Português	Basco
1	Bom dia	Egun on
2	Bom dia	Kaixo
3	Boa noite	Arrastiri on
4	Boa noite	Arratsalde on
5	Adeus	Adio
6	Até Logo	Gero arte
7	Sim	Bai
8	Não	Ez
9	Por favor!	Otoi!
10	Por favor!	Mesedez!
11	Obrigado	Milesker
12	Obrigado	Eskerrik asko
13	Muito obrigada!	Milesker!
14	Muito obrigada!	Eskerrik asko!
15	Obrigado pela sua ajuda	Milesker laguntzagatik
16	Obrigado pela sua ajuda	Eskerrik asko laguntzagatik
17	De nada	Ez duzu zeren
18	De nada	Deusetaz
19	Está bem !	Ados
20	Quanto custa por favor?	Zenbat balio du, otoi?
21	Quanto custa por favor?	Zenbat balio du, mesedez?
22	Desculpe !	Barkatu!
23	Não compreendo	Ez dut ulertzen
24	Compreendi	Ulertu dut
25	Não sei	Ez dakit
26	Proibido	Debekatua
27	Onde é a casa de banho por favor?	Non dira komunak, otoi?
28	Onde é a casa de banho por favor?	Non daude komunak, mesedez?
29	Feliz ano novo!	Urte berri on!
30	Feliz aniversario!	Urtebetetze on!
31	Boas festas!	Besta zoriontsuak!
32	Boas festas!	Jai zoriontsuak!
33	Felicidades!	Goresmenak!

	Português	Basco
1	Bom dia. Como estás?	Egun on. Ongi?
2	Bom dia Vou bem, obrigado	Baita zuri ere! Ongi, milesker
3	Bom dia Vou bem, obrigado	Baita zuri ere! Ontsa, milesker
4	Só um pouco	Pixka bat bakarrik
5	Vens de que país ?	Nongoa zara?
6	Vens de que país ?	Zein herrialdetakoa zara ?
7	Qual é a tua nacionalidade	Zein da zure nazionalitatea ?
8	Eu sou português
9	E tu, vives aqui?	Eta zu, hemen bizi zara?
10	Sim, moro aqui	Bai, hemen bizi naiz
11	Chamo-me Sarah, e tu?	Ni Sara naiz, eta zu?
12	Juliano	Julien
13	O que fazes aqui?	Zer egiten duzu hemen ?
14	Estou de férias	Bakantzetan naiz
15	Estou de férias	Oporretan nago
16	Nós estamos de férias	Bakantzetan gara
17	Nós estamos de férias	Oporretan gaude
18	Ando em viagem de negócios	Laneko bidaian naiz
19	Ando em viagem de negócios	Laneko bidaian nago
20	Trabalho aqui	Hemen lan egiten dut
21	Nós trabalhamos aqui	Hemen lan egiten dugu
22	Quais são os bons lugares para comer?	Zein dira jateko leku onak?
23	Há algum museu aqui perto?	Bada museorik hemendik hurbil?
24	Há algum museu aqui perto?	Ba al dago museorik hemendik hurbil?
25	Onde tenho acesso à internet?	Non konektatzen ahal naiz internetera?
26	Onde tenho acesso à internet?	Non konektatu naiteke Internetera?

	Português	Basco
1	Compreendi	Ulertu dut
2	Queres aprender un pouco de vocabulário?	Hiztegi pixka bat ikasi nahi duzu?
3	Claro !	Bai, ados!
4	Como é que isto se chama?	Nola erraten da hau?
5	Como é que isto se chama?	Nola esaten da hau?
6	É uma mesa	Mahai bat da
7	Uma mesa, compreendes?	Mahai bat, ulertzen duzu?
8	Podes repetir por favor?	Errepika, otoi
9	Podes repetir por favor?	Errepika dezakezu, otoi?
10	Podes falar um pouco mais devagar?	Emekiago mintzatzen ahal zara?
11	Podes falar um pouco mais devagar?	Pixka bat astiroago hitz egin dezakezu?
12	Podes escrever por favor?	Idazten ahal duzu, otoi?
13	Podes escrever por favor?	Idatz zenezake, otoi?

