?
Jaka jest twoja narodowość? Eus peseurt broad out ?
Jestem Polakiem Polonad on
A ty, mieszkasz tutaj? Ha c'hwi, amañ emaoc'h o chom ?
Tak, mieszkam tu. Ya, amañ emaon o chom
Nazywam się Sarah, a ty? Sarah eo ma ano, ha c'hwi ?
Julien. Juluan
Co tutaj robisz? Petra emaout oc’h ober amañ ?
Jestem na wakacjach. E vakañsoù emaon
Jesteśmy na wakacjach. E vakañsoù emaomp
Jestem tu służbowo Evit ma labour emaon o veajiñ
Pracuję tutaj Amañ emaon o labourat
Pracujemy tutaj Amañ emaomp o labourat
Gdzie tu można dobrze zjeść? Pelec'h zo un ostaleri vat ?
Czy jest w pobliżu jakieś muzeum? Boût zo ur muze tost awalc'h deus amañ ?
Gdzie mogę skorzystać z internetu? Pelec’h e c’hallin kevreañ ouzh Internet ?




( 0 głosów )

Twoje komentarze są mile widziane!

Pokaż komentarze