Traducere / Conversație


Învățați armeană - Conversație
Învățați armeană - Conversație
www.loecsen.com

Română Armeană
Bună ziua Ce mai faci? Բարև: Ինչպե՞ս ես - Barev: Intchpes es?
Bună ziua. Bine, mulțumesc Բարև: Լավ եմ, շնորհակալություն - Barev: Lav em, shnorhakalutyun
Vorbești armeana? Դու խոսու՞մ ես հայերեն - Du khosum es hayeren
Nu, nu vorbesc armeana Ոչ, ես չեմ խոսում հայերեն - Votch, yes tchem khosum hayeren
Puţin de tot Միայն մի քիչ - Miayn mi qitch
Din ce ţară eşti? Ո՞ր երկրից ես - Vor yerkric es?
De ce naționalitate ești? Ի՞նչ ազգության ես - Intch azgutyan es?
Sunt român Ես ռումինացի եմ - Yes ruminatsi em
Locuieşti aici? Իսկ դու, այստե՞ղ ես ապրում - Isk du, ayster es aprum?
Da, locuiesc aici Այո, այստեղ եմ ապրում - Ayo, ayster em aprum
Mă cheamă Sara. Pe tine cum te cheamă? Անունս Սառա է, իսկ քո՞նը - Anuns Sara e, isk qony?
Iulian Ժյուլիեն - Julien
Ce faci aici? Ի՞նչ ես անում այստեղ - Inch es anum ayster?
Sunt în vacanță. Արձակուրդ եմ եկել - Ardzakurd em ekel
Noi suntem în vacanță Արձակուրդ ենք եկել - Ardzakurd enq ekel
Sunt în deplasare de afaceri Գործնական այցով եմ եկել - Gortsnakan aytsov em ekel
Eu lucrez aici Այստեղ եմ աշխատում - Ayster em ashxatum
Noi lucrăm aici Այստեղ ենք աշխատում - Ayster enq ashxatum
Unde putem să mâncăm? Ուտելու ի՞նչ լավ տեղեր կան - Utelu intch lav terer kan?
Este vre-un muzeu nu departe de aici? Մոտակայքում թանգարան կա՞ - Motakayqum tangaran ka?
Unde mă pot conecta la internet? Որտեղ կարելի է միանալ Ինտերնետին - Vorter kareli e mianal Internetin?




( 0 voturi )

Comentariile dvs. sunt binevenite!

Afișați comentariile