	Português	Basco
1	Gosto imenso da cor desta mesa	Mahai honen kolorea maite dut.
2	É vermelho	Gorria da
3	Azul	Urdina
4	Amarelo	Horia
5	Branco	Zuria
6	Preto	Beltza
7	Verde	Berdea
8	Cor-de-laranja	Laranja
9	Violeta	Ubela
10	Violeta	Morea
11	Cinzento	Grisa

	Português	Basco
1	Zero	Zero
2	Um	Bat
3	Dois	Bi
4	Três	Hiru
5	Quatro	Lau
6	Cinco	Bost
7	Seis	Sei
8	Sete	Zazpi
9	Oito	Zortzi
10	Nove	Bederatzi
11	Dez	Hamar
12	Onze	Hamaika
13	Doze	Hamabi
14	Treze	Hamahiru
15	Catorze	Hamalau
16	Quinze	Hamabost
17	Dezasseis	Hamasei
18	Dezassete	Hamazazpi
19	Dezoito	Hemezortzi
20	Dezanove	Hemeretzi
21	Vinte	Hogei
22	Vinte e um	Hogeita bat
23	Vinte e dois	Hogeita bi
24	Vinte e três	Hogeita hiru
25	Vinte e quatro	Hogeita lau
26	Vinte e cinco	Hogeita bost
27	Vinte e seis	Hogeita sei
28	Vinte e sete	Hogeita zazpi
29	Vinte e oito	Hogeita zortzi
30	Vinte e nove	Hogeita bederatzi
31	Trinta	Hogeita hamar
32	Trinta e um	Hogeita hamaika
33	Trinta e dois	Hogeita hamabi
34	Trinta e três	Hogeita hamairu
35	Trinta e quatro	Hogeita hamalau
36	Trinta e cinco	Hogeita hamabost
37	Trinta e seis	Hogeita hamasei
38	Quarenta	Berrogei
39	Cinquenta	Berrogeita hamar
40	Sessenta	Hirurogei
41	Setenta	Hirurogeita hamar
42	Oitenta	Laurogei
43	Noventa	Laurogeita hamar
44	Cem	Ehun
45	Cento e cinco	Ehun eta bost
46	Duzentos	Berrehun
47	Trezentos	Hirurehun
48	Quatrocentos	Laurehun
49	Mil	Mila
50	Mil e quinhentos	Mila eta bostehun
51	Dois mil	Bi mila
52	Dez mil	Hamar mila

	Português	Basco
1	Quando é que chegaste?	Noiz heldu zara hona?
2	Quando é que chegaste?	Noiz etorri zara hona?
3	Hoje	Gaur
4	Ontem	Atzo
5	Há dois dias	Herenegun
6	Ficas quanto tempo?	Zenbat denbora egonen zara?
7	Regresso amanhâ	Bihar joanen naiz
8	Regresso depois de amanhâ	Etzi joanen naiz
9	Segunda-feira	Astelehena
10	Terça-feira	Asteartea
11	Quarta-feira	Asteazkena
12	Quinta-feira	Ostegunean
13	Sexta-feira	Ostirala
14	Sábado	Larunbata
15	Domingo	Igandea
16	Janeiro	Urtarrila
17	Fevereiro	Otsaila
18	Março	Martxoa
19	Abril	Apirila
20	Maio	Maiatza
21	Junho	Ekaina
22	Julho	Uztaila
23	Agosto	Abuztua
24	Setembro	Iraila
25	Outubro	Urria
26	Novembro	Azaroa
27	Dezembro	Abendua
28	Partes à que horas?	Zer tenoretan abiatuko zara?
29	Partes à que horas?	Zer ordutan abiatuko zara?
30	De manhã, às oito	Goizean, zortzietan
31	De manhã, às oito e quinze	Goizean, zortziak eta laurdenetan
32	De manhã, às oito e trinta	Goizean, zortziak eta erdietan
33	De manhã, às oito e quarenta e cinco	Goizean, bederatziak laurden gutitan
34	À noite, às dezoito horas	Arratsaldean, seietan
35	Estou atrasado	Berantean naiz
36	Estou atrasado	Berandu naiz

