Traducere / Sentimentele


Învățați armeană - Sentimentele
Învățați armeană - Sentimentele
www.loecsen.com

Română Armeană
Îmi place mult țara ta Ես շատ եմ սիրում քո երկիրը - Yes shat em sirum qo erkiry
Te iubesc Ես սիրում եմ քեզ - Yes sirum em qez
Sunt fericit Ես երջանիկ եմ - Yes erdjanik em
Sunt trist Ես տխուր եմ - Yes txur em
Mă simt bine aici Ես ինձ այստեղ լավ եմ զգում - Yes indz ayster lav em zgum
Îmi este frig Ես մրսում եմ - Yes mrsum em
Îmi este cald Ես շոգում եմ - Yes shogum em
E mare Մեծ է - Mets e
E mic Փոքր է - Poqr e
E perfect Հիանալի է - Hianali e
Vrei să ieșim în seara aceasta? Ցանկանու՞մ ես մի տեղ գնալ այս երեկո - Tsankanum es mi ter gnal ays ereko?
Da, vreau să ieșim astă seară Կցանկանայի մի տեղ գնալ այս երեկո - Ktsankanayi mi terh gnal ays ereko
E o idee bună Լավ միտք է - Lav mitq e
Vreau să mă distrez Ցանկանում եմ զվարճանալ - Tsankanum em zvartchanal?
Nu e o idee bună Լավ միտք չէ - Lav mitq tche
Nu vreau să ieșim astă seară Այս երեկո դուրս գալու ցանկություն չունեմ - Ays ereko durs galu tsankutyun tchunem
Vreau sămă odihnesc Ցանկանում եմ հանգստանալ - Uzum em hangstanal
Vrei să faci sport? Կցանկանայի՞ր սպորտով զբաղվել - Ktsankanayir sportov zbarvel?
Da, am nevoie să mă defulez! Այո, ինձ պետք է լիցքաթափվել - Ayo, indz petq e litsqatapvel
Eu joc tenis Ես թենիս եմ խաղում - Yes tenis em xarum
Nu, mulțumesc, sunt obosit Ոչ, շնորհակալություն: Ես բավականին հոգնած եմ - Votch, shnorhakalutyun: Es bavakanin hognats em




( 0 voturi )

Comentariile dvs. sunt binevenite!

Afișați comentariile