O chinês é a língua mais falada no mundo, com 897 milhões de falantes nativos. É, portanto, uma língua com um peso político e econômico muito importante.
Este é um país vasto para visitar, e você certamente precisará saber como fazer suas escapadas sem problemas (对不起！你知道汽车站在哪里吗(duìbuqǐ nǐ nǐ zhīdào qìchē zhàn zài nǎli ma) : "Por favor! Estou procurando o ponto de ônibus" por exemplo). Lembre-se de reservar um hotel (酒店(jiǔdiàn)) durante o período do Ano Novo Chinês para participar das festividades. Descubra também uma arte culinária muito diferente das nossas culturas ocidentais, pedindo para provar pratos (请给我菜单(qǐng gěi wǒ wǒ càidān): "O menu, por favor")! A riqueza territorial é infinita, então aprenda bem começando com o vocabulário básico e trabalhando passo a passo. Nenhum idioma é impossível de aprender com vontade e nossas cartas!
Romances:
Emissões/Série:
Filmes:
Músicas:
| Português | Chinês | Pronunciamento | |
|---|---|---|---|
| 1 | Bom dia | 你好 | nǐhǎo |
| 2 | Boa noite | 晚上好 | wǎnshànghǎo |
| 3 | Adeus | 再见 | zàijiàn |
| 4 | Até Logo | 回头见 | huí tóu jiàn |
| 5 | Sim | 是 | shì |
| 6 | Não | 不是 | búshì |
| 7 | Por favor! | 请 | qǐng |
| 8 | Obrigado | 谢谢 | xièxiè |
| 9 | Muito obrigada! | 非常感谢！ | fēicháng gǎnxiè |
| 10 | Obrigado pela sua ajuda | 谢谢您的帮助 | xièxiè nínde bāngzhù |
| 11 | De nada | 没关系 | méiguànxì |
| 12 | Está bem ! | 好 | hǎo |
| 13 | Quanto custa por favor? | 多少钱？ | duōshǎo qián |
| 14 | Desculpe ! | 对不起！ | duì bu qǐ |
| 15 | Não compreendo | 我不懂 | wǒ bù dǒng |
| 16 | Compreendi | 我懂了 | wǒ dǒng le |
| 17 | Não sei | 我不知道 | wǒ bù zhīdào |
| 18 | Proibido | 禁止 | jìnzhǐ |
| 19 | Onde é a casa de banho por favor? | 请问洗手间在哪里？ | qǐngwèn xǐshǒujiān zài nǎli |
| 20 | Feliz ano novo! | 新年好！ | xīnnián hǎo |
| 21 | Feliz aniversario! | 生日快乐！ | shēngrìkuàilè |
| 22 | Boas festas! | 节日快乐！ | jiérì kuàilè |
| 23 | Felicidades! | 祝贺您！ | zhùhè nín |
| Português | Chinês | Pronunciamento | |
|---|---|---|---|
| 1 | Bom dia. Como estás? | 你好。最近怎么样？ | nǐhǎo zuìjìn zěnmeyàng |
| 2 | Bom dia Vou bem, obrigado | 我很好，谢谢。 | wǒ hěn hǎo xièxiè |
| 3 | Tu falas chinês? | 你会说中文吗? | nǐ huì shuō Zhōngwén ma? |
| 4 | Não, não falo chinês | 不, 我不会说中文 | bù wǒ bù huì shuōzhòng wén |
| 5 | Só um pouco | 仅仅一点点 | jǐnjǐn yīdiǎndiǎn |
| 6 | Vens de que país ? | 你来自哪个国家？ | nǐ láizì nǎge guójiā |
| 7 | Qual é a tua nacionalidade | 你持有哪国国籍？ | nǐ chíyǒu nǎ guó guójí |
| 8 | Eu sou português | 我是葡萄牙人 | wǒ shì Pútaoyárén |
| 9 | E tu, vives aqui? | 你住在这里吗？ | nǐ zhùzài zhèlǐ ma |
| 10 | Sim, moro aqui | 对，我住在这里 | duì wǒ zhùzài zhèlǐ |
| 11 | Chamo-me Sarah, e tu? | 我叫萨拉，你呢？ | wǒ jiào sà lā nǐ ne |
| 12 | Juliano | 我叫朱力安 | wǒ jiào zhū lì ān |
| 13 | O que fazes aqui? | 你在这里干什么？ | nǐ zài zhèlǐ gànshénme |
| 14 | Estou de férias | 我在休假 | wǒ zài xiūjià |
| 15 | Nós estamos de férias | 我们在休假 | wǒmen zài xiūjià |
| 16 | Ando em viagem de negócios | 我在出差 | wǒ zài chūchāi |
