Traducere / Hotel


Învățați arabă (maroc) - Hotel
Învățați arabă (maroc) - Hotel
www.loecsen.com

Română Arabă (Maroc)
Hotel اوطيل - outeel
Apartament ابارتمون - apartouman
Bine ai venit ! مرحبا - mar'h'ba
Aveți o cameră liberă? عندك شي بيت خاوي ؟ - andek chi bit khawi?
Camera e cu bae? كأين شي حمام فلبيت؟ - kayn chi hammam b'l'bit?
Preferați cu două paturi? واش كتفضلي جوج ناموسيات ديال شخص واحد؟ - wach katfedli jouj namousiyat d'yal cha'kh'ss wahed?
Vreți o cameră dublă? بغيتي غرفة مزدوجة؟ - b'riti ro'rfa mozdawija?
Cameră cu bae - cu balcon - cu duș غرفة بحمام- بلبالكون- بالدوش - ro'rfa b'hammam-bibalcoun-bidouch
Cameră cu micul dejun غرفة بالفطور - ro'rfa bilaftour
Cât costă o noapte? بشحال الليلة؟ - b'ch'hal lilla?
De la început ași vrea să văd camera, vă rog. بشحال تمن الليلة؟ - bich'hal taman lilla?
Da, bineînțeles !معلوم - ma'eloum
Mulțumesc, camera e foarte bună شكرا, لبيت مزيان - choukran, l'bit mezian
O pot rezerva pentru această seară? واخا, واش يمكن ليا نحجز لليوم - wakha, wach momkin liya na'hjiz l'yuma
E prea scump pentru mine, mulțumesc غاليا عليا, شكرا - ral'ya aliya, choukran
Ați putea să vă ocupați de bagajele mele? ممكن ليك تديلي ليا لباكاج ديالي عافاك؟ - momkin lik tadiliya l'bagag d'yali filbit?
Unde se găsește camera mea, vă rog? فين كأين بيتي عافاك؟ - fin kayen biti afak?
Ea se găsește la primul etaj في الطابق الاول - fi tabak lawal
Aveți un ascensor? كأين السانسور؟ - kayn lasan'sour?
Ascensorul e la stânga السانسور عليسر - sansoun alisser
Ascensorul e la dreapta السانسور عليمن - sansour alimen
Unde se găsește spălătoria? فين كأينة المصبنة؟ - fin kayna l'masbana
Ea se găsește la parter في الطابق السفلي - fi tabak soufli
Parter الطابق السفلي - tabak soufli
Cameră البيت - l'bit
Călcatul rufelor البريسينغ - l'b'risi'n'r
Frizerie صالون الحلاقة - saloun l'hilaka
Locuri de parcare موقف السيارات - mawkif sayarat
Ne întâlnim în sala de conferințe? نتلاقاو فقاعة لجتماعات؟ - nitlakaw fi ka'at lagtima'at
Sala de conferințe قاعة لجتماعات - ka'at lagtima'at
Piscina e încălzită البيسين سخون - al pissin s'khoun
O piscină البيسين - al pissin
Treziți-mă, vă rog, la ora 7 فيقيني مع السبعة عافاك - fiykini m'a sab'a afak
Cheia, vă rog الساروت عافاك - assaroutafak
Pasul, vă rog الباس عافاك - al pass afak
Este vre-un mesaj pentru mine? كأينين شي ميساجات ليا؟ - kaynin chi missagat liya?
Da, iată-l اه, هاهوما - ah, hahoma
Nu, n-ați primit nimic اه متوصلتي بوالو - ah, matwasalti b'walou
Unde pot schimba banii? فين نقدر نصرف؟ - fin nakdar n'sarraf?
Ați putea să-mi schimbați banii, vă rog? ممكن تصرفي ليا عافاك؟ - mokin t'sarfi liya afak?
Da, câți bani vreți să schimbați? اه, ممكن, شحال بغيتي تصرفي؟ - ah mokmin, ch'hal b'riti tsarfi?

Loecsen Print
10.0/10 (1 voturi)

Comentariile dvs. sunt binevenite!

Afișați comentariile