	Português	Basco
1	Táxi!	Taxi!
2	Onde deseja ir?	Nora joan nahi duzu ?
3	Vou para a estação	Geltokira noa
4	Vou para o hotel Dia e Noite	Gau eta Egun hotelera noa
5	Podia levar-me ao aeroporto?	Aireportura eramaten ahal nauzu?
6	Podia levar-me ao aeroporto?	Aireportura eraman nazakezu?
7	Pode levar a minha bagagem, se faz favor?	Nire puskak hartzen ahal dituzu?
8	Pode levar a minha bagagem, se faz favor?	Nire puskak har ditzakezu?
9	Fica longe daqui ?	Hemendik urrun da?
10	Não, é mesmo aqui ao lado	Ez, ondoan da
11	Sim é um pouco mais longe	Bai, urrunxago da
12	Sim é um pouco mais longe	Bai, pixka bat urrunago da
13	Quanto vai custar?	Zenbat balioko du?
14	Leve-me aqui por favor	Eraman nazazu hona, otoi
15	Leve-me aqui por favor	Eraman nazazu hona, mesedez
16	É à direita	Eskuinean da
17	É à esquerda	Ezkerrean da
18	É sempre à direito	Zuzen da
19	É aqui	Hemen da
20	É por ali	Hortik da
21	Pare!	Geldi!
22	Não se apresse	Hartu zure denbora
23	Pode-me fazer uma factura por favor?	Faktura egiten ahal didazu, otoi?
24	Pode-me fazer uma factura por favor?	Faktura egin diezadakezu, otoi?

	Português	Basco
1	Tens cá família?	Familiarik baduzu hemen?
2	Tens cá família?	Familiarik daukazu hemen?
3	O meu pai	Nire aita
4	A minha mãe	Nire ama
5	O meu filho	Nire semea
6	A minha filha	Nire alaba
7	Um irmão	Anaia bat
8	Irmão mais novo	Neba ba
9	Uma irmã	Arreba bat
10	Uma irmã	Ahizpa bat
11	Um amigo	Lagun bat
12	Uma amiga	Lagun bat
13	O meu namorado	Nire mutil-laguna
14	A minha namorada	Nire neska-laguna
15	O meu marido	Nire senarra
16	A minha mulher	Nire emaztea

	Português	Basco
1	Gosto muito do teu país	Biziki maite dut zure herrialdea
2	Amo-te	Maite zaitut
3	Estou feliz	Kontent naiz
4	Estou feliz	Pozik nago
5	Estou triste	Triste naiz
6	Estou triste	Triste nago
7	Sinto-me bem aqui	Ongi sentitzen naiz hemen
8	Sinto-me bem aqui	Ontsa sentitzen naiz hemen
9	Estou com frio	Hotz naiz
10	Tenho calor	Bero naiz
11	É muito grande	Handiegia da
12	É muito pequeno	Txikiegia da
13	É óptimo !	Perfektua da
14	É óptimo !	Bikain da
15	Queres sair esta noite?	Gaur gauean atera nahi duzu?
16	Eu gostaria de sair esta noite	Gaur gauean atera nahi nuke
17	É uma boa idéia	Ideia ona da
18	Tenho vontade de me divertir	Ongi pasatu nahi dut
19	Tenho vontade de me divertir	Ontsa pasatu nahi dut
20	Não é uma boa idéia	Ez da ideia ona
21	Não tenho vontade de sair esta noite	Gaur gauean ez dut atera nahi
22	Tenho vontade de descansar	Pausatu nahi dut
23	Tenho vontade de descansar	Atseden hartu nahi dut
24	Queres fazer desporto?	Kirola egin nahi duzu?
25	Sim, preciso de fazer éxercicio físico	Bai, zainak askatu behar ditut!
26	Sim, preciso de fazer éxercicio físico	Bai, barrenak askatu behar ditut!
27	Eu jogo ténis	Tenisean jokatzen dut
28	Não obrigado, estou muito cansado	Ez, milesker, aski akitua naiz
29	Não obrigado, estou muito cansado	Ez, milesker, nahiko nekatuta nago

