Tłumaczenie / Taxi


Naucz się bretoński - Taxi
Naucz się bretoński - Taxi
www.loecsen.com

Polski Bretoński
Taxi! Taksi !
Dokąd jedziemy? Pelec’h e faot deoc’h mont ?
Na dworzec, poproszę D’an ti-gar
Do hotelu Dzień i Noc, poproszę D'an ostaleri noz ha deiz
Mógłby mnie pan zawieźć na lotnisko? Gallout a rafec’h kas ac’hanon d’an aerborzh ?
Mógłby pan wziąć mój bagaż? Gall’ a rit kemer ma malizennoù ?
Czy to daleko stąd? Pell deus amañ ?
Nie, to tuż obok N’emañ ket, e-kichen emañ.
Tak, trochę daleko Ya, un tamm pelloc’h emañ
Ile to będzie kosztować? Pegement e kousto din ?
Proszę mnie zawieźć tutaj Kasit ac’hanon betek du-se, mar plij
W prawo War an tu dehoù emañ
W lewo War an tu kleiz emañ
Prosto War an eeun ema
To tutaj Amañ emañ
Tędy War an tu-se emañ
Stop! Chom ho sav !
Proszę się nie spieszyć Kemerit hoc’h amzer
Czy mogę prosić o paragon? Gall’ a rit ober ur fakturenn din, mar plij ?




( 0 głosów )

Twoje komentarze są mile widziane!

Pokaż komentarze