Tłumaczenie / Uczucia


Naucz się serbski - Uczucia
Naucz się serbski - Uczucia
www.loecsen.com

Polski Serbski
Bardzo lubię twój kraj Stvarno volim tvoju zemlju - stvarno volim tvoyou zemlyou
Kocham cię Volim te - volim te
Jestem szczęśliwy Srećna sam - srétchna sam
Jestem smutny Tužna sam - toujna sam
Dobrze mi tutaj Uživam ovde - oujivamm ovdé
Zimno mi Zima mi je - zima mi yé
Gorąco mi Toplo mi je - toplo mi yé
To jest za duże Preveliko je - prévéliko yé
To jest za małe Premalo je - prémalo yé
To jest idealne Taman je - taman yé
Chcesz gdzieś wyjść wieczorem? Želiš li izaći večeras? - Želiš li izaći večeras?
Chciałbym gdzieś wyjść wieczorem Hteo bih izaći večeras - hteo bih izatchi vetchérass
To dobry pomysł To je dobra ideja - to yé dobra idéya
Chcę się trochę rozerwać Želim da se zabavljam - jelim da sé zabavlyam
To nie jest dobry pomysł To nije dobra ideja - to niyé dobra idéya
Nie chce mi się wychodzić wieczorem Ne želim izaći večeras - né jelim izatchi vetchérass
Chcę trochę odpocząć Htela bih da se odmorim - htéla bih da sé odmorim
Czy chcesz trochę poćwiczyć? Želiš li da se baviš sportom - jelich li da se bavich sportom
Tak, muszę się odprężyć! Da, treba da se opustim - da, treba da sé opoustimm
Gram w tenisa Igram tenis - igramm tenis
Nie dziękuję, jestem trochę zmęczony Ne hvala, previše sam umorna - né hvala, préviché samm oumorna




( 0 głosów )

Twoje komentarze są mile widziane!

Pokaż komentarze