	Português	Basco
1	O bar	Ostatua
2	O bar	Taberna
3	Queres beber algo?	Zerbait edan nahi duzu?
4	Beber	Edan
5	Copo	Baso
6	Com todo o gosto	Plazer handiz
7	Bebes o quê?	Zer hartuko duzu?
8	O que bebes?	Zer hartzen ari zara?
9	O que há para beber?	Zer da edateko?
10	O que há para beber?	Zer dago edateko?
11	Há água ou sumo de fruta	Bada ura edo fruitu jusa
12	Há água ou sumo de fruta	Ura edo fruta zukua dago
13	Água	Ura
14	Pode pôr gelo por favor?	Izotz kuboak gehitzen ahal dituzu, otoi?
15	Pode pôr gelo por favor?	Izotz kuboak gehi ditzakezu, mesedez?
16	Gelo	Izotz kuboak
17	Gelo	Horma mokorrak
18	Chocolate	Txokolatea
19	Leite	Esnea
20	Chá	Dutea
21	Chá	Dutea
22	Café	Kafea
23	Com açúcar	Azukrearekin
24	Com nata	Kremarekin
25	Com nata	Esne-gainarekin
26	Vinho	Arnoa
27	Cerveja	Garagarnoa
28	Um chá por favor	Dute bat, otoi
29	Um chá por favor	Te bat, mesedez
30	Uma cerveja por favor	Garagarno bat, otoi
31	O que querem beber ?	Zer edan nahi duzue?
32	Dois chás por favor!	Bi dute, otoi!
33	Dois chás por favor!	Bi te, mesedez!
34	Duas cervejas por favor	Bi garagarno, otoi!
35	Nada, obrigado	Deus ez, milesker
36	À tua saúde!	Zure osagarriari
37	Saúde!	Osagarriari!
38	A conta por favor!	Kontua, otoi!
39	A conta por favor!	Kontua, mesedez!
40	Quanto devo por favor?	Zenbat zor dizut, otoi?
41	Quanto devo por favor?	Zenbat zor dizut, mesedez?
42	Vinte euros	Hogei euro
43	Sou eu que te convido	Gomitatzen zaitut