| 17 | Trabalho aqui | 我在这里工作 | wǒ zài zhèlǐ gōngzuò |
| 18 | Nós trabalhamos aqui | 我们在这里工作 | wǒmen zài zhèlǐ gōngzuò |
| 19 | Quais são os bons lugares para comer? | 哪里有比较好的餐厅？ | nǎli yǒu bǐjiào hǎo de cāntīng |
| 20 | Há algum museu aqui perto? | 附近有博物馆吗？ | fùjìn yǒu bówùguǎn ma |
| 21 | Onde tenho acesso à internet? | 到哪里能上网？ | dào nǎli néng shàngwǎng |
| Português | Chinês | Pronunciamento | |
|---|---|---|---|
| 1 | Compreendi | 我懂了 | wǒ dǒng le |
| 2 | Queres aprender un pouco de vocabulário? | 你想学一点词汇吗？ | nǐ xiǎng xué yīdiǎn cíhuì ma |
| 3 | Claro ! | 好的！ | hǎo de |
| 4 | Como é que isto se chama? | 这个怎么称呼？ | zhègè zěnme chēnghū |
| 5 | É uma mesa | 这是一张桌子 | zhè shì yī zhāng zhuōzi |
| 6 | Uma mesa, compreendes? | 桌子，你懂吗？ | zhuōzi nǐ dǒng ma |
| 7 | Podes repetir por favor? | 请你重复一遍，好吗？ | qǐng nǐ chóngfù yī biàn hǎo ma |
| 8 | Podes falar um pouco mais devagar? | 你能说得慢一点吗？ | nǐ néng shuō de màn yīdiǎn ma |
| 9 | Podes escrever por favor? | 你能写下来吗？ | nǐ néng xiě xiàlái ma |
| Português | Chinês | Pronunciamento | |
|---|---|---|---|
| 1 | Gosto imenso da cor desta mesa | 我很喜欢这张桌子的颜色 | wǒ hěn xǐhuān zhè zhāng zhuōzi de yánsè |
| 2 | É vermelho | 这是红色的 | zhè shì hóngsè de |
| 3 | Azul | 蓝色 | lánsè |
| 4 | Amarelo | 黄色 | huángsè |
| 5 | Branco | 白色 | báisè |
| 6 | Preto | 黑色 | hēisè |
| 7 | Verde | 绿色 | lǜsè |
| 8 | Cor-de-laranja | 橙色 | chéngsè |
| 9 | Violeta | 紫色 | zǐ sè |
| 10 | Cinzento | 灰色 | huīsè |
| Português | Chinês | Pronunciamento | |
|---|---|---|---|
| 1 | Zero | 零 | líng |
| 2 | Um | 一 | yī |
| 3 | Dois | 二 | èr |
| 4 | Três | 三 | sān |
| 5 | Quatro | 四 | sì |
| 6 | Cinco | 五 | wǔ |
| 7 | Seis | 六 | liù |
| 8 | Sete | 七 | qī |
| 9 | Oito | 八 | bā |
| 10 | Nove | 九 | jiǔ |
| 11 | Dez | 十 | shí |
| 12 | Onze | 十一 | shíyī |
| 13 | Doze | 十二 | shí'èr |
| 14 | Treze | 十三 | shísān |
| 15 | Catorze | 十四 | shísì |
| 16 | Quinze | 十五 | shíwǔ |
| 17 | Dezasseis | 十六 | shíliù |
| 18 | Dezassete | 十七 | shíqī |
| 19 | Dezoito | 十八 | shíbā |
| 20 | Dezanove | 十九 | shíjiǔ |
| 21 | Vinte | 二十 | èrshí |
| 22 | Vinte e um | 二十一 | èrshíyī |
| 23 | Vinte e dois | 二十二 | èrshíèr |
| 24 | Vinte e três | 二十三 | èrshísān |
| 25 | Vinte e quatro | 二十四 | èrshísì |
| 26 | Vinte e cinco | 二十五 | èrshíwǔ |
| 27 | Vinte e seis | 二十六 | èrshíliù |
| 28 | Vinte e sete | 二十七 | èrshíqī |
| 29 | Vinte e oito | 二十八 | èrshíbā |
| 30 | Vinte e nove | 二十九 | èrshíjiǔ |
| 31 | Trinta | 三十 | sānshí |
| 32 | Trinta e um | 三十一 | sānshí yī |
| 33 | Trinta e dois | 三十二 | sānshí èr |
| 34 | Trinta e três | 三十三 | sānshí sān |
| 35 | Trinta e quatro | 三十四 | sānshí sì |
| 36 | Trinta e cinco | 三十五 | sānshí wǔ |
| 37 | Trinta e seis | 三十六 | sānshí liù |
| 38 | Quarenta | 四十 | sìshí |
| 39 | Cinquenta | 五十 | wǔshí |
| 40 | Sessenta | 六十 | liùshí |
| 41 | Setenta | 七十 | qīshí |
| 42 | Oitenta | 八十 | bāshí |
| 43 | Noventa | 九十 | jiǔshí |
| 44 | Cem | 一百 | yībǎi |
| 45 | Cento e cinco | 一百零五 | yībǎi líng wǔ |
