Traducere / Hotel


Învățați birmană - Hotel
Învățați birmană - Hotel
www.loecsen.com

Română Birmană
Hotel ဟိုတယ္ - ho tai
Apartament တိုက္ခန္း - taikʔ kaN
Bine ai venit ! ၾကိဳဆိုပါတယ္ - kyo sho pa tai
Aveți o cameră liberă? အခန္းလြတ္ရွိပါသလား ခင္ဗ်ာ / ရွင္ - ah kaN luʔ shi thé lā kin bya/ shiN
Camera e cu bae? ေရခ်ိဳးခန္းပါလား - yé chō kaN pa lā
Preferați cu două paturi? တစ္ေယာက္အိပ္ကုတင္ ႏွစ္လုံး လိုခ်င္ပါသလား - thit yaukʔ ait ku tin hnit loN lo chin the lā
Vreți o cameră dublă? ႏွစ္ေယာက္အိပ္ အခန္းယူခ်င္ပါသလား - hnit yaukʔ ait ah kaN yu chiN pa the lā
Cameră cu bae - cu balcon - cu duș ေရခ်ိဳးကန္ပါတဲ့အခန္း/ ဝရံတာ ပါတဲ့အခန္း/ ေရခ်ိဳးခန္းပါတဲ့အခန္း - yé chō kaN pa téi ah kaN/ wo yaN da pa téi ah kaN / yé chō kaN pa téi ah kaN
Cameră cu micul dejun မနက္စာပါတဲ့အခန္း - ma netɁ sa pa téi ah kaN
Cât costă o noapte? တစ္ညဘယ္ေလာက္က်လဲ - titʔ nya bet laukɁ kya lé
De la început ași vrea să văd camera, vă rog. အခန္းကိုအရင္ၾကည့္ခ်င္ပါတယ္။ - ah kaN ko ah yin kyi chin pa tai
Da, bineînțeles ဟုတ္ကဲ့၊ ရပါတယ္ - hokʔ ké' , ya pa tai
Mulțumesc, camera e foarte bună အခန္းကေတာ္ေတာ္ေကာင္းပါတယ္၊ ေက်းဇူးပါဘဲ - ah kaN ka tau tau kaung pa tai , kyé zū pa bé
O pot rezerva pentru această seară? ေကာင္းပါျပီ၊ ဒီေန႕ညအတြက္ အခန္းယူလို႕ရမလား - kaung pa pyi. Di nai nya ah thwetɁ ah kaN you loɁ ya me lā
E prea scump pentru mine, mulțumesc ေနပါေစေတာ့၊ က်ေနာ့္ အတြက္ေတာ့ေစ်းနည္းနည္းၾကီးေနတယ္။ - nai pa sé tauʔ, kya nau ah thwét tauʔ zai nei nei kyi nai tai
Ați putea să vă ocupați de bagajele mele? က်ေနာ့္ ပစၥၫ္းေတြသယ္လာေပးႏိုင္မလား - kya nau pyit sī tway thé la pé naiN me lā
Unde se găsește camera mea, vă rog? က်ေနာ့္ အခန္းဘယ္မွာ ပါလဲ - kya nau ah kaN bai mha pa lé
Ea se găsește la primul etaj ႏွစ္လႊာမွာပါ - hnit lewo mha pa
Aveți un ascensor? ဓါတ္ေလွခါး ရွိလား - datʔ lhé khā shiɁ lā
Ascensorul e la stânga ဓါတ္ေလွခါး ဘယ္ဖက္မွာရွိပါတယ္ - datʔ lhé khā bai phét mha shiɁ pa tai
Ascensorul e la dreapta ဓါတ္ေလွခါး ညာဖက္မွာရွိပါတယ္ - datʔ lhé khā nya phét mha shiɁ pa tai
Unde se găsește spălătoria? ပင္းမင္းခန္းဘယ္မွာရွိပါသလဲ - hiN miN khaN bai mha shiɁ pa the lé
Ea se găsește la parter ေျမညီထပ္ မွာပါ။ - myé nyi tatɁ mha pa
Parter ေျမညီထပ္ - myé nyi tatɁ
Cameră အခန္း - ah kaN
Călcatul rufelor ပင္းမင္းဆိုင္ - piN miN saiN
Frizerie ဆံပင္ညွပ္ဆိုင္။ - saN piN nyut saiN
Locuri de parcare ကားပါကင္။ - kā pa kiN
Ne întâlnim în sala de conferințe? အစည္းအေဝးခန္းဘယ္မွာလဲ။ - ah sī ah wai kaN bai mha lé
Sala de conferințe အစည္းအေဝးခန္း - ah sī ah wai kaN
Piscina e încălzită ေရေႏြးတဲ့ ေရကူးကန္ - yé nawai téi yé kū kaN
O piscină ေရကူးကန္ - yé kū kaN
Treziți-mă, vă rog, la ora 7 မနက္ ခုႏွစ္နာရီမွာ ႏိႈးေပးပါ - ma netɁ ku hnit na yi mha nho pé pa
Cheia, vă rog ေက်းဇူးျပဳပီး ေသာ့ေပးပါ။ - ké zū pyu pi thauʔ pé pa
Pasul, vă rog ေက်းဇူးျပဳပီး ဝင္ခြင့္လက္မွတ္ေပးပါ။ - ké zū pyu pi wiN kwint let mhatʔ pé pa
Este vre-un mesaj pentru mine? က်ေနာ့္ အတြက္ ဘာသတင္းေပးထားတာရွိပါလဲ - kya nau ah twet ba tha tin pei tā ta shit pa la
Da, iată-l ဟုတ္ကဲ့၊ ဒီမွာပါ - hokʔ ké' , di mha pa
Nu, n-ați primit nimic ရွင့္အတြက္ ဘာမွမရွိပါဘူး - shin ah twet ba mha ma shiɁ bū
Unde pot schimba banii? အေႂကြဘယ္မွာလဲလို႕ရမလဲ - ah kywai bai mha lé loʔ ya me lé
Ați putea să-mi schimbați banii, vă rog? ပိုက္ဆံ အေႂကြလဲေပးပါ ခင္ဗ်ာ - paikʔ saN ah kywai lé pei pa kin bya
Da, câți bani vreți să schimbați? ရပါတယ္၊ ဘယ္ေလာက္လဲခ်င္ပါသလဲ - ya pa tai. Bé lautʔ lé chiN pa the lé




( 0 voturi )

Comentariile dvs. sunt binevenite!

Afișați comentariile