	Português	Basco
1	O restaurante	Jatetxea
2	Queres comer alguma coisa?	Jan nahi duzu?
3	Sim, quero	Bai, nahi dut
4	Comer	Jan
5	Onde podemos comer?	Non jaten ahal dugu?
6	Onde podemos comer?	Non jan dezakegu?
7	Onde podemos almoçar?	Non bazkaltzen ahal dugu?
8	Onde podemos almoçar?	Non bazkal dezakegu?
9	O jantar	Afaria
10	O pequeno almoço	Askaria
11	O pequeno almoço	Gosaria
12	Por favor!	Otoi!
13	Por favor!	Mesedez!
14	A ementa, se faz favor	Menua, otoi!
15	A ementa, se faz favor	Menua, mesedez!
16	Aqui tem o menu	Hona hemen menua!
17	O que preferes comer? Carne ou peixe?	Zer duzu nahiago jateko? Haragia ala arraina?
18	Com arroz	Irrisarekin
19	Com arroz	Arrozarekin
20	Com massa	Pastekin
21	Com massa	Pastarekin
22	Batatas	Patatak
23	Legumes	Barazkiak
24	Ovos mexidos – estrelados - ou ao casco	Arroltze nahasiak - zartaginean eginak - edo kuskuan
25	Pão	Ogia
26	Manteiga	Gurina
27	Uma alface	Entsalada bat
28	Uma sobremesa	Deserta bat
29	Uma sobremesa	Postre bat
30	Fruta	Fruituak
31	Fruta	Fruituak
32	Você tem uma faca por favor?	Ganibetik baduzu, otoi?
33	Você tem uma faca por favor?	Ganibetik baduzu, otoi?
34	Sim, trago já	Bai, berehala ekarriko dizut
35	Uma faca	Ganibet bat
36	Uma faca	Ganibet bat
37	Um garfo	Furtxeta bat
38	Um garfo	Furtxeta bat
39	Uma colher	Koilara
40	É um prato quente?	Plater beroa da?
41	Sim, e muito temperado também	Bai, eta oso pikantea gainera!
42	Sim, e muito temperado também	Bai, eta bizi-bizia gainera!
43	Quente	Beroa
44	Frio	Hotza
45	Temperado com especiarias	Bizia
46	Temperado com especiarias	Mingarra
47	Vou escolher peixe!	Arraina hartuko dut!
48	Eu também	Nik ere bai

	Português	Basco
1	É tarde, tenho que ir!	Berant da! Joan behar dut!
2	É tarde, tenho que ir!	Berandu da! Joan behar dut!
3	Podemos voltar a ver-nos?	Berriz elkartzen ahal gara?
4	Podemos voltar a ver-nos?	Berriz elkar gintezke?
5	Claro, com todo o gosto	Bai, plazer handiz
6	Vivo nesta morada	Helbide honetan bizi naiz
7	Tens um número de telefone?	Baduzu telefono zenbakirik?
8	Tenho, toma lá!	Bai, hau da
9	Passei um bom momento contigo	Ongi pasatu dut zurekin
10	Passei um bom momento contigo	Ontsa pasatu dut zurekin
11	Eu também. Foi um prazer ter-te encontrado.	Nik ere, laket izan da zu ezagutzea
12	Eu também. Foi um prazer ter-te encontrado.	Nik ere, atsegina izan da zu ezagutzea
13	Vamos voltar a ver-nos, muito em breve	Laster elkartuko gara berriz
14	Espero bem!	Nik ere hala espero dut
15	Adeus!	Agur!
16	Até amanhã	Bihar arte
17	Olá!	Adio!

	Português	Basco
1	Obrigado	Eskerrik asko
2	Por favor! Procuro a paragem de autocarros	Otoi! Autobus geltokia xerkatzen dut
3	Por favor! Procuro a paragem de autocarros	Mesedez! Autobus geltokia bilatzen dut
4	Qual é o preço do bilhete para a cidade do sol por favor?	Zenbat balio du Eguzkiaren Hirirako txartela, otoi?
5	Qual é o preço do bilhete para a cidade do sol por favor?	Zenbat balio du Eguzkiaren Hirirako txartela, mesedez?
6	Por favor, para onde vai este comboio ?	Nora doa tren hau, otoi?
7	Por favor, para onde vai este comboio ?	Nora doa tren hau, mesedez?
8	Este comboio pára na cidade do Sol?	Tren hau Eguzkiaren Hirian gelditzen da?
9	Quando parte o comboio para a cidade do Sol?	Noiz abiatuko da Eguzkiaren Hirirako trena?
10	Quando chega o comboio da cidade do Sol?	Noiz helduko da Eguzkiaren Hirirako trena?
11	Um bilhete para A cidade do Sol por favor	Eguzkiaren Hirirako txartel bat, otoi
12	Um bilhete para A cidade do Sol por favor	Eguzkiaren Hirirako txartel bat, mesedez
13	Tem o horário dos comboios	Baduzu tren-ordutegia?
14	O horario dos autocarnos	Autobus-ordutegia
15	Qual é o comboio para A cidade do Sol por favor?	Zein da Eguzkiaren Hirirako trena, otoi?
16	Qual é o comboio para A cidade do Sol por favor?	Zein da Eguzkiaren Hirirako trena, mesedez?
17	É este	Hau da
18	De nada. Boa viagem!	Deusetaz. Bidaia on!
19	De nada. Boa viagem!	Ez horregatik. Bidaia on!
20	A oficina	Konponketa garajea
21	O posto de gasolina	Gasolindegia
22	Pode atestar, se faz favor	Betea, otoi
23	Pode atestar, se faz favor	Betea, mesedez
24	Bicicleta	Bizikleta
25	O centro da cidade	Hirigunea
26	A periferia	Hiri ingurua
27	É uma grande cidade	Hiri handia da
28	É uma aldeia	Herri bat da
29	Uma montanha	Mendi bat
30	Um lago	Laku bat
31	O interior	Landa-eremua