| 46 | Duzentos | 二百 | èrbǎi |
| 47 | Trezentos | 三百 | sānbǎi |
| 48 | Quatrocentos | 四百 | sìbǎi |
| 49 | Mil | 一千 | yīqiān |
| 50 | Mil e quinhentos | 一千五百 | yīqiān wǔbǎi |
| 51 | Dois mil | 二千 | èrqiān |
| 52 | Dez mil | 一万 | yīwàn |
| Português | Chinês | Pronunciamento | |
|---|---|---|---|
| 1 | Quando é que chegaste? | 你什么时候到的？ | nǐ shénmēshíhòu dào de |
| 2 | Hoje | 今天 | jīntiān |
| 3 | Ontem | 昨天 | zuótiān |
| 4 | Há dois dias | 两天前 | liǎng tiān qián |
| 5 | Ficas quanto tempo? | 你呆多久呢？ | nǐ dāi duōjiǔ ne |
| 6 | Regresso amanhâ | 我明天走 | wǒ míngtiān zǒu |
| 7 | Regresso depois de amanhâ | 我后天走 | wǒ hòutiān zǒu |
| 8 | Segunda-feira | 星期一 | xīngqīyī |
| 9 | Terça-feira | 星期二 | xīngqīèr |
| 10 | Quarta-feira | 星期三 | xīngqīsān |
| 11 | Quinta-feira | 星期四 | xīngqīsì |
| 12 | Sexta-feira | 星期五 | xīngqīwǔ |
| 13 | Sábado | 星期六 | xīngqīliù |
| 14 | Domingo | 星期天 | xīngqītiān |
| 15 | Janeiro | 1月 | yī yuè |
| 16 | Fevereiro | 2月 | èr yuè |
| 17 | Março | 3月 | sān yuè |
| 18 | Abril | 4月 | sì yuè |
| 19 | Maio | 5月 | wǔ yuè |
| 20 | Junho | 6月 | liù yuè |
| 21 | Julho | 7月 | qī yuè |
| 22 | Agosto | 8月 | bā yuè |
| 23 | Setembro | 9月 | jiǔ yuè |
| 24 | Outubro | 10月 | shí yuè |
| 25 | Novembro | 11月 | shí yī yuè |
| 26 | Dezembro | 12月 | shí èr yuè |
| 27 | Partes à que horas? | 你几点出发？ | nǐ jǐ diǎn chūfā |
| 28 | De manhã, às oito | 早晨...八点 | zǎochen bā diǎn |
| 29 | De manhã, às oito e quinze | 早晨... 八点十五分 | zǎochen bā diǎn shíwǔ fēn |
| 30 | De manhã, às oito e trinta | 早晨... 八点三十分 | zǎochen bā diǎn sānshí fēn |
| 31 | De manhã, às oito e quarenta e cinco | 早晨... 八点四十五分 | zǎochen bā diǎn sìshí wǔ fēn |
| 32 | À noite, às dezoito horas | 晚上... 十八点 | wǎnshàng shí bā diǎn |
| 33 | Estou atrasado | 我迟到了 | wǒ chídào le |
| Português | Chinês | Pronunciamento | |
|---|---|---|---|
| 1 | Táxi! | 出租车！ | chūzū chē |
| 2 | Onde deseja ir? | 你到哪里去？ | nǐ dào nǎli qù |
| 3 | Vou para a estação | 我去火车站 | wǒ qù huǒchēzhàn |
| 4 | Vou para o hotel Dia e Noite | 我要去日夜旅馆 | wǒ yào qù rìyè lǚguǎn |
| 5 | Podia levar-me ao aeroporto? | 您能送我去机场吗？ | nín néng sòng wǒ qù jīchǎng ma |
| 6 | Pode levar a minha bagagem, se faz favor? | 您能帮我提行李吗？ | nín néng bāng wǒ tí xíngli ma |
| 7 | Fica longe daqui ? | 离这儿远吗？ | lí zhèr yuǎn ma |
| 8 | Não, é mesmo aqui ao lado | 不远，就在旁边 | bù yuǎn jiù zài pángbiān |
| 9 | Sim é um pouco mais longe | 有一点儿远 | yǒu yīdiǎnr yuǎn |
| 10 | Quanto vai custar? | 多少钱？ | duōshǎo qián |
| 11 | Leve-me aqui por favor | 请送我去这里 | qǐng sòng wǒ qù zhèlǐ |
| 12 | É à direita | 朝右边 | cháo yòubiān |
| 13 | É à esquerda | 朝左边 | cháo zuǒbian |
| 14 | É sempre à direito | 笔直走 | bǐzhí zǒu |
| 15 | É aqui | 到了 | dào le |
| 16 | É por ali | 在那儿 | zài nà ér |
| 17 | Pare! | 停！ | tíng |
| 18 | Não se apresse | 慢慢来别着急 | mànmàn lái bié zháojí |
| 19 | Pode-me fazer uma factura por favor? | 您能给我开张发票吗？ | nín néng gěi wǒ kāizhāng fāpiào ma |
| Português | Chinês | Pronunciamento | |
|---|---|---|---|
