Tłumaczenie / Hotel


Naucz się bułgarski - Hotel
Naucz się bułgarski - Hotel
www.loecsen.com

Polski Bułgarski
Hotel хотел - hotel
Mieszkanie апартамент - apartament
Witamy! добре дошли! - dobre došli!
Czy są wolne pokoje? Имате ли свободна стая? - imate li svobodna staja?
Czy to jest pokój z łazienką? Има ли баня в стаята? - ima li banja v stajata?
Woli pan dwa łóżka jednoosobowe? Желаете ли две отделни легла? - želaete li dve otdelni legla ?
Życzy pan sobie pokój dwuosobowy? Желаете ли двойна стая? - želaete li dvojna staja?
Pokój z wanną- z balkonem -z prysznicem стая с вана-с балкон-с душ кабина - staja s vana-s balkon- s duš kabina
Pokój ze śniadaniem стая със закуска - staja săs zakuska
Jaka jest cena noclegu? Колко струва една нощувка? - kolko struva edna noštufka
Mógłbym najpierw zobaczyć pokój? Мога ли да ви помоля първо да видя стаята? - moga li da vi pomolja părvo da vidja stajata?
Tak, oczywiście! Да, разбира се! - da, razbira se!
Dziękuję. Pokój jest bardzo ładny Благодаря. Харесвам стаята - blagodarja. haresvam stajata
Dobrze, czy mogę zrobić rezerwację na ten wieczór? Добре, мога ли да резервирам за тази вечер? - dovbre, moga li da rezerviram za tazi večer
Dziękuję ale to dla mnie trochę za drogo Скъпо е за мен, благодаря - skăpo e za men, blagodarja
Mogłaby pani zająć się moim bagażem? Ще може ли да се погрижите за багажа ми? - šte može li da se pogrijite za bagaža mi
Przepraszam, gdzie jest mój pokój? Къде е стаята ми? - kăde e stajata mi?
Na pierwszym piętrze Стаята е на първия етаж - stajata e na părvija etaž
Czy jest winda? Има ли асансьор? - ima li asansjor?
Winda jest po pani lewej stronie Асансьорът е вляво от Вас? - asansjorăt e vliavo ot vas
Winda jest po pani prawej stronie Асансьорът е вдясно от Вас? - asansjorăt e vdjasno ot vas?
Przepraszam, gdzie jest pralnia? Къде е пералнята? - kăde e peralnjata?
Na parterze Пералнята е на партера - peralnjata e na partera
Parter приземен етаж - prizemen etaž
Pokój Стая - staja
Prasowalnia Химическо чистене - himičesko čistene
Salon fryzjerski Фризьорски салон - frizjorski salon
Parking samochodowy Паркинг - parking
Spotykamy się w sali konferencyjnej? Къде е конферентната зала? - kăde e konferentnata zala
Sala konferencyjna конферентна зала - konferentna zala
Basen z podgrzewaną wodą басейнът се подгрява - basejnăt se podgriava
Basen басейн - basejn
Proszę mnie obudzić o godzinie siódmej Моля да ме събудите в седем часа - molja da mе săbudite v sedem časa
Poproszę klucz Може ли ключът? - može li ključăt
Poproszę kartę Може ли магнитната карта? - može li magnitnata karta
Czy są dla mnie jakieś wiadomości? Има ли съобщения за мен? - ima li săobštenija za men
Tak, proszę Да, заповядайте - da, zapovjadajte
Nie, nie ma Не, няма нищо за Вас - ne, njama ništo za vas
Gdzie można rozmienić pieniądze? Къде мога да разваля пари? - kăde moga da razvalja pari?
Mogłaby mi pani rozmienić pieniądze? Бихте ли ми развалили тези пари? - bihte li mi razvalili tezi pari
Tak, mogę. Ile pan chce rozmienić? Да, разбира се. Колко искате да обмените? - da, razbira se. kolko iskate da obmenite?




( 0 głosów )

Twoje komentarze są mile widziane!

Pokaż komentarze