	Português	Basco
1	O hotel	Hotela
2	Apartamento	Apartamentua
3	Bem-vinda	Ongi etorri!
4	Você tem um quarto livre?	Baduzue gela librerik?
5	O quarto tem casa de banho com chuveiro?	Gelak bainugela du?
6	Prefere duas camas individuais	Nahiago duzu bi banakako ohe?
7	Você deseja um quarto duplo?	Biko gela nahi duzu?
8	quarto com banheira- varanda- douche	Gela bainuarekin - balkoiarekin - dutxarekin
9	Quarto com pequeno almoço	Gela gosariarekin
10	Qual é o preço de uma noite?	Zein da gauaren prezioa?
11	Eu gostaria de ver o quarto antes por favor!	Lehenik gela ikusi nahi nuke, otoi!
12	Eu gostaria de ver o quarto antes por favor!	Lehenik gela ikusi nahi nuke, otoi!
13	Sim claro!	Bai, bistan dena!
14	Sim claro!	Bai, noski!
15	Obrigado, o quarto é óptimo	Milesker. Gela biziki ontsa da
16	Obrigado, o quarto é óptimo	Milesker. Gela oso ongi da
17	Está bem, eu posso reservar para esta noite?	Ontsa da, gaur gauerako erreserbatzen ahal dut?
18	Está bem, eu posso reservar para esta noite?	Ongi da, gaur gauerako erreserba dezaket?
19	É um pouco caro para mim, obrigado	Pixka bat karioa da niretzat, milesker
20	É um pouco caro para mim, obrigado	Pixka bat garestia da niretzat, milesker
21	Pode encarregar-se das minhas bagagens, por favor?	Nire puskak zaintzen ahal dituzu, otoi?
22	Pode encarregar-se das minhas bagagens, por favor?	Nire puskak zaintzen ahal dituzu, otoi?
23	Onde fica o meu quarto, por favor?	Non da nire gela, otoi?
24	Onde fica o meu quarto, por favor?	Non dago nire gela, mesedez?
25	É no primeiro andar	Lehen estaian da
26	É no primeiro andar	Lehen solairuan dago
27	Tem elevador?	Bada igogailurik?
28	Tem elevador?	Ba al dago igogailurik?
29	O elevador fica à sua esquerda	Igogailua zure ezkerrean da
30	O elevador fica à sua esquerda	Igogailua zure ezkerrean dago
31	O elevador fica à sua direita	Igogailua zure eskuinean da
32	O elevador fica à sua direita	Igogailua zure eskuinean dago
33	Onde é a lavandaria	Non da garbitegia?
34	Onde é a lavandaria	Non dago garbitegia?
35	Fica no rez-de-châo	Beherean da
36	Fica no rez-de-châo	Beheko solairuan da
37	Térreo	Beherea
38	Térreo	Beheko solairua
39	Quarto	Gela
40	Lavandaria	Garbitegia
41	Cabeleireiro	Ile-apaindegia
42	Garagem	Auto-aparkalekua
43	Encontra-mo-nos na sala de reunião?	Bilkura gelan elkartuko gara?
44	A sala de reunião	Bilkura gela
45	A piscina é aquecida ?	Igerilekua berotua da
46	A piscina	Igerilekua
47	Acorde-me às sete horas, por favor	Iratzarri nazazu zazpietan, otoi
48	Acorde-me às sete horas, por favor	Iratzarri nazazu zazpietan, mesedez
49	A chave por favor	Giltza, otoi
50	A chave por favor	Gakoa, mesedez
51	O passe por favor	Pasea, otoi
52	O passe por favor	Pasea, mesedez
53	Há alguma mensagem para mim?	Bada mezurik niretzat?
54	Há alguma mensagem para mim?	Ba al dago mezurik niretzat?
55	Sim, aqui tem	Bai, hemen dituzu
56	Não, não tem nenhuma mensagem	Ez, ez duzu deus errezibitu
57	Não, não tem nenhuma mensagem	Ez, ez duzu ezer jaso
58	Onde é que eu posso trocar dinheiro?	Non eskatzen ahal dut diru-xehea?
59	Onde é que eu posso trocar dinheiro?	Non eska dezaket diru-xehea?
60	Pode-me fazer o troco, se faz favor?	Diru-xehean aldatzen ahal didazu, otoi?
61	Pode-me fazer o troco, se faz favor?	Diru-xehean alda diezadaezu, otoi?
62	Podemos fazer o troco. Quanto quer trocar?	Aldatzen ahal dizugu. Zenbat nahi duzu?