| 1 | Tens cá família? | 你这儿有亲戚吗？ | nǐ zhèr yǒu qīnqi ma |
| 2 | O meu pai | 我的父亲 | wǒde fùqīn |
| 3 | A minha mãe | 我的母亲 | wǒde mǔqīn |
| 4 | O meu filho | 我的儿子 | wǒde érzi |
| 5 | A minha filha | 我的女儿 | wǒde nǚer |
| 6 | Um irmão | 一个哥哥 | yī gè gēgē |
| 7 | Irmão mais novo | 弟弟 | yi gè dìdì |
| 8 | Uma irmã | 一个姐姐 | yī gè jiějiě |
| 9 | Irmã mais moça | 妹妹 | yi gè mèimei |
| 10 | Um amigo | 一个朋友 | yī gè péngyou |
| 11 | Uma amiga | 一个朋友 | yī gè péngyou |
| 12 | O meu namorado | 我的男朋友 | wǒde nánpéngyou |
| 13 | A minha namorada | 我的女朋友 | wǒde nǚpéngyou |
| 14 | O meu marido | 我的丈夫 | wǒde zhàngfu |
| 15 | A minha mulher | 我的妻子 | wǒde qīzi |
| Português | Chinês | Pronunciamento | |
|---|---|---|---|
| 1 | Gosto muito do teu país | 我很喜欢你的国家 | wǒ hěn xǐhuān nǐde guójiā |
| 2 | Amo-te | 我喜欢你 | wǒxǐhuānnǐ |
| 3 | Estou feliz | 我很幸福 | wǒ hěn xìngfú |
| 4 | Estou triste | 我很难过 | wǒ hěn nánguò |
| 5 | Sinto-me bem aqui | 我在这里感觉很好 | wǒ zài zhèlǐ gǎnjué hěn hǎo |
| 6 | Estou com frio | 我很冷 | wǒ hěn lěng |
| 7 | Tenho calor | 我很热 | wǒ hěn rè |
| 8 | É muito grande | 太大了 | tài dà le |
| 9 | É muito pequeno | 太小了 | tài xiǎo le |
| 10 | É óptimo ! | 非常好 | fēicháng hǎo |
| 11 | Queres sair esta noite? | 今晚你想出去吗？ | jīn wǎn nǐ xiǎng chūqù ma |
| 12 | Eu gostaria de sair esta noite | 我今晚想出去 | wǒ jīn wǎn xiǎng chūqù |
| 13 | É uma boa idéia | 这是个好主意 | zhè shì gè hǎo zhǔyì |
| 14 | Tenho vontade de me divertir | 我想好好玩玩 | wǒ xiǎng hǎo hǎowán wán |
| 15 | Não é uma boa idéia | 这不是个好主意 | zhè búshì gè hǎo zhǔyì |
| 16 | Não tenho vontade de sair esta noite | 今晚我不想出去 | jīn wǎn wǒ bù xiǎng chūqù |
| 17 | Tenho vontade de descansar | 我想休息 | wǒ xiǎng xiūxi |
| 18 | Queres fazer desporto? | 你想做运动吗？ | nǐ xiǎng zuò yùndòng ma |
| 19 | Sim, preciso de fazer éxercicio físico | 是的，我想好好放松一下！ | shìde wǒ xiǎng hǎo hǎo fàngsōng yīxià |
| 20 | Eu jogo ténis | 我打网球 | wǒ dǎ wǎngqiú |
| 21 | Não obrigado, estou muito cansado | 不，谢谢，我很累 | bù, xièxiè wǒ hěn lèi |
| Português | Chinês | Pronunciamento | |
|---|---|---|---|
| 1 | O bar | 酒吧 | jiǔbā |
| 2 | Queres beber algo? | 你要不要喝点什么？ | nǐ yàobúyào hē diǎn shénme |
| 3 | Beber | 喝 | hē |
| 4 | Copo | 杯子 | bēizi |
| 5 | Com todo o gosto | 好的，谢谢 | hǎo de xièxiè |
| 6 | Bebes o quê? | 你喝什么？ | nǐ hē shénme |
| 7 | O que há para beber? | 有些什么可以喝的？ | yǒuxiē shénme kěyǐ hē de |
| 8 | Há água ou sumo de fruta | 有矿泉水，还有果汁 | yǒu kuàngquánshuǐ háiyǒu guǒzhī |
| 9 | Água | 水 | shuǐ |
| 10 | Pode pôr gelo por favor? | 能加点冰块吗？ | néng jiā diǎn bīng kuài ma |
| 11 | Gelo | 冰块 | bīng kuài |
| 12 | Chocolate | 巧克力 | qiǎokèlì |
| 13 | Leite | 牛奶 | niúnǎi |
| 14 | Chá | 茶 | chá |
| 15 | Café | 咖啡 | kāfēi |
| 16 | Com açúcar | 加糖 | jiā táng |
| 17 | Com nata | 加奶油 | jiā nǎiyóu |
| 18 | Vinho | 葡萄酒 | pútáojiǔ |
| 19 | Cerveja | 啤酒 | píjiǔ |
| 20 | Um chá por favor | 请给我一杯茶 | qǐng gěi wǒ yī bēi chá |
| 21 | Uma cerveja por favor | 请给我一杯啤酒 | qǐng gěi wǒ yī bēi píjiǔ |
| 22 | O que querem beber ? | 您想要喝什么? | nín xiǎngyào hē shénme |
| 23 | Dois chás por favor! | 请给我两杯茶 | qǐng gěi wǒ liǎng bēi chá |
| 24 | Duas cervejas por favor | 请给我两杯啤酒 | qǐng gěi wǒ liǎng bēi píjiǔ |
| 25 | Nada, obrigado | 什么也不用，谢谢 | shénme yě búyòng xièxiè |
| 26 | À tua saúde! | 干杯 | gānbēi |
| 27 | Saúde! | 为健康干杯！ | wèi jiànkāng gānbēi |
| 28 | A conta por favor! | 我要买单 | wǒ yào mǎi dān |
| 29 | Quanto devo por favor? | 一共多少钱？ | yīgòng duōshǎo qián |
| 30 | Vinte euros | 二十欧元 | èrshí ōuyuán |
| 31 | Sou eu que te convido | 我请你 | wǒ qǐng nǐ |
| Português | Chinês | Pronunciamento | |
|---|---|---|---|
| 1 | O restaurante | 餐馆 | cānguǎn |
| 2 | Queres comer alguma coisa? | 你想吃点东西吗？ | nǐ xiǎng chī diǎn dōngxi ma |
| 3 | Sim, quero | 是的，我想吃点东西 | shìde wǒ xiǎng chī diǎn dōngxi |
| 4 | Comer | 吃饭 | chīfàn |
| 5 | Onde podemos comer? | 我们到哪里去吃饭？ | wǒmen dào nǎli qù chīfàn |
| 6 | Onde podemos almoçar? | 我们到哪里去吃午饭？ | wǒmen dào nǎli qù chī wǔfàn |
| 7 | O jantar | 晚餐 | wǎncān |
| 8 | O pequeno almoço | 早餐 | zǎocān |
| 9 | Por favor! | 对不起，打扰一下！ | duìbuqǐ dǎrǎo yīxià |
| 10 | A ementa, se faz favor | 请给我菜单 | qǐng gěi wǒ càidān |
| 11 | Aqui tem o menu | 这是菜单！ | zhè shì càidān |
| 12 | O que preferes comer? Carne ou peixe? | 你喜欢吃什么？肉还是鱼？ | nǐ xǐhuān chī shénme ròu háishi yú |
| 13 | Com arroz | 再加饭 | zài jiā fàn |
| 14 | Com massa | 再加意大利面 | zài jiā Yìdàlì miàn |
| 15 | Batatas | 土豆 | tǔdòu |
| 16 | Legumes | 蔬菜 | shūcài |
| 17 | Ovos mexidos – estrelados - ou ao casco | 炒蛋-荷包蛋-还是白煮蛋？ | chǎo dàn hébāodàn háishi bái zhǔ dàn |
| 18 | Pão | 面包 | miànbāo |
| 19 | Manteiga | 黄油 | huángyóu |
| 20 | Uma alface | 一份色拉 | yī fèn sè lā |
| 21 | Uma sobremesa | 一份甜点 | yī fèn tián diǎn |
| 22 | Fruta | 水果 | shuǐguǒ |
| 23 | Você tem uma faca por favor? | 请问您有刀吗？ | qǐngwèn nín yǒu dāo ma |
| 24 | Sim, trago já | 有，我马上去拿 | yǒu wǒ mǎshàng qù ná |
| 25 | Uma faca | 刀 | dāo |
| 26 | Um garfo | 叉 | chā |
| 27 | Uma colher | 勺子 | sháozi |
| 28 | É um prato quente? | 这是热菜吗？ | zhè shì rè cài ma |
| 29 | Sim, e muito temperado também | 是的，而且很辣！ | shìde érqiě hěn là |
| 30 | Quente | 热 | rè |
| 31 | Frio | 冷 | lěng |
| 32 | Temperado com especiarias | 辣 | là |
| 33 | Vou escolher peixe! | 我要一份鱼！ | wǒ yào yī fèn yú |
| 34 | Eu também | 我也一样 | wǒ yě yīyàng |
| Português | Chinês | Pronunciamento | |
|---|---|---|---|
| 1 | É tarde, tenho que ir! | 天晚了！我要走了！ | tiān wǎn le wǒ yào zǒu le |
| 2 | Podemos voltar a ver-nos? | 我们能再见面吗？ | wǒmen néng zàijiàn miàn ma |
| 3 | Claro, com todo o gosto | 当然，我非常愿意 | dāngrán wǒ fēicháng yuànyì |
| 4 | Vivo nesta morada | 这是我的住址 | zhè shì wǒde zhùzhǐ |
| 5 | Tens um número de telefone? | 有没有电话号码？ | yǒu méiyǒu diànhuà hàomǎ |
| 6 | Tenho, toma lá! | 有，在这里 | yǒu zài zhèlǐ |
| 7 | Passei um bom momento contigo | 和你过得非常愉快 | hé nǐ guò de fēicháng yúkuài |
| 8 | Eu também. Foi um prazer ter-te encontrado. | 我也是，很高兴认识你 | wǒ yě shì hěn gāoxìng rènshi nǐ |