	Português	Basco
1	Olhe, a Sarah está, por favor?	Sara hor da, otoi?
2	Olhe, a Sarah está, por favor?	Sara hor dago, mesedez?
3	Sim, ela está aqui	Bai, hemen da
4	Sim, ela está aqui	Bai, hemen dago
5	Ela saiu	Atera da
6	Ela saiu	Irten da
7	Pode ligar para o telemovél dela	Bere mugikorrera deitzen ahal duzu
8	Pode ligar para o telemovél dela	Bere mugikorrera dei dezakezu
9	Sabe onde posso encontrá-la?	Badakizu non aurkitzen ahal dudan?
10	Sabe onde posso encontrá-la?	Badakizu non aurki dezakedan?
11	Ela está no trabalho dela	Lanean da
12	Ela está no trabalho dela	Lanean dago
13	Ela está em casa	Etxean da
14	Ela está em casa	Etxean dago
15	O Juliano está, por favor?	Julien hor da, otoi?
16	O Juliano está, por favor?	Julien hor dago, mesedez?
17	Sim, ele está aqui	Bai, hemen da
18	Sim, ele está aqui	Bai, hemen dago
19	Ele saiu	Jalgi da
20	Ele saiu	Irten da
21	Sabe onde eu posso encontrá-lo	Badakizu non aurkitzen ahal dudan?
22	Sabe onde eu posso encontrá-lo	Badakizu non aurki dezakedan?
23	Pode ligar para o telemovél dele	Bere mugikorrera deitzen ahal duzu
24	Pode ligar para o telemovél dele	Bere mugikorrera dei dezakezu
25	Ele está no trabalho dele	Lanean da
26	Ele está no trabalho dele	Lanean dago
27	Ele está em casa	Etxean da
28	Ele está em casa	Etxean dago

	Português	Basco
1	A praia	Hondartza
2	Sabe onde posso comprar uma bola?	Badakizu non erosten ahal dudan baloi bat?
3	Sabe onde posso comprar uma bola?	Badakizu non eros dezakedan baloi bat?
4	Há alguma loja por qui?	Ba saltegi bat norabide horretan
5	Há alguma loja por qui?	Denda bat dago norabide horretan
6	Uma bola	Baloi bat
7	Binóculos	Largabistak
8	Um boné	Kasketa bat
9	Um boné	Bisera bat
10	Toalha	Eskuoihala
11	Sandálias	Sandaliak
12	Balde	Balde
13	Protector solar	Eguzkitako krema
14	Calções de banho	Bainujantzia
15	Óculos de sol	Eguzkitako betaurrekoak
16	Crustáceo	Krustazeoa
17	Apanhar sol	Eguzkia hartu
18	Soalheiro	Eguzkitsua
19	Pôr-do-sol	Ilunabarra
20	Guarda-sol	Parasola
21	Sol	Eguzkia
22	Sombra	Itzala
23	Insolação	Eguzki kolpea
24	É perigoso nadar aqui?	Lanjerosa da hemen igeri egitea?
25	É perigoso nadar aqui?	Arriskutsua da hemen igeri egitea?
26	Não, não é perigoso	Ez, ez da lanjerosa
27	Não, não é perigoso	Ez, ez da arriskutsua
28	Sim, é perigoso tomar banho aqui	Bai, debekatua da hemen igeri egitea.
29	Sim, é perigoso tomar banho aqui	Bai, debekatuta dago hemen igeri egitea
30	Nadar	Igeri egin
31	Natação	Igeriketa
32	Onda	Uhina
33	Mar	Itsasoa
34	Duna	Duna
35	Areia	Hondarra
36	Qual é a previsão do tempo para amanhã?	Zer eguraldi eginen du bihar?
37	Qual é a previsão do tempo para amanhã?	Zein da biharko eguraldiaren iragarpena?
38	O tempo vai mudar	Eguraldia aldatuko da
39	Vai chover	Euria dakar
40	Vai chover	Euria eginen du
41	Vai haver sol	Eguzkia izanen da
42	Vai haver sol	Eguzkia egongo da
43	Vai haver muito vento	Haize handia ibiliko da
44	Fato-de-banho	Bainujantzi

	Português	Basco
1	Podes ajudar-me por favor?	Laguntzen ahal nauzu, otoi?
2	Podes ajudar-me por favor?	Lagundu nazakezu, otoi?
3	Estou perdido	Galdua naiz
4	Estou perdido	Galduta nago
5	O que deseja?	Zer nahi zenuke?
6	O que é que aconteceu?	Zer gertatu da?
7	Onde posso encontrar um tradutor?	Non aurkitzen ahal dut itzultzaile bat?
8	Onde posso encontrar um tradutor?	Non aurki dezaket itzultzaile bat?
9	Onde é a farmácia mais próxima?	Non da farmaziarik hurbilena?
10	Onde é a farmácia mais próxima?	Non dago farmaziarik hurbilena?
11	Pode chamar um médico por favor?	Mediku bat deitzen ahal duzu, otoi?
12	Pode chamar um médico por favor?	Mediku bat dei dezakezu, otoi?
13	Que tratamento é que segue neste momento?	Zer tratamendu hartzen duzu momentu honetan?
14	Um hóspital	Ospitale bat
15	Uma farmácia	Farmazia bat
16	Um médico	Mediku bat
17	Serviço médico	Mediku zerbitzua
18	Perdi os meus documentos	Paperak galdu ditut
19	Roubaram-me os documentos	Paperak lapurtu dizkidate
20	Seviço de perdidos e achados	Objektu galduen bulegoa
21	Posto de socorro	Sokorri postua
22	Saida de emergência	Larrialdietako irteera
23	Polícia	Polizia
24	Documentos	Paperak
25	Dinheiro	Dirua
26	Passaporte	Pasaportea
27	Bagagens	Puskak
28	Bagagens	Bagajea
29	Esta bem, não obrigada	Ongi da, ez milesker
30	Esta bem, não obrigada	Ontsa da, ez milesker
31	Deixe-me em paz!	Utz nazazu bakean!
32	Va-se embora!	Zoaz!