| 9 | Vamos voltar a ver-nos, muito em breve | 希望我们不久能再相见 | xīwàng wǒmen bùjiǔ néng zài xiāng jiàn |
| 10 | Espero bem! | 我也希望是这样 | wǒ yě xīwàng shì zhèyàng |
| 11 | Adeus! | 再见！ | zàijiàn |
| 12 | Até amanhã | 明天见！ | míngtiān jiàn |
| 13 | Olá! | 再见！ | zàijiàn |
| Português | Chinês | Pronunciamento | |
|---|---|---|---|
| 1 | Obrigado | 谢谢 | xièxiè |
| 2 | Por favor! Procuro a paragem de autocarros | 对不起！你知道汽车站在哪里吗 | duìbuqǐ nǐ zhīdào qìchē zhàn zài nǎli ma |
| 3 | Qual é o preço do bilhete para a cidade do sol por favor? | 请问到太阳城的车票价格是多少？ | qǐngwèn dào tàiyáng chéng de chēpiào jiàgé shì duōshǎo |
| 4 | Por favor, para onde vai este comboio ? | 请问这列火车去什么地方？ | qǐngwèn zhè liè huǒchē qù shénme dìfāng |
| 5 | Este comboio pára na cidade do Sol? | 这列火车在太阳城停吗？ | zhè liè huǒchē zài tàiyáng chéng tíng ma |
| 6 | Quando parte o comboio para a cidade do Sol? | 去太阳城的火车什么时候开？ | qù tàiyáng chéng de huǒchē shénmēshíhòu kāi |
| 7 | Quando chega o comboio da cidade do Sol? | 去太阳城的火车什么时候到？ | qù tàiyáng chéng de huǒchē shénmēshíhòu dào |
| 8 | Um bilhete para A cidade do Sol por favor | 我要一张去太阳城的票 | wǒ yào yī zhāng qù tàiyáng chéng de piào |
| 9 | Tem o horário dos comboios | 您有列车时刻表吗？ | nín yǒu lièchē shíkèbiǎo ma |
| 10 | O horario dos autocarnos | 汽车时刻表 | qìchē shíkèbiǎo |
| 11 | Qual é o comboio para A cidade do Sol por favor? | 请问哪列火车是去太阳城的？ | qǐngwèn nǎ liè huǒchē shì qù tàiyáng chéng de |
| 12 | É este | 就是这列 | jiùshì zhè liè |
| 13 | De nada. Boa viagem! | 不客气，祝您旅途愉快 | búkèqì zhù nín lǚtú yúkuài |
| 14 | A oficina | 修车库 | xiū chēkù |
| 15 | O posto de gasolina | 加油站 | jiāyóu zhàn |
| 16 | Pode atestar, se faz favor | 请给我油箱加满 | qǐng gěi wǒ yóu xiāng jiā mǎn |
| 17 | Bicicleta | 自行车 | zìxíngchē |
| 18 | O centro da cidade | 市中心 | shì zhōngxīn |
| 19 | A periferia | 郊区 | jiāoqū |
| 20 | É uma grande cidade | 这是个大城市 | zhè shì gè dà chéngshì |
| 21 | É uma aldeia | 这是个村庄 | zhè shì gè cūnzhuāng |
| 22 | Uma montanha | 一座山 | yīzuòshān |
| 23 | Um lago | 一条湖 | yī tiáo hú |
| 24 | O interior | 乡村 | xiāngcūn |
| Português | Chinês | Pronunciamento | |
|---|---|---|---|
| 1 | O hotel | 酒店 | jiǔdiàn |
| 2 | Apartamento | 公寓 | gōngyù |
| 3 | Bem-vinda | 欢迎 | huānyíng |
| 4 | Você tem um quarto livre? | 您这儿有空房间吗？ | nín zhèr yǒukòng fángjiān ma |
| 5 | O quarto tem casa de banho com chuveiro? | 房间带浴室吗？ | fángjiān dài yùshì ma |
| 6 | Prefere duas camas individuais | 您更喜欢二张单人床吗？ | nín gèng xǐhuān èr zhāng dān rén chuáng ma |
| 7 | Você deseja um quarto duplo? | 您想要双人房吗？ | nín xiǎngyào shuāng rén fáng ma |
| 8 | quarto com banheira- varanda- douche | 房间带盆浴 - 带阳台- 带淋浴 | fángjiān dài pén yù dài yángtái dài línyù |
| 9 | Quarto com pequeno almoço | 住宿加早餐 | zhùsù jiā zǎocān |
| 10 | Qual é o preço de uma noite? | 住一晚多少钱？ | zhù yī wǎn duōshǎo qián |
| 11 | Eu gostaria de ver o quarto antes por favor! | 我想先看看房间！ | wǒ xiǎng xiān kànkàn fángjiān |
| 12 | Sim claro! | 当然可以！ | dāngrán kěyǐ |
| 13 | Obrigado, o quarto é óptimo | 谢谢。房间非常不错。 | xièxiè fángjiān fēicháng búcuò |
| 14 | Está bem, eu posso reservar para esta noite? | 好，我能定今晚的房间吗？ | hǎo wǒ néng dìng jīn wǎn de fángjiān ma |
| 15 | É um pouco caro para mim, obrigado | 太贵了，谢谢。 | tài guì le xièxiè |
| 16 | Pode encarregar-se das minhas bagagens, por favor? | 请您照管一下我的行李，可以吗？ | qǐng nín zhàoguǎn yīxià wǒde xíngli kěyǐ ma |
| 17 | Onde fica o meu quarto, por favor? | 我的房间在哪里？ | wǒde fángjiān zài nǎli |
| 18 | É no primeiro andar | 在二楼 | zài èr lóu |
| 19 | Tem elevador? | 有电梯吗？ | yǒu diàntī ma |
| 20 | O elevador fica à sua esquerda | 电梯在您的左边 | diàntī zài nínde zuǒbian |
| 21 | O elevador fica à sua direita | 电梯在您的右边 | diàntī zài nínde yòubiān |
| 22 | Onde é a lavandaria | 洗衣房在哪里？ | xǐ yī fáng zài nǎli |
| 23 | Fica no rez-de-châo | 在底楼 | zài dǐ lóu |
| 24 | Térreo | 底楼 | dǐ lóu |
| 25 | Quarto | 房间 | fángjiān |
| 26 | Lavandaria | 干洗店 | gānxǐ diàn |
| 27 | Cabeleireiro | 美发厅 | měi fà tīng |
| 28 | Garagem | 停车场 | tíngchēchǎng |
| 29 | Encontra-mo-nos na sala de reunião? | 我们在会议室见？ | wǒmen zài huìyì shì jiàn |
| 30 | A sala de reunião | 会议室 | huìyì shì |
| 31 | A piscina é aquecida ? | 游泳池的暖气开了 | yóuyǒngchí de nuǎnqì kāi le |
| 32 | A piscina | 游泳池 | yóuyǒngchí |
| 33 | Acorde-me às sete horas, por favor | 请7点叫醒我 | qǐng diǎn jiào xǐng wǒ |
| 34 | A chave por favor | 请给我钥匙 | qǐng gěi wǒ yàoshi |
| 35 | O passe por favor | 请给我房卡 | qǐng gěi wǒ fáng kǎ |
| 36 | Há alguma mensagem para mim? | 有我的留言吗？ | yǒu wǒde liúyán ma |
| 37 | Sim, aqui tem | 有，在这里 | yǒu zài zhèlǐ |
| 38 | Não, não tem nenhuma mensagem | 没有 | méiyǒu |
| 39 | Onde é que eu posso trocar dinheiro? | 在哪里能兑换零钱？ | zài nǎli néng duìhuàn língqián |
| 40 | Pode-me fazer o troco, se faz favor? | 您能给我换些零钱吗？ | nín néng gěi wǒ huàn xiē língqián ma |
| 41 | Podemos fazer o troco. Quanto quer trocar? | 行，您需要换多少？ | xíng, nín xūyào huàn duōshǎo |
| Português | Chinês | Pronunciamento | |
|---|---|---|---|
| 1 | Olhe, a Sarah está, por favor? | 请问萨拉在吗？ | qǐngwèn sà lā zài ma |
| 2 | Sim, ela está aqui | 是的，她在 | shìde tā zài |
| 3 | Ela saiu | 她出去了 | tā chūqù le |
| 4 | Pode ligar para o telemovél dela | 您可以打她的手机 | nín kěyǐ dǎ tāde shǒujī |
| 5 | Sabe onde posso encontrá-la? | 您知道她到哪儿去了吗？ | nín zhīdào tā dào nǎ'r qù le ma |
| 6 | Ela está no trabalho dela | 她在上班 | tā zài shàngbān |
| 7 | Ela está em casa | 她在家 | tā zàijiā |
| 8 | O Juliano está, por favor? | 请问朱利安在吗？ | qǐngwèn zhū lì ān zài ma |
| 9 | Sim, ele está aqui | 是的，他在 | shìde tā zài |
| 10 | Ele saiu | 他出去了 | tā chūqù le |
| 11 | Sabe onde eu posso encontrá-lo | 您知道他到哪儿去了吗？ | nín zhīdào tā dào nǎ'r qù le ma |
| 12 | Pode ligar para o telemovél dele | 您可以打他的手机 | nín kěyǐ dǎ tāde shǒujī |
| 13 | Ele está no trabalho dele | 他在上班 | tā zài shàngbān |
| 14 | Ele está em casa | 他在家 | tā zàijiā |
| Português | Chinês | Pronunciamento | |
|---|---|---|---|
| 1 | A praia | 海滩 | hǎitān |
| 2 | Sabe onde posso comprar uma bola? | 您知道在哪里能买足球吗？ | nín zhīdào zài nǎli néng mǎi zúqiú ma |
| 3 | Há alguma loja por qui? | 往这个方向走会有一家店 | wǎng zhègè fāngxiàng zǒu huì yǒu yī jiā diàn |
| 4 | Uma bola | 足球 | zúqiú |
| 5 | Binóculos | 望远镜 | wàngyuǎnjìng |
| 6 | Um boné | 太阳帽 | tàiyáng mào |
| 7 | Toalha | 浴巾 | yùjīn |
| 8 | Sandálias | 拖鞋 | tuōxié |
| 9 | Balde | 塑料桶 | sùliào tǒng |
| 10 | Protector solar | 防晒霜 | fángshàishuāng |
| 11 | Calções de banho | 游泳裤 | yóuyǒng kù |
| 12 | Óculos de sol | 太阳眼镜 | tài |
| 13 | Crustáceo | 贝壳类 | bèiké lèi |
| 14 | Apanhar sol | 太阳浴 | tàiyáng yù |
| 15 | Soalheiro | 阳光明媚 | yángguāng míngmèi |
| 16 | Pôr-do-sol | 日落 | rìluò |
| 17 | Guarda-sol | 遮阳伞 | zhē yángsǎn |
| 18 | Sol | 太阳 | tàiyáng |
| 19 | Sombra | 影子 | yǐngzi |
| 20 | Insolação | 中暑 | zhòngshǔ |
| 21 | É perigoso nadar aqui? | 这里游泳危险吗？ | zhèlǐ yóuyǒng wēixiǎn ma |
| 22 | Não, não é perigoso | 不，不危险 | bù, bù wēixiǎn |
| 23 | Sim, é perigoso tomar banho aqui | 对，这里禁止游泳 | duì zhèlǐ jìnzhǐ yóuyǒng |
| 24 | Nadar | 游泳 | yóuyǒng |
| 25 | Natação | 游泳 | yóuyǒng |
| 26 | Onda | 海浪 | hǎi làng |
| 27 | Mar | 大海 | dàhǎi |
| 28 | Duna | 沙丘 | shāqiū |
| 29 | Areia | 沙 | shā |
| 30 | Qual é a previsão do tempo para amanhã? | 明天天气如何？ | míngtiān tiānqì rúhé |
| 31 | O tempo vai mudar | 天气要变了 | tiānqì yào biàn le |
| 32 | Vai chover | 要下雨 | yào xiàyǔ |
| 33 | Vai haver sol | 要出太阳 | yào chū tàiyáng |
| 34 | Vai haver muito vento | 要刮大风 | yào guā dà fēng |
| 35 | Fato-de-banho | 游泳衣 | yóuyǒng yī |
| Português | Chinês | Pronunciamento | |
|---|---|---|---|
| 1 | Podes ajudar-me por favor? | 能帮我一下吗？ | néng bāng wǒ yīxià ma |
| 2 | Estou perdido | 我迷路了 | wǒ mílù le |
| 3 | O que deseja? | 您需要帮忙吗？ | nín xūyào bāngmāng ma |
| 4 | O que é que aconteceu? | 发生了什么事？ | fāshēng le shénme shì |
| 5 | Onde posso encontrar um tradutor? | 在哪里能找到翻译？ | zài nǎli néng zhǎodào fānyì |
| 6 | Onde é a farmácia mais próxima? | 最近的药房在哪里？ | zuìjìn de yàofáng zài nǎli |
| 7 | Pode chamar um médico por favor? | 请问您能帮我找个医生吗？ | qǐngwèn nín néng bāng wǒ zhǎo gè yīshēng ma |
| 8 | Que tratamento é que segue neste momento? | 目前您正接受什么治疗？ | mùqián nín zhèng jiēshòu shénme zhìliáo |
| 9 | Um hóspital | 一所医院 | yī suǒ yīyuàn |
| 10 | Uma farmácia | 一家药房 | yī jiā yàofáng |
| 11 | Um médico | 一位医生 | yī wèi yīshēng |
| 12 | Serviço médico | 医疗服务 | yīliáo fúwù |
| 13 | Perdi os meus documentos | 我的证件丢了 | wǒde zhèngjiàn diū le |
| 14 | Roubaram-me os documentos | 我的证件被偷了 | wǒde zhèngjiàn bèi tōu le |
| 15 | Seviço de perdidos e achados | 失物招领处 | shī wù zhāo lǐng chù |
| 16 | Posto de socorro | 医务室 | yīwù shì |
| 17 | Saida de emergência | 紧急出口 | jǐnjí chūkǒu |
| 18 | Polícia | 警察局 | jǐngchájú |
| 19 | Documentos | 身份证件 | shēn fèn zhèngjiàn |
| 20 | Dinheiro | 钱 | qián |
| 21 | Passaporte | 护照 | hùzhào |
| 22 | Bagagens | 行李 | xíngli |
| 23 | Esta bem, não obrigada | 不用了，谢谢你 | búyòng le xièxiè nǐ |
| 24 | Deixe-me em paz! | 别烦我！ | bié fán wǒ |
| 25 | Va-se embora! | 走开！ | zǒukāi |